Hol 'ampaS - Searching

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

hoc

(noun)

everyone, all, everything n

hoc

(noun)

everyone, all, everything n

hoc zebmey tijon.

(proverb)

Capture all opportunities.

hoc zebmey tijon.

(proverb)

Capture all opportunities.

hoc dasopbezcug bax bihegbez.

(QI'lop)

Eat everything or you will die without honor.

hoc dasopbezcug bax bihegbez.

(QI'lop)

Eat everything or you will die without honor.

hoc jagpuzdaj hohpuz

(idiom)

he/she has killed all his/her enemies

hoc jagpuzdaj hohpuz

(idiom)

he/she has killed all his/her enemies

hoc nuh kel

(idiom)

consider every weapon

hoc nuh kel

(idiom)

consider every weapon

hoc vor darg wib.

(sentence)

Sour tea cures everything.

hoc vor darg wib.

(sentence)

Sour tea cures everything.

dujdaj hubtahvis heg zez tul hoc xifan.

(proverb)

To die defending his ship is the hope of every Klingon.

dujdaj hubtahvis heg zez tul hoc xifan.

(proverb)

To die defending his ship is the hope of every Klingon.

logdak suvrupbog suvwizpuz cah hoc suvwizpuzzez.

(proverb)

In space, all warriors are cold warriors.

logdak suvrupbog suvwizpuz cah hoc suvwizpuzzez.

(proverb)

In space, all warriors are cold warriors.

noh gobluzdiz yay kuv lawz hoc kuv pus.

(proverb)

In war, there is nothing more honorable than victory.

noh gobluzdiz yay kuv lawz hoc kuv pus.

(proverb)

In war, there is nothing more honorable than victory.

quzdaj taztahvis heg zez tul hoc xifan.

(proverb)

To die in the line of duty is the hope of every Klingon.

quzdaj taztahvis heg zez tul hoc xifan.

(proverb)

To die in the line of duty is the hope of every Klingon.

reh lax kabdak kul tuj lawz hoc tuj pus.

(replacement proverb)

The fire is always hotter on someone else's face.

reh lax kabdak kul tuj lawz hoc tuj pus.

(replacement proverb)

The fire is always hotter on someone else's face.

targlij yab tin lawz nozliz hoc yabduz tin pus.

(curse)

Your targ has a bigger brain than all your ancestors put together.

targlij yab tin lawz nozliz hoc yabduz tin pus.

(curse)

Your targ has a bigger brain than all your ancestors put together.

waz suvwiz muhluzdiz, tuhcoh hoc suvwizpuz.

(proverb)

The execution of but one warrior brings shame to all.

waz suvwiz muhluzdiz, tuhcoh hoc suvwizpuz.

(proverb)

The execution of but one warrior brings shame to all.

woz toyztahvis heg zez tul hoc xifan.

(proverb)

To die while serving the Empire is the hope of every Klingon.

woz toyztahvis heg zez tul hoc xifan.

(proverb)

To die while serving the Empire is the hope of every Klingon.

mayz feb tiv hoc.

(sentence)

Everyone enjoys a mock battle.

mayz feb tiv hoc.

(sentence)

Everyone enjoys a mock battle.

qiztomerdak hegpuz hoc.

(proverb)

No one survived Khitomer.

qiztomerdak hegpuz hoc.

(proverb)

No one survived Khitomer.

rut yihmey gom hoc.

(proverb)

Everyone encounters tribbles occasionally.

rut yihmey gom hoc.

(proverb)

Everyone encounters tribbles occasionally.

kivozrit toqduj zoh xifan woz duj . raz kargan hod. dujvamdak xifan nuh tuzluzbog pov lawz hoc pov pus zej dujvamdak zop suvwiz tuzluzbog poz lawz xifan yoz suvwiz lawz poz pus.

(skybox card)

The Imperial Klingon Vessel is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet.

kivozrit toqduj zoh xifan woz duj . raz kargan hod. dujvamdak xifan nuh tuzluzbog pov lawz hoc pov pus zej dujvamdak zop suvwiz tuzluzbog poz lawz xifan yoz suvwiz lawz poz pus.

(skybox card)

The Imperial Klingon Vessel is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet.

korduz lurdecmeynaz pab xifanpuz. korduz sahluzcug zej maxluzcug vaj waz xifan gob poxkuz. xifan korduz pof pox lawz hoc pox pus.

