SkyBox Card 99 (Klingon Version)
================================

KLINGON

99 QU'

Phonetic
Translation:

loS...qIb HeHDaq, 'u' SepmeyDaq
Sovbe'lu'bogh lenglu'meH He
ghoSlu'bogh retlhDaq 'oHtaH.
HaDlu'meH, QuSlu'meH, SuDlu'meH
lojmIt Da logh Hop Hut tengchaH.
vaj loghDaq lenglaHtaH Humanpu'.
veH Qav 'oH logh'e'.

Klingon Script:



1993
SERIES

STAR TREK®
DEEP SPACE NINE™

TM, ® & © 1993 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
STAR TREK and Related Marks are Trademarks of Paramount
Pictures. SkyBox International, Inc. Authorized User.

Phonetic translation by Marc Okrand, author of the Klingon Dictionary.

Paramount®
SkyBox™


SkyBox Card 01 (English Version)
================================

01 THE MISSION

It waits...on the edge of the
galaxy, beside a passage to
unknown regions of the
universe, space station
Deep Space Nine is the
gateway for the exploration,
intrigue and enterprise that
mark the continuation of the
human adventure into space
--- the final frontier.

1993
SERIES

STAR TREK®
DEEP SPACE NINE™

TM, ® & © 1993 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
STAR TREK and Related Marks are Trademarks of Paramount
Pictures. SkyBox International, Inc. Authorized User.

Paramount®
SkyBox™


SkyBox Card 95 (German Version)
================================

95 DIE MISSION

Sie wartet...am Rande der
Galaxie neben einer Durchfahrt
in unbekannte Regionen des
Universums. Die Raumstation
Deep Space Nine ist der
Ausgangspunkt für
Entdeckungen, Intrigen und
Unternehmungen, die immer
weitere Abenteuer des
Menschen im Weltraum
bedeuten --- die letzte Grenze.

1993
SERIES

STAR TREK®
DEEP SPACE NINE™

TM, ® & © 1993 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
STAR TREK and Related Marks are Trademarks of Paramount
Pictures. SkyBox International, Inc. Authorized User.

Paramount®
SkyBox™


SkyBox Card 96 (French Version)
================================

96 LA MISSION

Elle attend...à la limite de la
galaxie, tout près d'un passage
vers des régions inconnues de
l'univers, la station spatiale
“Deep Space Nine” est la voie
d'accès pour l'exploration,
l'intrigue et l'enterprise qui
marquent la continuation de
l'aventure humaine dans
l'espace --- l'ultime frontière.

1993
SERIES

STAR TREK®
DEEP SPACE NINE™

TM, ® & © 1993 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
STAR TREK and Related Marks are Trademarks of Paramount
Pictures. SkyBox International, Inc. Authorized User.

Paramount®
SkyBox™


SkyBox Card 97 (Spanish Version)
================================

97 LA MISION

En espera...en el filo de la
galaxia, junto a un pasadizo a
las regiones desconocidas del
universo, la estación espacial
Deep Space Nine es la
puerta de acceso para la
exploración, intriga y misión
que marcan la continuación de
la aventura humana en el
espacio --- la frontera final.

1993
SERIES

STAR TREK®
DEEP SPACE NINE™

TM, ® & © 1993 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
STAR TREK and Related Marks are Trademarks of Paramount
Pictures. SkyBox International, Inc. Authorized User.

Paramount®
SkyBox™


SkyBox Card 98 (Japanese Version)
================================

98 ミッション

銀河星雲のかなた、宇宙の未開地へ
の通路近くに待機する宇宙ステーシ
ョン、ディープ・スペース・ナインは、
探求、好奇心、冒険などに象徴される
未開のフロンティア、宇宙への人類
の継続したアドべンチャーのゲイト
ゥェイです。

1993
SERIES

STAR TREK®
DEEP SPACE NINE™

TM, ® & © 1993 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
STAR TREK and Related Marks are Trademarks of Paramount
Pictures. SkyBox International, Inc. Authorized User.

Paramount®
SkyBox™