(noun)

mace (stick, club)

(noun)

Mach

(noun)

machinery

(noun)

machinery

(noun)

Madagascar

(noun)

magic (trick) technique

(noun)

magic trick

(noun)

magic, wizardry

(noun)

magnesium

(noun)

magnet

(noun)

magnetic field

(noun)

magnetism

(noun)

main core n

(noun)

main corridor

(noun)

main or principal purpose, ikigai, raison d’être n

(verb)

maintain

(verb)

maintain a correct altitude (aircraft)

(verb)

maintain an attitude (aircraft)

(noun)

maintenance

(noun)

maize n

(noun)

mak'dar, Klingon insult

(verb)

make a cracking, clicking, or snapping sound, emit a signal n

(verb)

make a rustling sound, rustle

(verb)

make an r sound, trill

(verb)

make peace n

(verb)

make someone's presence known n

(verb)

make war n

(noun)

Malawi

(noun)

Malaysia

(noun)

male cousin (mother's brother's son or father's sister's son), nephew (man's sister's son or woman's n

(noun)

male cousin (mother's sister's son or father's brother's son), nephew (man's brother's son or woman' n

(noun)

male, man n

(noun)

Mali

(noun)

mallet (for striking a musical instrument)

(name)

Maltz

(verb)

manage

(noun)

manager

(verb)

maneuver (an aircraft) to be in an attitude

(verb)

maneuver (engines)

(noun)

maneuver (military term)

(noun)

manganese

(noun)

mango

(verb)

manipulate by hand, handle n

(noun)

mantle (geology)

(verb)

manufacture, construct, put together

(noun)

manuscript n

(name)

Mao n

(noun)

map, plan (as in a building plan) n

(noun)

Maquis (Resistance)

(name)

Mara, Kang's wife n

(noun)

marble (material)

(name)

Marc Ruehlaender

(name)

Marcellus

(name)

March

(noun)

marinade n

(verb)

marinade, soak, drench n

(noun)

mark (in coordinates) n

(name)

Mark A. Mandel

(name)

Mark E. Shoulson aka ~mark

(name)

Mark J. Reed

(name)

Markag

(noun)

marksmanship

(noun)

marmalade n

(noun)

marmalade n

(noun)

Marrakesh n

(noun)

marriage

(noun)

marrow, bone marrow n

(verb)

marry (husband does this) n

(verb)

marry (wife does this) n

(name)

Mars (planet) n

(noun)

marshmallow n

(noun)

marshmallow candy n

(name)

Martok

(noun)

martyr n

(noun)

mascot

(verb)

mash, squash

(noun)

mask n

(noun)

mass n

(noun)

mass, masses, multitude, a very large but indeterminate group of something (people or otherwise) n

(verb)

massacre (connotes indiscriminate killing)

(noun)

mast, flagpole

(noun)

master

(noun)

master teacher, professor

(noun)

masterpiece n

(verb)

match, fit onto, interlock with, interlace with, mesh with n

(verb)

match, pair up, map onto n

(noun)

mate challange n

(noun)

mate challenge

(verb)

mate with n

(noun)

mathematical equation

(noun)

mathematical or chemical formula n

(noun)

mathematician

(name)

Matt Gomes

(name)

Matt Treyvaud

(name)

Matt Whiteacre

(noun)

matter

(noun)

matter, concern, affair (idiomatic) n

(noun)

mattress

(verb)

mature, grow up

(noun)

Mauk-to'Vor

(noun)

Mauritania

(noun)

Mauritius

(noun)

maximum, ceiling, bottom surface (underside) of a table

(vs9)

may

(noun)

maze

(noun)

a bird that feeds almost exclusively on the serpent worm from which qagh is made

(noun)

a noisy bird known to make a ruckus at dawn, likened to a rooster n

(noun)

a specific position in the martial arts form Mok'bara n

(noun)

a type of martial art, *Mok'bara* n

(vs7)

accomplished, done (aspect marker)

(noun)

Adanji, a type of Klingon incense used only in the Mauk-to'Vor ritual n

(verb)

ally with, form an alliance with, used in math for addition n

(verb)

be a fraction of, make up a portion of, constitute part of n

(verb)

be angry, be mad

(verb)

be ascended, be mature, be grown-up, be adult

(verb)

be entangled (quantum physics, but maybe more general) n

(verb)

be hostile, be malicious, be unfriendly, be antagonistic n

(verb)

be in an attitude (aircraft); be in a stance, be in a pose (people animals or martial arts) n

