Hol 'ampaS - Searching

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

ro

(noun)

trunk (of body), torso

ro

(noun)

trunk (of body), torso

rozlij hizaf

(idiom)

Show me your fist!

rozlij hizaf

(idiom)

Show me your fist!

rozkegziwcab hinob.

(sentence)

Give me the Rokeg blood pie.

rozkegziwcab hinob.

(sentence)

Give me the Rokeg blood pie.

romulus hik vixux.

(sentence)

I will drink Romulan ale.

romulus hik vixux.

(sentence)

I will drink Romulan ale.

ropcohbez xifanpuz.

(proverb)

Klingons do not get sick.

ropcohbez xifanpuz.

(proverb)

Klingons do not get sick.

bit tizkaz vigroz rur

(simile)

nervous as a tika cat

bit tizkaz vigroz rur

(simile)

nervous as a tika cat

diviz rojmab kep gafluz zez nidluz, zac tah kep.
wej dakmey yihed

(sentence)

Despite efforts to halt them, peace talks with the Federation continue.
Go back three spaces.

diviz rojmab kep gafluz zez nidluz, zac tah kep.
wej dakmey yihed

(sentence)

Despite efforts to halt them, peace talks with the Federation continue.
Go back three spaces.

dujon romulus duj.
pivgor yicuz zej bighaz yijah.
sibiz bighaz yigos. "gO" yijusqoz. cazvax qas yixapqoz.

(sentence)

Captured by Romulan Ship.
Warp to jail. Warp directly to Jail, do not pass "GO", do not gain 200 forces.

dujon romulus duj.
pivgor yicuz zej bighaz yijah.
sibiz bighaz yigos. "gO" yijusqoz. cazvax qas yixapqoz.

(sentence)

Captured by Romulan Ship.
Warp to jail. Warp directly to Jail, do not pass "GO", do not gain 200 forces.

gobez. jiroplawz.

(sentence)

No. I feel sick.

gobez. jiroplawz.

(sentence)

No. I feel sick.

jabwiz, romulus hik vixux.

(sentence)

Waiter, I will drink Romulan ale.

jabwiz, romulus hik vixux.

(sentence)

Waiter, I will drink Romulan ale.

maxhaz romulusfan rur

(simile)

disloyal as a Romulan

maxhaz romulusfan rur

(simile)

disloyal as a Romulan

pezvil ros

(idiom)

use the third toe forcefully

pezvil ros

(idiom)

use the third toe forcefully

pivgor yicuz zej hoshal sumkuz yijah.
hoshal gajcug pag, beylizvoz zoh dajez net cawz.
hoshal gajcug vayz, miz nagmey tironmoh. wazmahlog bokzeg miz nagmey cen kavzap. gajwizvad kavzap yidil.

(sentence)

Advance to the nearest energy source.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown.

pivgor yicuz zej hoshal sumkuz yijah.
hoshal gajcug pag, beylizvoz zoh dajez net cawz.
hoshal gajcug vayz, miz nagmey tironmoh. wazmahlog bokzeg miz nagmey cen kavzap. gajwizvad kavzap yidil.

(sentence)

Advance to the nearest energy source.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown.

qucwij rosqoz!

(sentence)

Do not lick my forehead!

qucwij rosqoz!

(sentence)

Do not lick my forehead!

terazfanvad romulus hik jabqoz. hosgajkuz.

(sentence)

They won't serve Romulan ale to Terrans, to potent.

terazfanvad romulus hik jabqoz. hosgajkuz.

(sentence)

They won't serve Romulan ale to Terrans, to potent.

toduj zos rol.

(proverb)

A beard is a symbol of courage.

toduj zos rol.

(proverb)

A beard is a symbol of courage.

yintahbog xifan soj xol jabluzdiz tivkuzluz. kag, rozkegziwcab, targ tik sop zez lufil humanpuz pus.

(skybox card)

Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat gagh, rokeg blood pie, or heart of targ.

yintahbog xifan soj xol jabluzdiz tivkuzluz. kag, rozkegziwcab, targ tik sop zez lufil humanpuz pus.

