nejpu': Qo' - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- -qoz(vsr)don't!, won't n
- qoz(exclamation)no, I won't, I refuse, I disagree n
- qoznosdak bigiqzaz(sentence)Are you vacationing on Kronos?
- qoznosdak paw caz diviz bek.(sentence)Two Federation crewmen arrive on Kronos.
- zafzegqoz kuv huxbog jag neh gobtahvis gah.(proverb)Only an enemy without honor refuses to show himself in battle.
- bisuv zez yiwiv bisux zez yiwivqoz.(proverb)Choose to fight, not negotiate.
- cuc yikemqoz.(sentence)Do not bring ice!
- dujeycug jag niv yituhqoz.(proverb)There is nothing shameful in falling before a superior enemy.
- dujon romulus duj.
pivgor yicuz zej bighaz yijah.
sibiz bighaz yigos. "gO" yijusqoz. cazvax qas yixapqoz.(sentence)Captured by Romulan Ship.
Warp to jail. Warp directly to Jail, do not pass "GO", do not gain 200 forces. - gewmey tisukqoz.(proverb)Don't catch any bugs.
- gilab gewmey tibusqoz.(proverb)Pay no heed to glob flies.
- hazdibah dasop zez dahecbezcug yihohqoz.(proverb)Do not kill an animal unless you intend to eat it.
- hihotqoz.(sentence)Don't touch me!
- hijaz. qoznosdak jigiq(sentence)Yes. I am vacationing on Kronos.
- huc nobhazbog verefanpuzzez yivokqoz.(proverb)Don't trust Ferengi who give back money.
- nobmey kembog yiridfanpuzzez yivokqoz.(proverb)Don't trust Yridians who bring gifts.
- pij moncug vayz yivokqoz.(proverb)Don't trust those who frequently smile.
- qucwij rosqoz!(sentence)Do not lick my forehead!
- terazfanvad romulus hik jabqoz. hosgajkuz.(sentence)They won't serve Romulan ale to Terrans, to potent.
- yiqekqoz neh. dos yikip.(proverb)Don't just aim; hit the target.
- xifan woz deg zoh degvamzez. xifan dujmey lawzkuz sommeydak bax cazluz. juhkoz qoznosvoz logdak leftahvis xifanpuzzej kozmey sar cargtahvis cah dat xifan mayzduj lulegdiz neh kib fanpuz buqpuz mayzduj zej gipuz zoh. niteb gipuz je degvam.(skybox card)This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.
- xifan woz yuqmey covluzcug qoznos pox lawz hoc pox pus. rod zohvad juhkoz pofluz neh. paz zohtah vaszaz zez. xifan kum wawz zoh. yok yin yuq zoh qoznoszez. yinsip voqsip je fas muddaj.(skybox card)The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.
- nadev sugompuz
zej qoznos suvwizpuz hem xih
keylis tigmeyzez(sentence)Hear now,
All of you here,
Proud warriors of Kronos* - hikadqoz puklodwiz
suvcukdiz vav puklod je
waniz dozhaz lawz hoc dozhaz pus(sentence)Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse. - biqtik kazrizdak pawdiz keylis
kojdak qam
bifdak qoznos box leg(sentence)It ends at a cliff,
Leading straight into the core
Of Kronos - qoznosdak bokwizmey
nejmeh je lef keylis
zej cahvad lut jaz(sentence)Kahless also went out to search
For allies across Kronos,
And told them his tale. - lukaraz yinuqqoz
doyz gah zez datuzlahbezzaz
keylis kaxijnes(sentence)Lukara! Leave him be,
Can’t you see he is tired?
Kahless, my apologies. - zac boxejqoz susuvqoz
vixejbej jih
hur gomzaz wikad(sentence)Yet you will not join your blades with his,
I for one will stand with him
To face the hordes outside. - jusmeh kocpuzcaj
jactahvis je cal lusic beycaj
zej qoznos yav luqommoh(sentence)They too started to shout to the heavens
For the passage of their comrades,
Their howls made Kronos’s soil tremble. - qoznos zurwiz
saksub zurwiz
segmaj zurwiz(sentence)Traitor of Kronos,
Traitor of the Saq'sub,
Traitor of our race! - petaqzaz soh
bilayzdiz kaharbez
kuv hijazcukqoz(sentence)You dirty p'takh,
Your word means nothing to me,
Don’t speak to me of honor! - qoznos tukmey muvcukmoh keylis
zej cahvad bax cutmey nob
xifan woz vodleh moj sugluz(sentence)Kahless united the tribes of Kronos,
And provided them with the laws of honor,
He was crowned emperor of the Klingon Empire. - gik qoznosdak qap rintah zez sov
keylis
kotar lijbez(sentence)Then, the time came when Kahless saw
That his work on Kronos was done,
He did not forget Kotar. - keylisvad jac zej beydaj lukimmoz
yuqdak gahtahbog hoc xifanzez
qomkaz hoc qoznos nuvpuz(sentence)All of Kronos trembled once more,
For every Klingon on the planet
Followed her cry for Kahless.
Modal title1
...