(verb)

be many, be numerous

(verb)

be too much, be too many

(verb)

be weird, bizarre, unnatural, maybe creepy n

(verb)

behave falsely honorably, behave in a falsely honorable manner

(noun)

bell (percussion instrument made of metal)

(noun)

body armor (old form) (prefered by Maltz) n

(noun)

buddy, pal, close male friend of a male

(name)

Christian Matzke

(verb)

construct, assemble, put together, manufacture

(vs7)

continuous (aspect marker)

(verb)

control manually, by hand n

(verb)

cover, coat, mask n

(noun)

creator, maker

(noun)

criminal, villain, malefactor n

(verb)

design, map out, plan

(verb)

err (slang), make a mistake (slang)

(verb)

err, be mistaken, make a mistake

(noun)

FAX machine

(noun)

fecal matter, feces, poo, poop n

(verb)

fight, battle (relatively major fight) n

(vs9)

for (purpose-clause marker)

(verb)

form, make, create

(verb)

get married to, marry n

(noun)

growth, maturation

(noun)

handcuffs, manacles

(question)

how many times?

(question)

how many? how much? n

(vs7)

in progress (aspect marker) n

(verb)

joke, make a joke, tell a joke n

(noun)

key, legend (as on a map)

(verb)

knead, massage

(noun)

liquid (state of matter)

(noun)

North Macedonia

(noun)

pattern, design pattern, markings, motif

(noun)

percussion instrument made of wood

(vs7)

perfective (aspect marker)

(verb)

perform magic (referring to a stage magician)

(verb)

perform stage magic

(noun)

plague, epidemic, pandemic, major disease n

(noun)

plasma (state of matter)

(noun)

print, mark, tracks, image or pattern left in the dirt from stepping on it n

(verb)

process, parade, march n

(noun)

procession, parade, march n

(noun)

record, maximum rank n

(noun)

Rite of Reclamation (or maybe Recovery), Ritual of J'ethurgh

(noun)

rooster-like noisy animal (not a bird) known for making a ruckus at dawn

(noun)

San Marino

(name)

sculptor who made Blood Oath Circles n

(noun)

section of a book or play or the like that's separate from the main portion of the work n

(verb)

serve (a master)

(noun)

slang for urine and/or fecal matter n

(noun)

solid (state of matter)

(noun)

someone who married into the family

(exclamation)

sound made by a stereotypic targh n

(exclamation)

sound made by a vIghro' or ghISnar n

(noun)

stage magician

(noun)

stage magician n

(noun)

stone, rock, ceramic material n

(noun)

strip of material in a *susdek* instrument

(noun)

strip, tape, ribbon (long flat thin material) n

(noun)

system, method, manner, technique n

(noun)

tera' majajHom

(noun)

too many people or things in a place at once n

(verb)

used in math for division n

(verb)

used in math for multiplication

(verb)

used in math for subtraction

(verb)

verify, check if (something) is true, make sure that (something) is true

(vs9)

which (relative-clause marker)

(verb)

wield or use or manipulate a sword n

(name)

William H. Martin

(verb)

write, mark (upon), engrave, incise n

(noun)

Mänti

(idiom)

many faces

(nentay)

May the bile of the vanquished fill your hands.

(EUD)

May the Klingon Empire continue forever!

(EUD)

May the spirit of Kahless live within you!

(sentence)

May the spirit of Kahless live within you.

(toast)

May you always find a bloodworm in your glass

(sentence)

May you always find a bloodworm in your glass.

(proverb)

May you die before you are captured.

(toast)

May you die in battle.

(proverb)

May you die well.

(EUD)

May you encounter Kahless in your dreams!

(toast)

May you endure the pain.

(proverb)

May you enemies run with fear.

(proverb)

May you scare your enemies, may your enemies run.

(sentence)

May your blood scream.

(toast)

May your coordinates be free of tribbles.

(proverb)

may your enemies run.

(sentence)

Maybe I'd like to buy something from you.

(proverb)

A Klingon does not postpone a matter of honor.

(sentence)

Advance to the nearest energy source.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown.

(sentence)

And this man has none.

(sentence)

Bad! Bad animal!

(sentence)

Beam me up, mate.

(sentence)

Beautiful day, isn't it? May we talk?

(proverb)

Celebrate! Tomorrow we may die!

(proverb)

Do not kill an animal unless you intend to eat it.

(proverb)

Four thousand throats may be cut in one night by a running man.

