Toggle navigation
Grammar
1.0.0: The Sounds of Klingon
1.3.0: Stress
3.0.0: Nouns
3.1.0: Simple Nouns
3.2.0: Complex Nouns
3.2.1: Compound Nouns
3.2.2: Verb plus -wI'
3.2.3: Other complex nouns
3.3.0: Suffixes
3.3.1: Type 1: Augmentative/diminutive
3.3.2: Type 2: Number
3.3.3: Type 3: Qualification
3.3.4: Type 4: Possession/specification
3.3.5: Type 5: Syntactic markers
3.4.0: The noun-noun construction
3.5.0: Emphasizing Nouns
4.0.0: Verbs
4.1.0: Pronominal prefixes
4.2.1: Type 1: Oneself/one another
4.2.2: Type 2: Volition/predisposition
4.2.3: Type 3: Change
4.2.4: Type 4: Cause
4.2.5: Type 5: Indefinite subject/ability
4.2.6: Type 6: Qualification
4.2.7: Type 7: Aspect
4.2.8: Type 8: Honorific
4.2.9: Type 9: Syntactic markers
4.3.0: Rovers
4.4.0: Adjectives
5.1.0: Pronouns
5.2.0: Numbers
5.3.0: Conjunctions
5.4.0: Adverbials
5.5.0: Exclamations
5.6.0: Names and address
6.0.0: Syntax
6.1.0: Basic sentences
6.2.0: Complex sentences
6.2.1: Compound sentences
6.2.2: Subordinate clauses
6.2.3: Relative clauses
6.2.4: Purpose clauses
6.2.5: Sentences as objects
6.2.6: Nominalizer
6.3.0: "To be"
6.4.0: Questions
6.6.0: Comparatives and superlatives
6.7.0: Placement of adverbial elements
6.8.0: Indirect objects
6.9.0: Verbs of motion
6.10.0: Instead
6.11.0: Between
6.12.0: Speaking and Music
6.13.0: With
6.14.0: Should/Ought to
7.0.0: Clipped Klingon
7.1.0: Commands
7.2.0: Responses to commands, status reports
7.3.0: Duress, excitement
Reference
Noun Suffixes
Verb Prefixes
Verb Suffix
Numbers and Time
Recently Added Words
Recently Updated Words
Age
Birds
Container and Tape
Families and Kinship
Holiday Wishes
Math
Multiplication Tables
Qov's 5 Rules
Speaking and Quoting
Lessons
Beginners - Basic Syntax
Beginners - Introducing
vI-
Beginners - Introducing
-be'
Beginners - Introducing
jI-
Beginners - Introducing
-nIS
Beginners - Introducing
bI-
Beginners - Introducing
-'a'
Beginners - Introducing
Da-
Beginners - Introducing
-bogh
Canon
General Proverbs
Idioms
Replacement Proverbs
Secrecy Proverbs
Toasts
Similes
Slang
Skybox Cards
Conversational Klingon
Power Klingon
HolQeD Canon (Beta)
Media
'eSrIv
Audio Files
Hallmark Commercial
Hamlet Excerpt
Klingon Language Lab
Monopoly Combat Cards
Monopoly Honor Cards
Quotable Klingon Cards
Skybox Cards
Games
Flashcards
pIqaD 2048
Word Search
mu'oy 5 (Wordle)
mu'oy 6 (Wordle)
Tools
Text Reader
pIqaD Maker
Text Processor
Random Generator
SImyon Converter
User
Username
Password
Login
Cerulean
Cosmo
Cyborg
Flatly
Journal
Lumen
Paper
Readable (Default)
Readable Black
Sandstone
Simplex
Slate
Spacelab
Superhero
United
Yeti
Search by either English/Klingon words
Lookup
Rhyme
Search by either English/Klingon words
Lookup
Rhyme
Conversational Klingon
Click on the Klingon sentence to learn more about it.
Listen to Conversational Klingon
01 - Introduction
Your browser does not support the audio element.
02 - Pronunciation
Your browser does not support the audio element.
03 - Grammar
Your browser does not support the audio element.
04 - Numbers
Your browser does not support the audio element.
05 - Time and Everyday Usage
Your browser does not support the audio element.
Original
05 - Time and Everyday Usage
Your browser does not support the audio element.
nugos jag
nughoS jagh
The enemy is approaching.
bax maheg
batlh maHegh
We will die with honor.
bijegbezcug vaj biheg
bIjeghbe'chugh vaj bIHegh
Surrender or die.
xifan hol dahadrupzaz
tlhIngan Hol DaHaDrup'a'
Are you ready to study Klingon?
yikim
yIqIm
Pay attention!
yibus
yIbuS
Concentrate!
soh ziv
SoH 'Iv
Who are you?
docvam nuk
Dochvam nuq
What is this?
nukdak zoh pucpazzez
nuqDaq 'oH puchpa''e'
Where is the bathroom?
gorg mamej
ghorgh mamej
When do we leave?
kax qeh
qatlh QeH
Why is he angry?
mugos zavwiz zar
mughoS 'avwI' 'ar
How many guards are coming?
nin zar wigaj
nIn 'ar wIghaj
How much fuel do we have left?