(skybox card)

With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued.

korduz lurdecmeynaz pab xifanpuz. korduz sahluzcug zej maxluzcug vaj waz xifan gob poxkuz. xifan korduz pof pox lawz hoc pox pus.

(skybox card)

With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued.

wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.

(skybox card)

Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.

wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.

(skybox card)

Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.

xifan woz yuqmey covluzcug qoznos pox lawz hoc pox pus. rod zohvad juhkoz pofluz neh. paz zohtah vaszaz zez. xifan kum wawz zoh. yok yin yuq zoh qoznoszez. yinsip voqsip je fas muddaj.

(skybox card)

The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.

xifan woz yuqmey covluzcug qoznos pox lawz hoc pox pus. rod zohvad juhkoz pofluz neh. paz zohtah vaszaz zez. xifan kum wawz zoh. yok yin yuq zoh qoznoszez. yinsip voqsip je fas muddaj.

(skybox card)

The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.

hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulusfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.

(skybox card)

All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.

hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulusfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.

(skybox card)

All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.

paz keylismaz wivan
nitebhaz masuv
hoclog masuv

(sentence)

And greet our Kahless there,
To join him in battle
For eternity.

paz keylismaz wivan
nitebhaz masuv
hoclog masuv

(sentence)

And greet our Kahless there,
To join him in battle
For eternity.

nitebhaz masuv
hoclog masuv
nitebhaz masuv

(sentence)

To join him in battle,
Join him in battle
For eternity.

nitebhaz masuv
hoclog masuv
nitebhaz masuv

(sentence)

To join him in battle,
Join him in battle
For eternity.

hoclog masuv
paz keylismaz wivan
hoclog wixej

(sentence)

We meet our Kahless there,
To join him for eternity,
For eternity.

hoclog masuv
paz keylismaz wivan
hoclog wixej

(sentence)

We meet our Kahless there,
To join him for eternity,
For eternity.

saksub kac tiq beb bifdak
payz kulzaz tuzluz
hocvad puf hux kul

(sentence)

Then fires burst under the roofs
Of the Saq'sub’s ancient houses,
Flames have no mercy for anyone.

saksub kac tiq beb bifdak
payz kulzaz tuzluz
hocvad puf hux kul

(sentence)

Then fires burst under the roofs
Of the Saq'sub’s ancient houses,
Flames have no mercy for anyone.

hikadqoz puklodwiz
suvcukdiz vav puklod je
waniz dozhaz lawz hoc dozhaz pus

(sentence)

Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse.

hikadqoz puklodwiz
suvcukdiz vav puklod je
waniz dozhaz lawz hoc dozhaz pus

(sentence)

Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse.

tazmey dun vitazrup jisehzegnis
mudecbog docmey visehnis
hoc visehnis

(sentence)

I am made for great deeds,
I must take control
Of myself, my surroundings, everything!

tazmey dun vitazrup jisehzegnis
mudecbog docmey visehnis
hoc visehnis

(sentence)

I am made for great deeds,
I must take control
Of myself, my surroundings, everything!

wazdic nac zayz
cazdic giv zayz
wejdic burg zayz
losdic bif zayz
vagdic duf zayz
tagaz tik hoc box
hoclog dat joktahjaj

(sentence)

First Nach, the form of the head,
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere.

wazdic nac zayz
cazdic giv zayz
wejdic burg zayz
losdic bif zayz
vagdic duf zayz
tagaz tik hoc box
hoclog dat joktahjaj

(sentence)

First Nach, the form of the head,
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere.

kotar kotar kotar
kempazqehliz tigommoh
kazpuzvam hem lawz hoc hem pus

(sentence)

Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor!

kotar kotar kotar
kempazqehliz tigommoh
kazpuzvam hem lawz hoc hem pus

(sentence)

Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor!

hoc kimmoh muzmeydaj
gob zag zej val
yintah zez lulegmoz cah mer

(sentence)

All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.

hoc kimmoh muzmeydaj
gob zag zej val
yintah zez lulegmoz cah mer

(sentence)

All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.

hoc tuk
hoc puk poh
lod bez je

(sentence)

All tribes,
All ages,
All sexes,

hoc tuk
hoc puk poh
lod bez je

(sentence)

All tribes,
All ages,
All sexes,

zej hoc vefhomdak hoc vefdak je
sucbog gah keylis luqoy
woq lezyoz je zagbej gah

(sentence)

And Kahless spoke to them
In every village and city he went,
Filled with pride and authority,

zej hoc vefhomdak hoc vefdak je
sucbog gah keylis luqoy
woq lezyoz je zagbej gah

(sentence)

