Toggle navigation
Grammar
1.0.0: The Sounds of Klingon
1.3.0: Stress
3.0.0: Nouns
3.1.0: Simple Nouns
3.2.0: Complex Nouns
3.2.1: Compound Nouns
3.2.2: Verb plus -wI'
3.2.3: Other complex nouns
3.3.0: Suffixes
3.3.1: Type 1: Augmentative/diminutive
3.3.2: Type 2: Number
3.3.3: Type 3: Qualification
3.3.4: Type 4: Possession/specification
3.3.5: Type 5: Syntactic markers
3.4.0: The noun-noun construction
3.5.0: Emphasizing Nouns
4.0.0: Verbs
4.1.0: Pronominal prefixes
4.2.1: Type 1: Oneself/one another
4.2.2: Type 2: Volition/predisposition
4.2.3: Type 3: Change
4.2.4: Type 4: Cause
4.2.5: Type 5: Indefinite subject/ability
4.2.6: Type 6: Qualification
4.2.7: Type 7: Aspect
4.2.8: Type 8: Honorific
4.2.9: Type 9: Syntactic markers
4.3.0: Rovers
4.4.0: Adjectives
5.1.0: Pronouns
5.2.0: Numbers
5.3.0: Conjunctions
5.4.0: Adverbials
5.5.0: Exclamations
5.6.0: Names and address
6.0.0: Syntax
6.1.0: Basic sentences
6.2.0: Complex sentences
6.2.1: Compound sentences
6.2.2: Subordinate clauses
6.2.3: Relative clauses
6.2.4: Purpose clauses
6.2.5: Sentences as objects
6.2.6: Nominalizer
6.3.0: "To be"
6.4.0: Questions
6.6.0: Comparatives and superlatives
6.7.0: Placement of adverbial elements
6.8.0: Indirect objects
6.9.0: Verbs of motion
6.10.0: Instead
6.11.0: Between
6.12.0: Speaking and Music
6.13.0: With
6.14.0: Should/Ought to
7.0.0: Clipped Klingon
7.1.0: Commands
7.2.0: Responses to commands, status reports
7.3.0: Duress, excitement
Reference
Noun Suffixes
Verb Prefixes
Verb Suffix
Numbers and Time
Recently Added Words
Age
Birds
Container and Tape
Families and Kinship
Holiday Wishes
Math
Multiplication Tables
Qov's 5 Rules
Speaking and Quoting
Lessons
Beginners - Basic Syntax
Beginners - Introducing
vI-
Beginners - Introducing
-be'
Beginners - Introducing
jI-
Beginners - Introducing
-nIS
Beginners - Introducing
bI-
Beginners - Introducing
-'a'
Beginners - Introducing
Da-
Beginners - Introducing
-bogh
Canon
General Proverbs
Idioms
Replacement Proverbs
Secrecy Proverbs
Toasts
Similes
Slang
Skybox Cards
Conversational Klingon
Power Klingon
HolQeD Canon (Beta)
Media
'eSrIv
Audio Files
Hallmark Commercial
Hamlet Excerpt
Klingon Language Lab
Monopoly Combat Cards
Monopoly Honor Cards
Quotable Klingon Cards
Skybox Cards
Games
Flashcards
pIqaD 2048
Word Search
mu'oy 5 (Wordle)
mu'oy 6 (Wordle)
Tools
Text Reader
pIqaD Maker
Text Processor
Random Generator
SImyon Converter
User
Username
Password
Login
Cerulean
Cosmo
Cyborg
Flatly
Journal
Lumen
Paper
Readable (Default)
Readable Black
Sandstone
Simplex
Slate
Spacelab
Superhero
United
Yeti
yoH
Lookup
Rhyme
yoH
Lookup
Rhyme
nejpu':
yoH
-
Share this search
-
Click on a Klingon word for more information.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
yoh
yoH
(verb)
be brave
yoh
yoH
(verb)
be brave
yoh terazfan. majqaz.
yoH tera'ngan. majQa'.
(sentence)
The Terran is brave. Very good.
yoh terazfan. majqaz.
yoH tera'ngan. majQa'.
(sentence)
The Terran is brave. Very good.
qagmeylij ticid, yiyoh.
QaghmeylIj tIchID, yIyoH.
(proverb)
Have the courage to admit your mistakes.
qagmeylij ticid, yiyoh.
QaghmeylIj tIchID, yIyoH.
(proverb)
Have the courage to admit your mistakes.
reh heg yohwizpuzzez.
reH Hegh yoHwI'pu''e'.
(proverb)
Always it is the brave ones who die.
reh heg yohwizpuzzez.
reH Hegh yoHwI'pu''e'.