(simile)

free [or independent] as a forest animal

(curse)

Go mate with your targ!

(idiom)

has navigated many ships - experienced

(sentence)

He has killed many of our people.

(sentence)

How many guards are coming?

(idiom)

How many times has someone heard it?

(proverb)

I am not a merry man.

(sentence)

I have secret information, you will find it useful. We will talk after dinner.

(secret)

Knowledge of useful information may be unfortunate.

(sentence)

Remain Klingon!

(sentence)

Surprise attack by Federation leaves you unprotected and damaged.
For each outpost pay 25 forces; for each capital pay 100 forces.

(sentence)

Terrans enjoy eating burnt animals.

(sentence)

That is classified information.

(proverb)

The son of a Klingon is a man the day he can first hold a blade.

(sentence)

Warp to the nearest vessel.
If Unowned, you may buy it from the Bank.
If owned, pay owner twice the rental to which they are otherwise entitled.

(sentence)

Why should I care about a human killing humans?

(skybox card)

This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.

(skybox card)

The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.

(skybox card)

Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.

(skybox card)

The Imperial Klingon Vessel is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet.

(skybox card)

The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.

(skybox card)

Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.

(skybox card)

Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat gagh, rokeg blood pie, or heart of targ.

(skybox card)

When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.

(skybox card)

The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.

(skybox card)

It waits ... on the edge of the galaxy, beside a passage to unknown regions of the universe, space station is the gateway for the exploration, intrigue and enterprise that mark the continuation of the human adventure into space --- the final frontier.

(sentence)

What is an envoy of Molor,
Son of Markag, doing in these woods?
You are far away from home, stranger.

(sentence)

I see now, I have failed
To raise my son a man.
Water flows through his veins.

(sentence)

Old man!
What do you know?
I will fight you if I must!

(sentence)

You have water running through your veins!
Give it to me,
I command you!

(sentence)

There will be
Nothing to command,
Ever again!

(sentence)

Can I help a fellow Klingon in need?
May I sit
And rest with you?

(sentence)

The old man walks away,
Then dawn lights the surroundings,
Kahless is at the entrance of Gre'thor.

(sentence)

He understands now
The wise words
Of the old man.

(sentence)

I am made for great deeds,
I must take control
Of myself, my surroundings, everything!

(sentence)

No one knows for sure,
Many have entered,
None have returned.

(sentence)

My brother, I see your anger,
You might have a chance
To make amends.

(sentence)

I am as alive as I was
When you left me at Kri'stak,
I have an offer to make.

(sentence)

First Nach, the form of the head,
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere.

(sentence)

To make the Klingon people proud
And self-sufficient once more,
And fight with honor!

(sentence)

After Kahless’s words, they celebrate,
For they may soon die with honor!
For they may soon be victorious!

(sentence)

Then Kahless tells his tale,
The tale that inspired many before them,
And every Klingon in the room falls silent.

(sentence)

So there they are,
At Qam-Chee’s gates,
Demanding to get in.

(sentence)

In the name
Of Molor the Mighty,
Demanding to get in.

(sentence)

Many hours of bloodshed passed,
The Great Hall filled with the blood
Of Molor’s warriors.

(sentence)

They mated,
They mated,
They mated.

(sentence)

One by one Molor’s scouts return,
He asks them which banner
Kahless marches under.

(sentence)

You may go on as planned
And confront Molor,
My Qempa'keh will be at your side.

(sentence)

The honorable will be rewarded
After death chooses to bring them to you,
If you make it so, I accept.

(sentence)

Many of the warriors fell,
The river ran red with the blood
Of a glorious battle!

(sentence)

They too started to shout to the heavens
For the passage of their comrades,
Their howls made Kronos’s soil tremble.

(sentence)

Many brave warriors fall
By the hand of Kahless,
In his path to Molor.

(sentence)

First, he watches the battle smiling,
Then, he sees many of his troops fall,
Then, he sees the Qempa'keh,

(sentence)

May these waters wash clean
These hearts,
Blackened with shame.

(sentence)

May Kotar be merciful on his spirit,
For no matter his faults, at least
This Klingon brother died with honor.

(sentence)

The Klingon tribes flourished once more,
And many great victories were made
During Kahless’s reign of wisdom and bravery.

(sentence)

May you remember his deeds with pride,
May you recite his words with wisdom,
May they forever be unforgettable.

(sentence)

Honor is more important than life,
May your enemies run with fear,
For you are Klingon, we are Klingon.