nejpu': ma' - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- -maz(ns4)our (noun capable of using language)
- maz(verb)accommodate
- mazoj(sentence)We're thirsty.
- zavwiz nejdiz nargtazbog kamaz reh zavwiz sambej.(proverb)When an escaped prisoner looks for a guard, he always finds one.
- zavwizvad jax kamaz "jiguf."(sentence)A prisoner says to the guard: "I am hungry."
- zej dojmey wid - vindazmaz pek.(sentence)He has killed many of our people.
- jax kamaz "jizoj."(sentence)The prisoner says: "I am thirsty."
- jax kamaz "jidoyzkuz."(sentence)The prisoner says: "I am very tired."
- paz keylismaz wivan
nitebhaz masuv
hoclog masuv(sentence)And greet our Kahless there,
To join him in battle
For eternity. - hoclog masuv
paz keylismaz wivan
hoclog wixej(sentence)We meet our Kahless there,
To join him for eternity,
For eternity. - kotar kotar kotar
cezroncaj qavdak
suvwizpuzmaz tidev(sentence)Kotar, Kotar, Kotar!
Guide our warriors
To their final battleground. - yax lukaraz puklod wazdic kefliz
quzdaj yajcuz gah
keylisvad mazvek nob(sentence)Lukara, pregnant of their first-born son,
Understood what had to be done,
And gave him the mevak*. - dah waniz pox tagluz
tikduzdaj duqkuzmeh keylis
mazvek caz zexmey jop(sentence)Now, the time had come,
Kahless impaled his hearts
With the two blades of the mevak. - bileglah jilayztaz zej bax jipabtaz
kaz kozdak suvwizpuzmaz hemvad
juh vicenmoh(sentence)As you see, I have kept my word,
I have built our proud warriors,
A home in the afterlife.
Modal title1
...