(proverb)
Always it is the brave ones who die.
wej xifanpuz yoh
wej tlhInganpu' yoH
(sentence)
Three brave Klingons
wej xifanpuz yoh
wej tlhInganpu' yoH
(sentence)
Three brave Klingons
gos gokwiz tam zez yituz
yohhazwiz sop gah
hubzegbez targ
ghoS ghoqwI' tam 'e' yItu'
yoHHa'wI' Sop ghaH
Hub'eghbe' targh
(sentence)
See the spy creeping,
He will feed on the weak-hearted,
See the targ*, an easy prey.
gos gokwiz tam zez yituz
yohhazwiz sop gah
hubzegbez targ
ghoS ghoqwI' tam 'e' yItu'
yoHHa'wI' Sop ghaH
Hub'eghbe' targh
(sentence)
See the spy creeping,
He will feed on the weak-hearted,
See the targ*, an easy prey.
jiyohkuz
jinas jimupdiz
jimek jinab
jIyoHqu'
jInaS jImupDI'
jImeq jInab
(sentence)
Fearless, I will be,
Ruthless, I will strike,
Rational and planned.
jiyohkuz
jinas jimupdiz
jimek jinab
jIyoHqu'
jInaS jImupDI'
jImeq jInab
(sentence)
Fearless, I will be,
Ruthless, I will strike,
Rational and planned.
ziw biqtikvoz
tos suvwiz yoh
puh qaddak paw
'Iw bIQtIqvo'
toS SuvwI' yoH
puH QaDDaq paw
(sentence)
The fearless warrior
Climbs out of the blood
Onto dry land.
ziw biqtikvoz
tos suvwiz yoh
puh qaddak paw
'Iw bIQtIqvo'
toS SuvwI' yoH
puH QaDDaq paw
(sentence)
The fearless warrior
Climbs out of the blood
Onto dry land.
cah neh wovmohluzbez
cah zemvoz gos
suvwizpuz mafgom yoh
chaH neH wovmoHlu'be'
chaH 'emvo' ghoS
SuvwI'pu' mangghom yoH
(sentence)
The sun shone not on them only,
Behind them came
An army of brave warriors.
cah neh wovmohluzbez
cah zemvoz gos
suvwizpuz mafgom yoh
chaH neH wovmoHlu'be'
chaH 'emvo' ghoS
SuvwI'pu' mangghom yoH
(sentence)
The sun shone not on them only,
Behind them came
An army of brave warriors.
vaj jihegcug
xifan yoh rexdak jiheg
zej bax jiheg
vaj jIHeghchugh
tlhIngan yoH retlhDaq jIHegh
'ej batlh jIHegh
(sentence)
And if I die,
I do so next to a brave Klingon,
I will at least die with honor!
vaj jihegcug
xifan yoh rexdak jiheg
zej bax jiheg
vaj jIHeghchugh
tlhIngan yoH retlhDaq jIHegh
'ej batlh jIHegh
(sentence)
And if I die,
I do so next to a brave Klingon,
I will at least die with honor!
molordak he gostahvis
yohbog suvwiz lawz
pummoh keylis gop
molorDaq He ghoStaHvIS
yoHbogh SuvwI' law'
pummoH qeylIS ghop
(sentence)
Many brave warriors fall
By the hand of Kahless,
In his path to Molor.
molordak he gostahvis
yohbog suvwiz lawz
pummoh keylis gop
molorDaq He ghoStaHvIS
yoHbogh SuvwI' law'
pummoH qeylIS ghop
(sentence)
Many brave warriors fall
By the hand of Kahless,
In his path to Molor.
xifan vav
bival zej biyoh
biqaptaz
tlhIngan vav
bIval 'ej bIyoH
bIQapta'
(sentence)
Klingon Father,
Wise and brave,
You have succeeded.
xifan vav
bival zej biyoh
biqaptaz
tlhIngan vav
bIval 'ej bIyoH
bIQapta'
(sentence)
Klingon Father,
Wise and brave,
You have succeeded.
ceztahvis val keylis zej yoh
qapkaz xifan tukmey
zej yaymey dun cav
che'taHvIS val qeylIS 'ej yoH
Qapqa' tlhIngan tuqmey
'ej yaymey Dun chav
(sentence)
The Klingon tribes flourished once more,
And many great victories were made
During Kahless’s reign of wisdom and bravery.
ceztahvis val keylis zej yoh
qapkaz xifan tukmey
zej yaymey dun cav
che'taHvIS val qeylIS 'ej yoH
Qapqa' tlhIngan tuqmey
'ej yaymey Dun chav
(sentence)
The Klingon tribes flourished once more,
And many great victories were made
During Kahless’s reign of wisdom and bravery.
biq lufascug xifan zadduz
koj yohbezcug xifan tikduz
geztordak muxej zej veklarg luxej
bIQ lungaSchugh tlhIngan 'aDDu'
qoj yoHbe'chugh tlhIngan tIqDu'
ghe'torDaq mutlhej 'ej veqlargh lutlhej
(sentence)
The Klingons with fear in their hearts
And water in their veins
Will stay in Gre'thor with me and Fek'lhr,
biq lufascug xifan zadduz
koj yohbezcug xifan tikduz
geztordak muxej zej veklarg luxej
bIQ lungaSchugh tlhIngan 'aDDu'
qoj yoHbe'chugh tlhIngan tIqDu'
ghe'torDaq mutlhej 'ej veqlargh lutlhej
(sentence)
The Klingons with fear in their hearts
And water in their veins
Will stay in Gre'thor with me and Fek'lhr,
×
Modal title1
...