And Kahless spoke to them
In every village and city he went,
Filled with pride and authority,

lut jaztahvis hem rewbez
zej dat sucdiz kotar
dac hoc suvwizpuz hem

(sentence)

The people tell the tales with pride,
And everywhere Kotar went,
All proud warriors were gone.

lut jaztahvis hem rewbez
zej dat sucdiz kotar
dac hoc suvwizpuz hem

(sentence)

The people tell the tales with pride,
And everywhere Kotar went,
All proud warriors were gone.

gobmeh keylis luxej
keylis keylis keylis
keylis bop hoczez qoybog kotar

(sentence)

Gone to do battle with Kahless,
Kahless, Kahless, Kahless,
All he heard was Kahless.

gobmeh keylis luxej
keylis keylis keylis
keylis bop hoczez qoybog kotar

(sentence)

Gone to do battle with Kahless,
Kahless, Kahless, Kahless,
All he heard was Kahless.

lukaraz zoh pofwizzez jupwiz
biralkuz zez luzaf minduzlij
soh ral lawzlawz hoc ral puslawz

(sentence)

My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!

lukaraz zoh pofwizzez jupwiz
biralkuz zez luzaf minduzlij
soh ral lawzlawz hoc ral puslawz

(sentence)

My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!

gik lutdaj jax keylis
laxpuz lawz pilmohpuz lutvam
pazdak tamcoh hoc xifanpuz

(sentence)

Then Kahless tells his tale,
The tale that inspired many before them,
And every Klingon in the room falls silent.

gik lutdaj jax keylis
laxpuz lawz pilmohpuz lutvam
pazdak tamcoh hoc xifanpuz

(sentence)

Then Kahless tells his tale,
The tale that inspired many before them,
And every Klingon in the room falls silent.

lojmitvoz molor negvoz je
doh
kamciy hoc neg

(sentence)

The men of Qam-Chee,
They all back away
From the gates and Molor’s men.

lojmitvoz molor negvoz je
doh
kamciy hoc neg

(sentence)

The men of Qam-Chee,
They all back away
From the gates and Molor’s men.

mafgom ludev wej lod
waz doj lawz hoc doj pus
zexdaj jek vag duqwizhom

(sentence)

“Three men lead the army
With one who is most impressive
With a five pointed blade.”

mafgom ludev wej lod
waz doj lawz hoc doj pus
zexdaj jek vag duqwizhom

(sentence)

“Three men lead the army
With one who is most impressive
With a five pointed blade.”

jilayzdiz reh bax jipabcug
qaplazmeywij hoc vitaztaz zez daharzaz
kuv vuv nuv pag gajbog neh

(sentence)

Did you think that my word of honor
Would have carried me this far?
Honor is for those with nothing to lose!

jilayzdiz reh bax jipabcug
qaplazmeywij hoc vitaztaz zez daharzaz
kuv vuv nuv pag gajbog neh

(sentence)

Did you think that my word of honor
Would have carried me this far?
Honor is for those with nothing to lose!

calkaclij racluztazbog tutdak
molzeg betleh
muptahvis tayzzegmoh qehdaj hoc

(sentence)

The bat'leth sunk into the post
Of your fortified tower,
All his rage focussed in one blow

calkaclij racluztazbog tutdak
molzeg betleh
muptahvis tayzzegmoh qehdaj hoc

(sentence)

The bat'leth sunk into the post
Of your fortified tower,
All his rage focussed in one blow

keylisvad jac zej beydaj lukimmoz
yuqdak gahtahbog hoc xifanzez
qomkaz hoc qoznos nuvpuz

(sentence)

All of Kronos trembled once more,
For every Klingon on the planet
Followed her cry for Kahless.

keylisvad jac zej beydaj lukimmoz
yuqdak gahtahbog hoc xifanzez
qomkaz hoc qoznos nuvpuz

(sentence)

All of Kronos trembled once more,
For every Klingon on the planet
Followed her cry for Kahless.

dah vaftazmoz keylis
kuv tigmey sov hoc xifanpuz
zej pukpuzcajvad lutvam lujaxkaz

(sentence)

Now, by the deeds of Kahless,
Every Klingon knows the ways of honor,
And teaches their children by this tale.

dah vaftazmoz keylis
kuv tigmey sov hoc xifanpuz
zej pukpuzcajvad lutvam lujaxkaz

(sentence)

Now, by the deeds of Kahless,
Every Klingon knows the ways of honor,
And teaches their children by this tale.