S8

Bat'telh
Klingon Sword of Honor

qaStaHvIS wa'maH puq poHmey, wo'rIv batleH ghaj
qorDu'Daj. nuja' tlhIngan wIch ja'wI'pu' yIntaHvIS
qeylIS'e' lIjlaHbe'bogh vay' batlh 'etlhvam
chenmoHlu'pu'.

Worf's bat'telh has been in his family for ten
generations. According to Klingon legend, this
sword of honor descends from the time of
Kahless the Unforgettable.

TRANSLATION PROVIDED BY MARC OKRAND, AUTHOR OF THE KLINGON DICTIONARY.

TM, ®, © je tera' DIS wa'-Hut-Hut-loS Paramount
Pictures. Hoch SeH. Paramount Pictures malja'
permey bIH Star Trek pong'e' Deghmey'e' je. bIH
lo' SkyBox International Inc. 'e' chaw'.

Paramount®
SkyBox™

TM, ® & © 1995 PARAMOUNT PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED.
STAR TREK AND RELATED MARKS ARE TRADEMARKS OF PARAMOUNT
PICTURES. SKYBOX INTERNATIONAL INC. AUTHORIZED USER.