nejpu': qorDu' - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- korduz(noun)family n
- vafdiz xifan suvwiz foyz korduzdaj vafdiz korduzdaj foyz xifan suvwiz.(proverb)The family of a Klingon warrior is responsible for his actions, and he is responsible for theirs.
- kastahvis wazmah puk pohmey, wozriv batleh gaj korduzdaj. nujaz xifan wic jazwizpuz yintahvis keyliszez lijlahbezbog vayz bax zexvam cenmohluzpuz.(skybox card)Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
- korduz lurdecmeynaz pab xifanpuz. korduz sahluzcug zej maxluzcug vaj waz xifan gob poxkuz. xifan korduz pof pox lawz hoc pox pus.(skybox card)With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued.
- korduzdaj tuk zos hazkujzez tuqbog wozriv. tuqtahvis hem. gahvad kuhdaj kawmoh.(skybox card)The sash that Worf wears is a symbol of his family's house. He wears it proudly as a reminder of his heritage.
- mahvad lojmitmey tiposmoh
sohvad tuklij vinoblah
bax heg korduzlij(sentence)Open the gates for us,
I can offer you your house
And your kin will die with honor. - korduzdaj lon lojmit faqhazmoh
sumcoh mafgom ziw larg
morax wanizvam dasov(sentence)He leaves his kin, unlocks the gates,
The army closes in, smelling blood.
Oh, Morath, and you know this: - geztordak lefbezmeh
korduzwij viqan
muyonmoh bortas neh(sentence)I will save my kin
From Gre'thor
And take revenge! - vaj
korduz rus hos lawz
heg hos pus(sentence)This can only mean
Our family bonds are stronger
Than even death itself. - xos lojmitmey vegdiz
keylis korduz je
zel veklarg(sentence)Kahless and his kin
Were almost at the gates,
When Fek'lhr came in. - duf koz pawdiz
keylis korduz je tazzez neh
bop bommey(sentence)Upon reaching the upper world,
No one could speak of anything,
But the deeds of Kahless and his kin. - korduzwij kuvmoz jimagpuz
korduzwij kuvkazmohluzmeh
jivaf vineh(sentence)The reason of my betrayal
Was my family honor,
I want to restore this honor. - reh xifan xih zez yikaw
pewuvzeg
kotar vimuv korduzwij vimuv(sentence)Remember forever that you are Klingons,
You need no one but yourselves!
I will go and join Kotar, to be with my kin. - zuqzaz lutiv
molor luhargbog suvwizpuz
keylis korduz je(sentence)There was a feast with his kin,
And the warriors that took part
In the great battle against Molor.
Modal title1
...