From: "Marc Okrand" [email protected]
Date: Mon, 01 Sep 1997 13:15:51 -0700
Subject: Re: qIb lengwI' tlhIngan Hol

Thanks for the nice words about the new book. I'm impressed that some of
the new vocabulary there is already incorporated into these postings.

SuStel charghwI' je -- muquvmoH QInmey DalI'pu'bogh tlhIH.

As for how to use Sum "be near, nearby" -- that will require some more
time with Maltz.

Do' Sum matlh.

I would think, however, that it would work the same way as Hop "be far."

I'll see what Maltz has to say.