nejpu': lIj - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- -lij(ns4)your n
- lij(verb)forget n
- ziwlij gog yiqoy.(proverb)Listen to the voice of your blood.
- ziwlij jacjaj.(sentence)May your blood scream.
- ziwwij jed lawz ziwlij jed pus(idiom)My blood is thicker than yours - I am stronger
- ziwwij jed lawz ziwlij jed pus.(idiom)My blood is thicker than yours.
- bimejdiz reh betlehlij yixap.(proverb)Never leave without your bat'telh.
- dejpuzbog hov rur kablij(curse)Your face looks like a collapsed star!
- dojnes miplij.(sentence)Your wealth is impressive, your honor.
- dujlij yivok.(proverb)Trust your instincts.|trust your ship
- geztordak luspet zoh daklijzez(curse)You belong in a black hole in the Netherworld!
- gicwij dabocmohcug, giclij kanob.(idiom)If you shine my nose, I will give you *your* nose.
- gopduzlij yiloz.(sentence)Use your hands.
- hozduzlijdak tozbaj zushom lugodluzbog tuzluz.(QI'lop)You have some stuffed to'baj legs in your teeth.
- jag lucargluztazbog huh gopduzlij lufasjaj(nentay)May the bile of the vanquished fill your hands.
- nadev juhlijdak cazlog visopnescug, vaj jikuv. jigufkuz.(sentence)It would be an honor to eat twice here at your house, your honor. I am very hungry.
- niteb dujlij yicij.(proverb)Navigate your vessel alone.
- nox tonsawzlij(idiom)your fighting technique is obsolete
- nuhlij dawivpuz, vaj yisuv.(proverb)You have choosen your weapon, so fight.
- nuk mizlij, terazfan.(sentence)What is your number, Terran?
- paz cazmah wej zoh pazlijzez(sentence)Your room is number twenty-three.
- qagmeylij ticid, yiyoh.(proverb)Have the courage to admit your mistakes.
- kuzbej qoglij. #sss!# mev! baz!(sentence)Your {Qogh} is definitely fierce. Do not do that! Sit!
- quvlijdak yih tuzbezluzjaj.(toast)May your coordinates be free of tribbles.
- reh hivjezlijdak ziwgarg datuzjaj.(toast)May you always find a bloodworm in your glass
- rozlij hizaf(idiom)Show me your fist!
- targlij yab tin lawz nozliz hoc yabduz tin pus.(curse)Your targ has a bigger brain than all your ancestors put together.
- targlij yifag! yiruc!(curse)Go mate with your targ!
- teplij yiwoh zej pazlijdak yijah(sentence)Pick up your baggage and go to your room!
- zej yinmey lutodluzmeh quz zut witur zez qah noblij.(sentence)and your gift will help us carry out an essential mission so that lives are saved.
- kastahvis wazmah puk pohmey, wozriv batleh gaj korduzdaj. nujaz xifan wic jazwizpuz yintahvis keyliszez lijlahbezbog vayz bax zexvam cenmohluzpuz.(skybox card)Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
- dah tiqoy
teh tigmey
zej bih bolijlahbez(sentence)The ways of Kahless,
For they are true
And unforgettable. - gedlij dahohhazpuz morax
zej geddaj carghaz molor
qob koz keylis yikim(sentence)Morath, as you failed to kill your prey,
So will Molor fail to conquer his
Kahless, be aware of danger in all forms. - daktaglij yilel keylis
femvamdak hazdibahmey tihoh
waz targ caz xifanpuzkok je(sentence)Kahless, pull your d'k tahg*,
Kill the beasts in this forest,
One a targ, and two who call themselves Klingon. - vaj
bituhkuz soh
tuklij tuhmohluz(sentence)This way you will feel
The burden of shame
On you and your house. - kax femdak gahtah
molor duyzez markag puklodzez
hop juhlij nov(sentence)What is an envoy of Molor,
Son of Markag, doing in these woods?
You are far away from home, stranger. - mahvad lojmitmey tiposmoh
sohvad tuklij vinoblah
bax heg korduzlij(sentence)Open the gates for us,
I can offer you your house
And your kin will die with honor. - biq lufas zadduzlij
yinob
karaz(sentence)You have water running through your veins!