(skybox card)

Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat gagh, rokeg blood pie, or heart of targ.

duras tuk xifan yejkuv pax ludub zez reh lunidtah duras beznizpuz lursaz bezetor je. foqvam lucavmeh gawran magpuz beznizpuz. woq lusukmeh jijpuz cah romulusfanzez je.

(skybox card)

The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor are constantly seeking a higher standing for the House of Duras within the Klingon™ High Council. To this end, the sisters have acted against Gowron, going as far as to work with Romulan factions in order to gain power.

duras tuk xifan yejkuv pax ludub zez reh lunidtah duras beznizpuz lursaz bezetor je. foqvam lucavmeh gawran magpuz beznizpuz. woq lusukmeh jijpuz cah romulusfanzez je.

(skybox card)

The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor are constantly seeking a higher standing for the House of Duras within the Klingon™ High Council. To this end, the sisters have acted against Gowron, going as far as to work with Romulan factions in order to gain power.

xifan woz yuqmey covluzcug qoznos pox lawz hoc pox pus. rod zohvad juhkoz pofluz neh. paz zohtah vaszaz zez. xifan kum wawz zoh. yok yin yuq zoh qoznoszez. yinsip voqsip je fas muddaj.

(skybox card)

The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.

xifan woz yuqmey covluzcug qoznos pox lawz hoc pox pus. rod zohvad juhkoz pofluz neh. paz zohtah vaszaz zez. xifan kum wawz zoh. yok yin yuq zoh qoznoszez. yinsip voqsip je fas muddaj.

(skybox card)

The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.

hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulusfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.

(skybox card)

All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.

hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulusfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.

(skybox card)

All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.

jacdiz kazrol yiwuk
niteb biwuknis
fed quzvam

(sentence)

Decide when the qa'rol* cries,
The choice is yours,
And it is obvious.

jacdiz kazrol yiwuk
niteb biwuknis
fed quzvam

(sentence)

Decide when the qa'rol* cries,
The choice is yours,
And it is obvious.

gik jac kazrol
maq zoh
hemhazcoh zej cozcoh morax

(sentence)

Then the qa'rol raises voice,
The signal for Morath
To lose his pride and claim a throne.

gik jac kazrol
maq zoh
hemhazcoh zej cozcoh morax

(sentence)

Then the qa'rol raises voice,
The signal for Morath
To lose his pride and claim a throne.

kotar kotar kotar
cezroncaj qavdak
suvwizpuzmaz tidev

(sentence)

Kotar, Kotar, Kotar!
Guide our warriors
To their final battleground.

kotar kotar kotar
cezroncaj qavdak
suvwizpuzmaz tidev

(sentence)

Kotar, Kotar, Kotar!
Guide our warriors
To their final battleground.

pum vavdaj zez leg keylis
hemmoh
cezrondak qam zej jac

(sentence)

Kahless saw his father go down,
It filled him with pride,
He stood on the battlefield and screamed:

pum vavdaj zez leg keylis
hemmoh
cezrondak qam zej jac

(sentence)

Kahless saw his father go down,
It filled him with pride,
He stood on the battlefield and screamed:

huglij zuc keylis
dah rolijvoz tikduzlij lellah
zac duqammoh

(sentence)

Kahless grips you by the throat,
He could rip your heats out at will,
But instead he put you on your feet.

huglij zuc keylis
dah rolijvoz tikduzlij lellah
zac duqammoh

(sentence)

Kahless grips you by the throat,
He could rip your heats out at will,
But instead he put you on your feet.

kastahvis rep wazdic
molor rol cipcuz keylis zej tek
tuh molor zac gur qeh zej pezvil hargliz

(sentence)

In the first hour,
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed.

kastahvis rep wazdic
molor rol cipcuz keylis zej tek
tuh molor zac gur qeh zej pezvil hargliz

(sentence)

In the first hour,
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed.