nejpu': veqlargh - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- veklarg(noun)devil, demon, Fek'lhr
- veklargliz yibus zej veklargwiz vibus.(proverb)You pay attention to your Fek'lhr and I will pay attention to mine.
- kej veklarg rur(simile)mean as Fek'lhr
- sud veklarg minduz(idiom)Fek'lhr's eyes are green
- hivkaz veklarg(replacement proverb)The Fek'lhr strikes again.
- geztor zel nuv koj geztorvoz xed gah
zez tuzbezcug neh veklarg
geztorvoz ceglah nuvvam(sentence)One can only return from this Underworld,
If Fek'lhr does not notice one
Entering or leaving Gre'thor. - nuv zumhaz legcug veklarg
fos nuv zumhaz
net jax(sentence)Those unfit disintegrate
At the glance of Fek'lhr,
So it is said. - qit waz kaz nud veklarg
qit lax kaz nud veklarg
heg lurur minduzdaj(sentence)Fek'lhr inspects them,
One by one,
With his deadly glance. - xos lojmitmey vegdiz
keylis korduz je
zel veklarg(sentence)Kahless and his kin
Were almost at the gates,
When Fek'lhr came in. - jac veklarg jax
mukad vayz zej geztor zel porg
nukdak gah petaqzez(sentence)He screamed: “Where is the p'takh
Who dares to enter Gre'thor
Within a body?! - qehkuzmoz veklarg
heg duj luzel caz kotar kazpuz keylis je
zez legbez veklarg(sentence)In his rage, Fek'lhr never saw
Two of Kotar’s souls and Kahless
Enter the barge of the dead. - veklarg
kazpuzwiz zavwiz
dutojtaz gothom jubbez(sentence)Fek'lhr! Guardian of my souls,
You have been outwitted
By a mere mortal! - veklargvoz nargbog lod
cutdaj biv zez filbog lod
dah pofdaj sov kotar(sentence)Now Kotar has the name
Of the one who eluded Fek'lhr,
And dared to defy his rules. - paz qehhazcoh kotar veklarg je
kuv huxbog kaz hoh
kuv hux foq hux san hux(sentence)Kotar and Fek'lhr cooled their rage there,
Slaying spirits with no honor,
No honor, no hope, no future. - biq lufascug xifan zadduz
koj yohbezcug xifan tikduz
geztordak muxej zej veklarg luxej(sentence)The Klingons with fear in their hearts
And water in their veins
Will stay in Gre'thor with me and Fek'lhr,
Modal title1
...