n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
rur
(verb)
resemble, look like
rur
(verb)
resemble, look like
ruraz pentezdak cuc fevlah gah.
(proverb)
He can sell ice on Rura Penthe.
ruraz pentezdak cuc fevlah gah.
(proverb)
He can sell ice on Rura Penthe.
dejpuzbog hov rur kablij
(curse)
Your face looks like a collapsed star!
dejpuzbog hov rur kablij
(curse)
Your face looks like a collapsed star!
hov gajbezbog ram rur peg gajbezbog jaj.
(secret)
A day without secrets is like a night without stars.
hov gajbezbog ram rur peg gajbezbog jaj.
(secret)
A day without secrets is like a night without stars.
matayzdiz vihtahbog biq rur muzkadmey.
(EUD)
Between us, curses run like water.
matayzdiz vihtahbog biq rur muzkadmey.
(EUD)
Between us, curses run like water.
matayzdiz vihtahbog biq rur muzkadmey.
(QI'lop)
Between us, curses run like water.
matayzdiz vihtahbog biq rur muzkadmey.
(QI'lop)
Between us, curses run like water.
suvwiz juhmey rur tacmey.
(sentence)
Bars resemble warrior's homes.
suvwiz juhmey rur tacmey.
(sentence)
Bars resemble warrior's homes.
ziq
rav rur
(simile)
sad as a floor
ziq
rav rur
(simile)
sad as a floor
zoj
bomwiz rur
(simile)
thirsty as a singer
zoj
bomwiz rur
(simile)
thirsty as a singer
bir
bortas rur
(simile)
cold as revenge
bir
bortas rur
(simile)
cold as revenge
bit
tizkaz vigroz rur
(simile)
nervous as a tika cat
bit
tizkaz vigroz rur
(simile)
nervous as a tika cat
boc
gic rur
(simile)
shiny as a nose
boc
gic rur
(simile)
shiny as a nose
dog
tiglaz rur
(simile)
foolish as a t'gla
dog
tiglaz rur
(simile)
foolish as a t'gla
guf
kag rur
(simile)
hungry as gagh
guf
kag rur
(simile)
hungry as gagh
hem
xifan rur
(simile)
proud as a Klingon
hem
xifan rur
(simile)
proud as a Klingon
hoj
terazfan rur
(simile)
cautious as a Terran
hoj
terazfan rur
(simile)
cautious as a Terran
hos
ziw rur
(simile)
strong as blood
hos
ziw rur
(simile)
strong as blood
jed
geviz rur
(simile)
thick as gagh sauce
jed
geviz rur
(simile)
thick as gagh sauce
jej
daktag rur
(simile)
sharp as a d'k tahg
jej
daktag rur
(simile)
sharp as a d'k tahg
lozlahbez
cetviz cim rur
(simile)
worthless as an empty torpedo tube
lozlahbez
cetviz cim rur
(simile)
worthless as an empty torpedo tube
lug
sor rur
(simile)
correct (as a tree)
lug
sor rur
(simile)
correct (as a tree)
maxhaz
romulusfan rur
(simile)
disloyal as a Romulan
maxhaz
romulusfan rur
(simile)
disloyal as a Romulan
mig
molor rur
(simile)
evil as Molor
mig
molor rur
(simile)
evil as Molor
nas
norg rur
(simile)
vicious as a norg
nas
norg rur
(simile)
vicious as a norg
foz
qiztuz rur
(simile)
old as Qui'Tu
foz
qiztuz rur
(simile)
old as Qui'Tu
puj
biq rur
(simile)
weak as water
puj
biq rur
(simile)
weak as water
kej
veklarg rur
(simile)
mean as Fek'lhr
kej
veklarg rur
(simile)
mean as Fek'lhr
kur
verefan rur
(simile)
greedy as a Ferengi
kur
verefan rur
(simile)
greedy as a Ferengi
kuvhaz
geztor fan rur
(simile)
dishonored as an inhabitant of Gre'thor
kuvhaz
geztor fan rur
(simile)
dishonored as an inhabitant of Gre'thor
sag
hozzoyz rur
(simile)
serious as a toothache
sag
hozzoyz rur
(simile)
serious as a toothache
xib
toppaz rur
(simile)
incompetent as a topah
xib
toppaz rur
(simile)
incompetent as a topah
tun
regulus ziwgarg rur
(simile)
soft as a Regulan bloodworm
tun
regulus ziwgarg rur
(simile)
soft as a Regulan bloodworm
val
huyz rur
(simile)
clever as an eyebrow
val
huyz rur
(simile)
clever as an eyebrow
wih
hurzikfan rur
(simile)
ruthless as a Hur'q
wih
hurzikfan rur
(simile)
ruthless as a Hur'q
wov
gizboj sec rur
(simile)
bright as the Torch of G'boj
wov
gizboj sec rur
(simile)
bright as the Torch of G'boj
yud
jeyznas rur
(simile)
dishonest as a double-headed ax
yud
jeyznas rur
(simile)
dishonest as a double-headed ax
zejyoz luc rurbezkuz xifan duj luc. hos lawzkuz luc lawzkuz je loz duj nuh pat hub pat je. mox rayz lusamlahmeh dez qax caz xifan duj jihzaz. mox pim zejyoz dujmey.
(skybox card)
Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.
zejyoz luc rurbezkuz xifan duj luc. hos lawzkuz luc lawzkuz je loz duj nuh pat hub pat je. mox rayz lusamlahmeh dez qax caz xifan duj jihzaz. mox pim zejyoz dujmey.
(skybox card)
Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.
wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.
(skybox card)
Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.
wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.
(skybox card)
Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.
gostahvis tam zej soz molor qas hos ram hazdibahmey rur
(sentence)
They sneak and they creep, The men of mighty Molor, Like beasts in the dark.
gostahvis tam zej soz molor qas hos ram hazdibahmey rur
(sentence)
They sneak and they creep, The men of mighty Molor, Like beasts in the dark.