Hol 'ampaS - Searching

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

-moz

(vs9)

because

-moz

(vs9)

because

-moz

(ns5)

due to

-moz

(ns5)

due to

moz

(noun)

cage

moz

(noun)

cage

moz

(noun)

motive (slang), motivation (slang), grounds (slang), reason (slang), rationale (slang)

moz

(noun)

motive (slang), motivation (slang), grounds (slang), reason (slang), rationale (slang)

poxmoz bax, vikawbaz.

(sentence)

Because you care about honor.

poxmoz bax, vikawbaz.

(sentence)

Because you care about honor.

pixoz. mahvad huc dagakmoz, bikuvkuz.

(sentence)

We thank you. Because you contribute money to us, you are very honored.

pixoz. mahvad huc dagakmoz, bikuvkuz.

(sentence)

We thank you. Because you contribute money to us, you are very honored.

hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulusfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.

(skybox card)

All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.

hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulusfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.

(skybox card)

All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.

keylis lodniz
zoples covan
tukmaj videvmoz

(sentence)

One day, brother Kahless,
You will bow for me
As leader of our house.

keylis lodniz
zoples covan
tukmaj videvmoz

(sentence)

One day, brother Kahless,
You will bow for me
As leader of our house.

bijaxdiz bival
hem saksubfanpuz
devwizcaj sohmoz

(sentence)

You speak wise words,
The people of the Saq'sub* will be proud
Of a leader like you.

bijaxdiz bival
hem saksubfanpuz
devwizcaj sohmoz

(sentence)

You speak wise words,
The people of the Saq'sub* will be proud
Of a leader like you.

tujkuzcohmoz qehcaj
nag tetlah tujvam
qistak hos rur

(sentence)

Their anger so hot,
It could melt the rock
Like the mighty Kri'stak.

tujkuzcohmoz qehcaj
nag tetlah tujvam
qistak hos rur

(sentence)

Their anger so hot,
It could melt the rock
Like the mighty Kri'stak.

jidogkuz
vigijluzmoz zej bortas vinehmoz
jileglahbez zac covuvtah

(sentence)

What a fool I have been,
Blinded by fear and spite,
And still you find me worthy.

jidogkuz
vigijluzmoz zej bortas vinehmoz
jileglahbez zac covuvtah

(sentence)

What a fool I have been,
Blinded by fear and spite,
And still you find me worthy.

qehkuzmoz veklarg
heg duj luzel caz kotar kazpuz keylis je
zez legbez veklarg

(sentence)

In his rage, Fek'lhr never saw
Two of Kotar’s souls and Kahless
Enter the barge of the dead.

qehkuzmoz veklarg
heg duj luzel caz kotar kazpuz keylis je
zez legbez veklarg

(sentence)

In his rage, Fek'lhr never saw
Two of Kotar’s souls and Kahless
Enter the barge of the dead.

zac luj molor
vafmoz molor hosgajcohkuz keylis
zej suvkafmohbej

(sentence)

Instead, by doing so,
Kahless grew mighty and strong,
And it fueled his will to fight.

zac luj molor
vafmoz molor hosgajcohkuz keylis
zej suvkafmohbej

(sentence)

Instead, by doing so,
Kahless grew mighty and strong,
And it fueled his will to fight.

hoc kimmoh muzmeydaj
gob zag zej val
yintah zez lulegmoz cah mer

(sentence)

All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.

hoc kimmoh muzmeydaj
gob zag zej val
yintah zez lulegmoz cah mer

(sentence)

All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.

lezyozraj nihluztazmoz penod jax keylis
nuhmeyraj tiqorg
wax ziwraj zez luzagmoz nuhmey jej

(sentence)

About avenging their stolen pride,
About caring for their weapons,
For they represent the purity of their blood.

lezyozraj nihluztazmoz penod jax keylis
nuhmeyraj tiqorg
wax ziwraj zez luzagmoz nuhmey jej

(sentence)

About avenging their stolen pride,
About caring for their weapons,
For they represent the purity of their blood.

jax zez mevdiz keylis, lop
cak tug bax hegmoz
zej cak tug cargmoz

(sentence)

After Kahless’s words, they celebrate,
For they may soon die with honor!
For they may soon be victorious!

jax zez mevdiz keylis, lop
cak tug bax hegmoz
zej cak tug cargmoz

(sentence)

After Kahless’s words, they celebrate,
For they may soon die with honor!
For they may soon be victorious!

qehkuz kotar zac luvuq
xifan gahmoz zej kuzmoz
keylis hem delbog lutmeyvamzez

(sentence)

But the stories of Kahless,
Proud to be Klingon, and fierce,
Intrigued Kotar despite his rage.

qehkuz kotar zac luvuq
xifan gahmoz zej kuzmoz
keylis hem delbog lutmeyvamzez

(sentence)

