S14

tlhIngan nISwI' beH
Klingon Disruptor Rifle

nISwI' HIch motlh HoS Hal qengwI' naQ tIq je lurar-
lu'bogh 'oH tlhIngan nISwI' beH'e'. SuvwI' vI' Dub
naQvam 'ej ray' HopDaq bachlu'meH chuqna'
ghurmoH naQvam.

The Klingon disruptor rifle is a standard hand held
disruptor, attached to an extended power supply stock.
This serves to steady the aim of a warrior and increase
the effective range for distance targeting.

TRANSLATION PROVIDED BY MARC OKRAND, AUTHOR OF THE KLINGON DICTIONARY.

TM, ®, © je tera' DIS wa'-Hut-Hut-loS Paramount
Pictures. Hoch SeH. Paramount Pictures malja'
permey bIH Star Trek pong'e' Deghmey'e' je. bIH
lo' SkyBox International, Inc. 'e' chaw'.

Paramount®
SkyBox™

TM, ® & © 1995 PARAMOUNT PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED.
STAR TREK AND RELATED MARKS ARE TRADEMARKS OF PARAMOUNT
PICTURES. SKYBOX INTERNATIONAL INC. AUTHORIZED USER.