diviz hol dajaxzaz
DIvI' Hol Dajatlh'a'
Do you speak Federation Standard?
xifan hol vijaxbez
tlhIngan Hol vIjatlhbe'
I don't speak Klingon.
jiyaj
jIyaj
I understand.
jiyajbez
jIyajbe'
I don't understand
xifan sohzaz
tlhIngan SoH'a'
Are you a Klingon?
terazfan jih
tera'ngan jIH
I'm a Terran.
xifan jih
tlhIngan jIH
I am a Klingon.
xifan soh
tlhIngan SoH
You are a Klingon.
terazfan gah
tera'ngan ghaH
He is a Terran.
terazfan gah
tera'ngan ghaH
She is a Terran.
jiguf
jIghung
I'm hungry.
bilug
bIlugh
You're right.
pas
paS
He is late.
zek
'eq
She is early.
mazoj
ma'oj
We're thirsty.
sudal
SuDal
All of you are boring.
gih
ghIH
They're sloppy.
terazfan sohzaz
tera'ngan SoH'a'
Are you a Terran?
hijaz. terazfan jih
HIja'. tera'ngan jIH
Yes. I'm a Terran.
qoznosdak bigiqzaz
Qo'noSDaq bIghIQ'a'
Are you vacationing on Kronos?
hijaz. qoznosdak jigiq
HIja'. Qo'noSDaq jIghIQ
Yes. I am vacationing on Kronos.
nadev vayz dasovzaz.
naDev vay' DaSov'a'.
Do you know anyone here?
gobez. nadev vayz visovbez
ghobe'. naDev vay' vISovbe'
No. I don't know anyone here.
yihmey dahijzaz
yIHmey DaHIj'a'
Are you transporting tribbles?
gobez. yihmey vihijbez.
ghobe'. yIHmey vIHIjbe'.
No. I'm not transporting tribbles.
yileshaz
yIleSHa'
Stop relaxing!
waz xifan
wa' tlhIngan
One Klingon
caz xifanpuz
cha' tlhInganpu'
Two Klingons
wej xifanpuz yoh
wej tlhInganpu' yoH
Three brave Klingons
los puzhicmey
loS pu'HIchmey
Four phasers
vag puzhicmey
vagh pu'HIchmey
Five phasers
jav puzhicmey tin
jav pu'HIchmey tIn
Six big phasers
soc qucduz
Soch QuchDu'
Seven foreheads
corg qucduz zih
chorgh QuchDu' 'IH
Eight *beautiful* foreheads
hut yihmey
Hut yIHmey
Nine tribbles
wazmah yihmey lizbez
wa'maH yIHmey lI'be'
Ten *useless* tribbles
wazmah cazvax rep
wa'maH cha'vatlh rep
Noon or "twelve hundred hours"
pag rep
pagh rep
Midnight or "zero hours"
wazmah hutvax rep
wa'maH Hutvatlh rep
Seven p.m. or "nineteen hundred hours"
wazhuz jiguf
wa'Hu' jIghung
Yesterday I was hungry.
dahjaj jizoj.
DaHjaj jI'oj.
Today I am thirsty.
wazles jidoyz
wa'leS jIDoy'
Tomorrow I'll be tired.
yivumkaz
yIvumqa'
Back to work!
nuk mizlij, terazfan.
nuq mI'lIj, tera'ngan.
What is your number, Terran?
meb losmah caz jih.
meb loSmaH cha' jIH.
I'm guest number forty-two.
pipih
pIpIH
We're expecting you.
paz cazmah wej zoh pazlijzez
pa' cha'maH wej 'oH pa'lIj'e'
Your room is number twenty-three.
letkuz qofdak
letqu' QongDaq
The bed is very hard.
pazvoz pag legluz
pa'vo' pagh leghlu'
The room has no view.
vag rep bimejnis
vagh rep bImejnIS
Check-out time is five a.m.
dah yidil
DaH yIDIl
Pay now!
teplij yiwoh zej pazlijdak yijah
teplIj yIwoH 'ej pa'lIjDaq yIjaH
Pick up your baggage and go to your room!
vog visuc vineh
vogh vISuch vIneH
I want to visit some place.
yejkuv vaszaz visuc vineh
yejquv vaS'a' vISuch vIneH
I want to visit the Great Hall of the High Council.
cazpuj xilhal visuc vineh
cha'puj tlhIlHal vISuch vIneH
I want to visit the dilithium mines.
sum dakmeyvam, terazfan
Sum Daqmeyvam, tera'ngan
These places are nearby, Terran.
paz jiyitzaz
pa' jIyIt'a'
Can I walk there?
gobez. lupwiz dalignis
ghobe'. lupwI' DalIghnIS
No. You must ride the jitney.
yiyof zej paz yiqam
yIyong 'ej pa' yIQam
Get in and stand there!
nadevvoz jileglahcuzbez
naDevvo' jIleghlaHchu'be'
I can't see well from here.
hos lifwiz wijus
HoS lIngwI' wIjuS
We're passing a power generator.
zih, karzaz
'IH, qar'a'
It's beautiful, isn't it?
dah vayz vilarglah
DaH vay' vIlarghlaH
Now I can smell something.
muzawz minduzwij.
mu'aw' mInDu'wIj.