But the stories of Kahless,
Proud to be Klingon, and fierce,
Intrigued Kotar despite his rage.

ziw hik kag je cojabpuzmoz
kaxoz
wazles cak maheg vaj malop

(sentence)

I thank you
For the bloodwine and gagh*,
We celebrate, for tomorrow we could die.

ziw hik kag je cojabpuzmoz
kaxoz
wazles cak maheg vaj malop

(sentence)

I thank you
For the bloodwine and gagh*,
We celebrate, for tomorrow we could die.

lezyoz lutmey jujazpuzmoz kaxoz
caz puklodpuzwiz pukbezwiz je
kazaf vineh

(sentence)

I thank you, for your stories of pride,
Let me show you
My two brave sons and my daughter.

lezyoz lutmey jujazpuzmoz kaxoz
caz puklodpuzwiz pukbezwiz je
kazaf vineh

(sentence)

I thank you, for your stories of pride,
Let me show you
My two brave sons and my daughter.

gik qavwizcaj duqcuz
keylis betleh
cah vel neg ziw gayluzpuzmoz

(sentence)

Then Kahless’s bat'leth
Pierced the last of them,
Showered with the soldiers’ blood.

gik qavwizcaj duqcuz
keylis betleh
cah vel neg ziw gayluzpuzmoz

(sentence)

Then Kahless’s bat'leth
Pierced the last of them,
Showered with the soldiers’ blood.

korduzwij kuvmoz jimagpuz
korduzwij kuvkazmohluzmeh
jivaf vineh

(sentence)

The reason of my betrayal
Was my family honor,
I want to restore this honor.

korduzwij kuvmoz jimagpuz
korduzwij kuvkazmohluzmeh
jivaf vineh

(sentence)

The reason of my betrayal
Was my family honor,
I want to restore this honor.

bimej zez vicawzmoz
geztor cegdiz lodnizwiz vavwiz je
cah daxejnis

(sentence)

In return, you must go back
With your brother and father
To the Underworld.

bimej zez vicawzmoz
geztor cegdiz lodnizwiz vavwiz je
cah daxejnis

(sentence)

In return, you must go back
With your brother and father
To the Underworld.

heg suvwizpuz lawz
mayzmoz
biqtik teb ziw dok

(sentence)

Many of the warriors fell,
The river ran red with the blood
Of a glorious battle!

heg suvwizpuz lawz
mayzmoz
biqtik teb ziw dok

(sentence)

Many of the warriors fell,
The river ran red with the blood
Of a glorious battle!

keylisvad jac zej beydaj lukimmoz
yuqdak gahtahbog hoc xifanzez
qomkaz hoc qoznos nuvpuz

(sentence)

All of Kronos trembled once more,
For every Klingon on the planet
Followed her cry for Kahless.

keylisvad jac zej beydaj lukimmoz
yuqdak gahtahbog hoc xifanzez
qomkaz hoc qoznos nuvpuz

(sentence)

All of Kronos trembled once more,
For every Klingon on the planet
Followed her cry for Kahless.

geztor dazeltaz
zej lojmitmeyvoz damejtaz
zac biriqbezmoz soh neh

(sentence)

Since you are the only one
Who ever entered Gre'thor,
And left the gates unharmed,

geztor dazeltaz
zej lojmitmeyvoz damejtaz
zac biriqbezmoz soh neh

(sentence)

Since you are the only one
Who ever entered Gre'thor,
And left the gates unharmed,

vavliz lodnizliz je dasammeh
geztor dazelmoz zej damejmoz
qehcoh kazpuz vaj lubijluz

(sentence)

They will pay for the anger
You caused by entering and leaving,
Gre'thor in search of your kin.

vavliz lodnizliz je dasammeh
geztor dazelmoz zej damejmoz
qehcoh kazpuz vaj lubijluz

(sentence)

They will pay for the anger
You caused by entering and leaving,
Gre'thor in search of your kin.

dah vaftazmoz keylis
kuv tigmey sov hoc xifanpuz
zej pukpuzcajvad lutvam lujaxkaz

(sentence)

Now, by the deeds of Kahless,
Every Klingon knows the ways of honor,
And teaches their children by this tale.

dah vaftazmoz keylis
kuv tigmey sov hoc xifanpuz
zej pukpuzcajvad lutvam lujaxkaz

(sentence)

Now, by the deeds of Kahless,
Every Klingon knows the ways of honor,
And teaches their children by this tale.

xifan tig yipab
kun kon cargwizpuzzez
kuvmoz heg heg yinad

(sentence)

Live the Klingon way,
History is written by the victors,
Celebrate death, for it is honorable.

xifan tig yipab
kun kon cargwizpuzzez
kuvmoz heg heg yinad

(sentence)

Live the Klingon way,
History is written by the victors,
Celebrate death, for it is honorable.