Give it to me,
I command you! - kuvlij vicok
kacvam vicegdiz cargwiz jih
yay yay yay(sentence)Your honor will be saved,
I will return to this house
Victorious! Victorious! Victorious! - morax
dah bihawzlahtahbez
puj zusduzlij(sentence)Now, Morath
You can run no more,
Your legs are weak. - biq lufas
tikduzlij
loj ziw luhuxbej(sentence)As are your hearts
Filled with water,
All blood is lost. - tazmey dun datazmeh nadev sohtah
bilef net lijbez
kuvkazmeh vavliz yivaf(sentence)You are here for great deeds,
Your journey will not be forgotten,
Restore the honor of your father. - yigir keylis yigir
betlehlij yizuc
ziwlij devjaj(sentence)Go, Kahless, go, go down!
Grip your bat'leth
And let it guide your blood. - targ darur
vaj kasam zej kahoh
gik caz tikduzlij visop(sentence)“I will hunt you down
Like a targ and slay you,
Then eat both your hearts!” - lukaraz zoh pofwizzez jupwiz
biralkuz zez luzaf minduzlij
soh ral lawzlawz hoc ral puslawz(sentence)My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen! - keylis keylis keylis
gilab gew neh soh
nuq wablij zac bizawzlahbez(sentence)Kahless, Kahless, Kahless,
You are but a glob fly*!
You sound irritating, but you lack the sting! - nablij yipab
molor yikad
nixej kempazqehwiz(sentence)You may go on as planned
And confront Molor,
My Qempa'keh will be at your side. - gik hegpuzwizpuz kozdak
jih comuv soh
daknazlij zoh(sentence)You will join me afterward
In the realm of the dead,
Where you should have been right now. - calkaclijvoz yigir
qucwij vil suvjaj quclij vil
zexwij suvjaj zexlij(sentence)Come down from your tower,
And fight me ridge to ridge,
And blade to blade! - molor molor molor
sanlij danarglahbez
calkacdak biqadbez je(sentence)Molor, Molor, Molor,
You cannot escape your fate,
Even in a tower you are not safe! - calkaclij racluztazbog tutdak
molzeg betleh
muptahvis tayzzegmoh qehdaj hoc(sentence)The bat'leth sunk into the post
Of your fortified tower,
All his rage focussed in one blow - zac dah qom calkaclij
zej kamduzlij bifvoz
tug fabcuz zoh(sentence)But now your tower rumbles,
And soon it will disappear
From under your feet. - dah yavdak dej
kac racluztazbog
xej lezyozlij(sentence)Now the mighty structure
Comes down to the ground,
Together with your pride. - huglij zuc keylis
dah rolijvoz tikduzlij lellah
zac duqammoh(sentence)Kahless grips you by the throat,
He could rip your heats out at will,
But instead he put you on your feet. - calkaclijvoz bimej zez biyin zez vicawzpuz
dah yisuvrupcuz
zexlij yijejmoh wazles higom(sentence)I have let you out of your tower alive,
Now prepare for battle to the death,
Sharpen your blade, meet me tomorrow. - yiqofkuz sohvad ram qav zoh ramvamzez
mayzluclij niv yituqmoh
pujwiz hivluzcug kuvbezluz(sentence)Sleep well, for it will be your last night,
Put on your finest armor,
For there is no honor in attacking the weak. - gik qoznosdak qap rintah zez sov
keylis
kotar lijbez(sentence)Then, the time came when Kahless saw
That his work on Kronos was done,
He did not forget Kotar. - kazliz kuv yipab
zej tigmeylij bolijcug
saksub suvwiz qup yikaw(sentence)Follow the honor in your spirit,
And if you should loose your way,
Remember the young warrior from the Saq'sub. - tazmeydaj bokawdiz suhemjaj
muzmeydaj bojaxdiz suvaljaj
not tazmeydaj muzmeydaj jok bolijjaj(sentence)May you remember his deeds with pride,
May you recite his words with wisdom,
May they forever be unforgettable. - muzmeyvam qav jax
keylis lijlahbog pag
pawpaz kotar biq duj(sentence)These were the last words
Of Kahless the unforgettable,
Before Kotar’s barge sailed in. - lojmitmeydak suvwizpuz hem kihmeh
keylis lijlahbog pag
geztor ceg(sentence)And so Kahless the unforgettable
Returned to Gre'thor,
To meet proud warriors at its gates. - keylis lijlahbog pag
sutozvozkordak kavan
bax biyintaz zej bivaltaz(sentence)Kahless the unforgettable,
I welcome you in Sto-vo-kor,
For you lived wise and honorable. - kaz wijezmeh masuv
kozmaj wisacmeh masuv
ziwlij gog yiqoy(sentence)We fight to enrich the spirit
And to expand our realm,
Listen to the voice of your blood.
Modal title1
...