nejpu': ra' - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- -raz(ns4)your (pl) (noun capable of using language)
- raz(verb)command, order
- raz(verb)conduct (an orchestra) n
- bixuxzaz, terazfan?(sentence)Will you drink, Terran?
- cayz juraz?(sentence)What are your orders?
- hazdibahmey meq sop zez tiv terazfanpuz.(sentence)Terrans enjoy eating burnt animals.
- hidjolev dayajzaz, terazfan?(sentence)Do you understand the menu, Terran?
- hijaz. terazfan jih(sentence)Yes. I'm a Terran.
- hoj terazfan rur(simile)cautious as a Terran
- nuk mizlij, terazfan.(sentence)What is your number, Terran?
- kuvwij daticpuz, terazfan.(sentence)You have insulted my honor, Terran.
- ruraz pentezdak cuc fevlah gah.(proverb)He can sell ice on Rura Penthe.
- sum dakmeyvam, terazfan(sentence)These places are nearby, Terran.
- terazfan gah(sentence)He is a Terran.
- terazfan jih(sentence)I'm a Terran.
- terazfan moxbez soh.(sentence)You are an unusual Terran.
- terazfan sohzaz(sentence)Are you a Terran?
- terazfan, kabelmohzaz?(sentence)Terran, Do I please you?
- terazfanvad romulus hik jabqoz. hosgajkuz.(sentence)They won't serve Romulan ale to Terrans, to potent.
- yisop, terazfan.(sentence)Bon app?tit, Terran.
- yoh terazfan. majqaz.(sentence)The Terran is brave. Very good.
- teraz dis caz pag waz wej mehgem qat sub bok cerluz.(sentence)In 2013, Popular Culture Hero Coalition was established.
- kivozrit toqduj zoh xifan woz duj(skybox card)The Imperial Klingon Vessel
is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet. - wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.(skybox card)Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.
- biq lufas zadduzlij
yinob
karaz(sentence)You have water running through your veins!
Give it to me,
I command you! - not
vayz
darazkaz(sentence)There will be
Nothing to command,
Ever again! - magomcukkazdiz suyinbejmeh
dah moqbaraz tonsawzmey
sazag(sentence)I will show you now
The forms of the mok'bara,
So we can reunite in the flesh. - muvcukmeh yabmaj porgmaj je
muvcukkazmeh porg kaz je
moqbaraz tonsawz dilozjaj(sentence)Let us join our mind and body
In the forms of the mok'bara,
To reunite body and soul. - moqbaraz zayzmey
botaztaz
bax nadev sudab(sentence)You have both finished
The forms of the mok'bara
Welcome to this place. - kamciy hurdak
suvwizpuzdaj raz keylis
saksub yijah(sentence)Outside Qam-Chee,
Kahless tells his warriors
To go to the Saq'sub. - gah riz zej kuvmoh
kanraz kamciy kupzaz
zuqzaz luvuttaz(sentence)He is welcomed by Kahnrah,
Patriarch of Qam-Chee,
They have prepared a feast. - bax sakih
kanraz puklodpuz
zej ziv gah nuvvamzez(sentence)I am honored to meet you,
Sons of Kahnrah,
And who is this? - lukaraz zoh pofwizzez jupwiz
biralkuz zez luzaf minduzlij
soh ral lawzlawz hoc ral puslawz(sentence)My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen! - lukaraz yinuqqoz
doyz gah zez datuzlahbezzaz
keylis kaxijnes(sentence)Lukara! Leave him be,
Can’t you see he is tired?
Kahless, my apologies. - lug lukaraz joh kanraz
lezyoz lutmey sajazpuz
dah nadev jihtahbog mek sajaz(sentence)The Lady Lukara is right, Kahnrah,
I have shared stories of pride with you,
Now I will tell you why I am here. - lukaraz rexwijdak yibaznes
zej lutwij yiqoy
coqahlawz(sentence)Lukara, please sit by me,
And listen to my tale,
You look like you can help me. - kax sutamcuz xih
suvwizpuz hem bogijluzzaz
xih je kanraz puklod pejax(sentence)Why are you all silent?
You, proud warriors, are you afraid?
And you, sons of Kahnrah, speak up! - vaszazvexdak
molor vagvax
lul keylis lukaraz je(sentence)Kahless and Lukara,
They fought in the Great Hall
Against Molor’s five hundred. - niteb ceg molor fik gokwiz
jokwizzez cazbog keylis
ludel zez raz molor(sentence)One by one Molor’s scouts return,
He asks them which banner
Kahless marches under. - nuhzez kefbog mafgomvam
ludel zez raz molor
lujaf maszez loq sozbezbog qib lurur(sentence)Molor asks them
What weapons this army carries,
They reply, shaped as the crescent moon. - mafgomvam devwiz
ludel zez raz molor
vaj gah lujaf(sentence)Molor asks them,
Who leads these armies,
And they reply: - kotarvad layztaz zej bax pab keylis
jax zez mevdiz nuvpuz mejmoh gah
rax beznaldaj lukaraz neh(sentence)Kahless kept his word of honor to Kotar,
After his last words, all were sent away,
But his wife Lukara. - yax lukaraz puklod wazdic kefliz
quzdaj yajcuz gah
keylisvad mazvek nob(sentence)Lukara, pregnant of their first-born son,
Understood what had to be done,
And gave him the mevak*. - vancuk lukaraz joh keylis je
zej hemey pim gos
kaz kozdak gomkaz cah(sentence)Lady Lukara and Kahless,
They said their goodbyes,
And Lukara knew they would meet again. - zej nitebhaz suv cah
zez sov lukaraz
kaz kozvam dun lawz geztor dun pus(sentence)Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was. - ziw tekmeh xaydaj loz lukaraz
zej kaz kozdak paw cah zez makmeh
kotarvad jac(sentence)Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead.
Modal title1
...