nejpu': chu' - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- -cuz(vs6)clearly, perfectly
- cuz(verb)be new
- cuz(verb)engage, activate (a device)
- cuz(verb)play (a musical instrument)
- zox pef qekcuz.(sentence)He aims the photon torpedo perfectly.
- dujon romulus duj.
pivgor yicuz zej bighaz yijah.
sibiz bighaz yigos. "gO" yijusqoz. cazvax qas yixapqoz.(sentence)Captured by Romulan Ship.
Warp to jail. Warp directly to Jail, do not pass "GO", do not gain 200 forces. - hos liz dalozhazcuz(curse)You are a total waste of good energy!
- javmah tat cuzwiz vinehbej.(sentence)I definitely want sixty ion triggers.
- leglahcuzbezcug min lozlahbez taj jej.(proverb)A sharp knife is nothing without a sharp eye.
- nadevvoz jileglahcuzbez(sentence)I can't see well from here.
- pezvil bizcuz(idiom)forcefully sweep away
- pivgor yicuz zej duj sumkuz yijah.
duj gajcug pag, beylizvoz zoh dajez net cawz.
duj gajcug vayz, cazlog bokzeg kavzap mox cen kavzap lez. gajwizvad kavzap lez yidil.(sentence)Warp to the nearest vessel.
If Unowned, you may buy it from the Bank.
If owned, pay owner twice the rental to which they are otherwise entitled. - pivgor yicuz zej hoshal sumkuz yijah.
hoshal gajcug pag, beylizvoz zoh dajez net cawz.
hoshal gajcug vayz, miz nagmey tironmoh. wazmahlog bokzeg miz nagmey cen kavzap. gajwizvad kavzap yidil.(sentence)Advance to the nearest energy source.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown. - sozwiz yicuzhaz!(sentence)Deactivate the cloaking device!
- xifan tig dapabcuz.(sentence)You follow Klingon customs well.
- lizkuz xifan mayz taj. not hubzegruphaz lozwiz. taj dopmeydak narg caz tajhom. gop luqan tajhommey. pezlah je. moqdak duqwiz hommey jej tuzluz. payz hivdiz lozwiz pag mupdiz qihcuz bih.(skybox card)The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.
- kasdiz nengep, kaz pax cuz cav xifan suvwiz. posdak nihdak je qamtahvis suvwizpuz. cah jojdak yitnislopwiz. lucovmeh zoyznaqmey loz.(skybox card)The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.
- nentay loptahvis xifan pox xifan zoyznaqzez. siqwiz luzoyzmohmeh juppuzdaj zoyznaqmey loz cah. suvwiz kaz pax veb cavlahmeh xifan lozcuz cah. todujdaj tobluz. wej zujmey zab zoyznaq. cic vayz zoyzmohmeh zoyznaq zul lawz xud zoh.(skybox card)The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.
- dog gah zez sov morax
zex doqdiz
meqcuzpuz woz cezrupbog(sentence)Morath knows he has been a fool,
His promised kingdom will be ash
By the time he claims the sword. - qaq keylis duj
geztor zelmeh
yapbez mayz zez sovcuz(sentence)Kahless knows by instinct
A fight will not suffice
To enter the land of the dead. - suvcuzmeh suvcuzmeh suvcuzmeh
gah suvkafmohcuz
molor(sentence)To the death, to the death, to the death,
It fueled his will to fight
To the death. - kax sutamcuz xih
suvwizpuz hem bogijluzzaz
xih je kanraz puklod pejax(sentence)Why are you all silent?
You, proud warriors, are you afraid?
And you, sons of Kahnrah, speak up! - gik qavwizcaj duqcuz
keylis betleh
cah vel neg ziw gayluzpuzmoz(sentence)Then Kahless’s bat'leth
Pierced the last of them,
Showered with the soldiers’ blood. - lujaf meqbognom zoh
yekcukcuztahgac
dawz je jokwiz(sentence)They reply it is the meQboghnom*,
The banner of unity
And revolution. - gik po veb
mayz fajhazmoh
suvwizwiz gobrupcuzbezgac(sentence)Then, the morning after,
The battle will not be as short,
As it would be if my warriors were fit! - keylis qeh davemmohpuz
somrawduzdaj teb kajunpaq
kimcohlahcuz yabdaj(sentence)You have awoken Kahless’s anger,
His muscles filled with rage,
His mind focused and clear. - zac dah qom calkaclij
zej kamduzlij bifvoz
tug fabcuz zoh(sentence)But now your tower rumbles,
And soon it will disappear
From under your feet. - calkaclijvoz bimej zez biyin zez vicawzpuz
dah yisuvrupcuz
zexlij yijejmoh wazles higom(sentence)I have let you out of your tower alive,
Now prepare for battle to the death,
Sharpen your blade, meet me tomorrow. - paz qam caz jagpuz nas
suvcukrupcuz
gopduzcaj(sentence)There they stand, two mortal enemies,
Ready to fight to the death
In hand to hand combat. - hayzcuz lunehkuz
vaj pezvil jokkuz
caz xifan tikduz(sentence)Both Klingon hearts beat,
At their strongest,
In lust for blood. - kastahvis rep wazdic
molor rol cipcuz keylis zej tek
tuh molor zac gur qeh zej pezvil hargliz(sentence)In the first hour,
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed. - doyzcoh caz porg
zoyz caz porg
zac hayzcuz zez luneh neh tikduzdaj(sentence)Both bodies grew tired,
And felt the pain,
But their hearts knew only bloodthirstiness. - tug kastahvis rep wejdic
molor caz tikduz duqcuz keylis
zej lel(sentence)It was not long, by the third hour,
Before Kahless struck his bat'leth
Right into Molor’s hearts, ripping them out. - tikduzvam tuhkuz
sayzmohcuzjaj
biqtikvam(sentence)May these waters wash clean
These hearts,
Blackened with shame. - cuzdiz mas zej kastahvis ram
nuhmeydaj mayzlucdaj niv je
yir keylis(sentence)On the night of the new moon
Kahless gathered his weapons,
And his finest suit of armor. - yax lukaraz puklod wazdic kefliz
quzdaj yajcuz gah
keylisvad mazvek nob(sentence)Lukara, pregnant of their first-born son,
Understood what had to be done,
And gave him the mevak*. - kaz koz cuz zel duj
zohvad sutozvozkor pof kotar
zoh nud keylis zej hem(sentence)The barge entered a new underworld,
Kotar named it Sto-vo-kor,
Kahless looked at it with great pride. - doj calkacdaj vehmey hux
paz zeldiz duj
ziw hik piw kag piw je lulargluzcuz(sentence)Its towers grand, the space infinite,
The smell of bloodwine and gagh
Filled the barge upon entering. - sutozvozkor boxdak
pezvil jokcuztah
kuvbog zej valbog tikduz tiq(sentence)At the centre of Sto-vo-kor,
The ancient hearts of honor and wisdom
Beat steady and strong. - geztor veg duj
sutozvozkor lojmitmey zel duj
keylis vanluzcuz zej nadluzcuz(sentence)The barge went through Gre'thor
Into the gates of Sto-vo-kor,
Kahless was given a hero’s welcome. - yikaw zej bax yiyin
yikaw zej bax yiheg
bax hegluzcug hegluzcuz(sentence)Remember and live with honor,
Remember and die with honor,
For who dies honorable, dies well!
Modal title1
...