nejpu': Dun - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- dun(verb)be wonderful, be great
- tazmey dun, bommey dun.(proverb)Great deeds, great songs.
- tazmey dun datazmeh nadev sohtah
bilef net lijbez
kuvkazmeh vavliz yivaf(sentence)You are here for great deeds,
Your journey will not be forgotten,
Restore the honor of your father. - tazmey dun vitazrup jisehzegnis
mudecbog docmey visehnis
hoc visehnis(sentence)I am made for great deeds,
I must take control
Of myself, my surroundings, everything! - wazdic nac zayz
cazdic giv zayz
wejdic burg zayz
losdic bif zayz
vagdic duf zayz
tagaz tik hoc box
hoclog dat joktahjaj(sentence)First Nach, the form of the head,
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere. - duf koz pawdiz
keylis korduz je tazzez neh
bop bommey(sentence)Upon reaching the upper world,
No one could speak of anything,
But the deeds of Kahless and his kin. - qistak zemdak jencoh jul
yor dufdak saltazdiz
tag hargcukmeh poh(sentence)The sun rises high behind the Kri'stak,
When it rises over its top,
It is time to do battle. - ceztahvis val keylis zej yoh
qapkaz xifan tukmey
zej yaymey dun cav(sentence)The Klingon tribes flourished once more,
And many great victories were made
During Kahless’s reign of wisdom and bravery. - zej nitebhaz suv cah
zez sov lukaraz
kaz kozvam dun lawz geztor dun pus(sentence)Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.
Modal title1
...