My eyes sting.
dakvam nuk?
Daqvam nuq?
What is this place?
peg dezvex.
pegh De'vetlh.
That is classified information.
gorg pazwijdak jiceg?
ghorgh pa'wIjDaq jIchegh?
When can I return to my room?
hidjolev dayajzaz, terazfan?
HIDjolev Dayaj'a', tera'ngan?
Do you understand the menu, Terran?
gobez. hiboq.
ghobe'. HIboQ.
No. Help me.
covokzaz.
chovoq'a'.
Do you trust me?
hijaz. kavok.
HIja'. qavoq.
Yes. I trust you.
sohvad zuq wej vikem.
SoHvaD 'uQ wej vIqem.
I'll bring you dinner number three.
darg vikem je.
Dargh vIqem je.
I'll bring tea, also.
yisop, terazfan.
yISop, tera'ngan.
Bon app?tit, Terran.
cayz soj visop?
chay' Soj vISop?
How do I eat the food?
gopduzlij yiloz.
ghopDu'lIj yIlo'.
Use your hands.
docvam nuk?
Dochvam nuq?
What is this?
kag dasop.
qagh DaSop.
You are eating serpent worms.
vih kag.
vIH qagh.
The serpent worms are moving.
nom yisop.
nom yISop.
Eat them quickly.
kabwijdak soj tuzluzbej.
qabwIjDaq Soj tu'lu'bej.
There's food all over my face.
vaj dativbaz.
vaj DatIvba'.
Then you're obviously enjoying it.
pipyus pac yisop.
pIpyuS pach yISop.
Eat the pipius claw.
reh xolzaz xifan soj.
reH tlhol'a' tlhIngan Soj.
Is Klingon food always raw?
hazdibahmey meq sop zez tiv terazfanpuz.
Ha'DIbaHmey meQ Sop 'e' tIv tera'nganpu'.
Terrans enjoy eating burnt animals.
not soj qaq qawz xifanpuz.
not Soj QaQ Qaw' tlhInganpu'.
Klingons never destroy good food.
tacdak codorzaz
tachDaq choDor'a'
Will you escort me to a bar?
hijaz. hixej.
HIja'. HItlhej.
Yes. Come with me.
luz. haz.
lu'. Ha'.
Okay. Let's go!
kax dat di tuzluz, xifan.
qatlh Dat DI tu'lu', tlhIngan.
Why is there rubble everywhere, Klingon?
suvwiz juhmey rur tacmey.
SuvwI' juHmey rur tachmey.
Bars resemble warrior's homes.
bixuxzaz, terazfan?
bItlhutlh'a', tera'ngan?
Will you drink, Terran?
hijaz. nuk tuzluz.
HIja'. nuq tu'lu'.
Yes. What is there?
hik kij regulus ziw hik gap jab.
HIq qIj reghuluS 'Iw HIq ghap jab.
They serve black ale, or Regulan bloodwine.
terazfanvad romulus hik jabqoz. hosgajkuz.
tera'nganvaD romuluS HIq jabQo'. HoSghajqu'.
They won't serve Romulan ale to Terrans, to potent.
hik kij vixux vineh.
HIq qIj vItlhutlh vIneH.
I'll have the black ale.
ziwlij jacjaj.
'IwlIj jachjaj.
May your blood scream.
paz kastah nuk
pa' qaStaH nuq
What's happening over there?
kipzeg nacduzcaj, xifan suvwizpuz
qIp'egh nachDu'chaj, tlhIngan SuvwI'pu'
Klingon warriors are butting heads.
mayz feb tiv hoc.
may' ngeb tIv Hoch.
Everyone enjoys a mock battle.
madozcug qehcoh waz.
maDo'chugh QeHchoH wa'.
If we get lucky, one will get angry.
zeb qav.
'eb Qav.
Last opportunity.
nukjax.
nuqjatlh.
What did he say?
zeb qav jaxpuz.
'eb Qav jatlhpu'.
He said: "Last Call"
lax daxuxzaz.
latlh Datlhutlh'a'.
Will you drink another one?
gobez. jiroplawz.
ghobe'. jIroplaw'.
No. I feel sick.
vaj darg wib daxuxnis.
vaj Dargh wIb DatlhutlhnIS.
Then you need to drink sour tea.
hoc vor darg wib.
Hoch vor Dargh wIb.
Sour tea cures everything.
nom qah yikem.
nom QaH yIqem.
Get help quickly!
hihotqoz.
HIHotQo'.
Don't touch me!
hijol.
HIjol.
Beam me up!
vitazpuzbez.
vIta'pu'be'.
I didn't do it.
kayzbez.
qay'be'.
No problem.
qel visamnis.
Qel vISamnIS.
I need to find a doctor.
nukdak yuc dapol.
nuqDaq yuch Dapol.
Where do you keep the chocolate?
bax kagojmohpuz. qaplaz.
batlh qaghojmoHpu'. Qapla'.
It has been an honor to instruct you. Success.
×
Modal title1
...