Hol 'ampaS - Searching

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

loz

(verb)

use

loz

(verb)

use

loz

(noun)

use

loz

(noun)

use

lozlahbez cetviz cim rur

(simile)

worthless as an empty torpedo tube

lozlahbez cetviz cim rur

(simile)

worthless as an empty torpedo tube

zoyznaq dalozbezcug not nengep lop puk.

(proverb)

If you don't use the painstik, the child will never celebrate his Age of Ascension.

zoyznaq dalozbezcug not nengep lop puk.

(proverb)

If you don't use the painstik, the child will never celebrate his Age of Ascension.

bozdagzaz loz

(idiom)

use a big scoop - exaggerating

bozdagzaz loz

(idiom)

use a big scoop - exaggerating

bozdaghom loz

(idiom)

use a little scoop - minimize importance

bozdaghom loz

(idiom)

use a little scoop - minimize importance

gopduzlij yiloz.

(sentence)

Use your hands.

gopduzlij yiloz.

(sentence)

Use your hands.

hos liz dalozhazcuz

(curse)

You are a total waste of good energy!

hos liz dalozhazcuz

(curse)

You are a total waste of good energy!

leglahcuzbezcug min lozlahbez taj jej.

(proverb)

A sharp knife is nothing without a sharp eye.

leglahcuzbezcug min lozlahbez taj jej.

(proverb)

A sharp knife is nothing without a sharp eye.

reh boc kutluc lozluzbog.

(proverb)

The used kut'luch is always shiny.

reh boc kutluc lozluzbog.

(proverb)

The used kut'luch is always shiny.

lizkuz xifan mayz taj. not hubzegruphaz lozwiz. taj dopmeydak narg caz tajhom. gop luqan tajhommey. pezlah je. moqdak duqwiz hommey jej tuzluz. payz hivdiz lozwiz pag mupdiz qihcuz bih.

(skybox card)

The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.

lizkuz xifan mayz taj. not hubzegruphaz lozwiz. taj dopmeydak narg caz tajhom. gop luqan tajhommey. pezlah je. moqdak duqwiz hommey jej tuzluz. payz hivdiz lozwiz pag mupdiz qihcuz bih.

(skybox card)

The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.

zejyoz luc rurbezkuz xifan duj luc. hos lawzkuz luc lawzkuz je loz duj nuh pat hub pat je. mox rayz lusamlahmeh dez qax caz xifan duj jihzaz. mox pim zejyoz dujmey.

(skybox card)

Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.

zejyoz luc rurbezkuz xifan duj luc. hos lawzkuz luc lawzkuz je loz duj nuh pat hub pat je. mox rayz lusamlahmeh dez qax caz xifan duj jihzaz. mox pim zejyoz dujmey.

(skybox card)

Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.

kasdiz nengep, kaz pax cuz cav xifan suvwiz. posdak nihdak je qamtahvis suvwizpuz. cah jojdak yitnislopwiz. lucovmeh zoyznaqmey loz.

(skybox card)

The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.

kasdiz nengep, kaz pax cuz cav xifan suvwiz. posdak nihdak je qamtahvis suvwizpuz. cah jojdak yitnislopwiz. lucovmeh zoyznaqmey loz.

(skybox card)

The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.

wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.

(skybox card)

Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.

wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.

(skybox card)

Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.

labmeh zevnag sez xifan qumwiz. janmey foz lulozluzdiz pij jabbizid nispuz woj.

(skybox card)

A Klingon communicator sends a signal through subspace radio. Older models were susceptible to radiation.

labmeh zevnag sez xifan qumwiz. janmey foz lulozluzdiz pij jabbizid nispuz woj.

(skybox card)

A Klingon communicator sends a signal through subspace radio. Older models were susceptible to radiation.

nentay loptahvis xifan pox xifan zoyznaqzez. siqwiz luzoyzmohmeh juppuzdaj zoyznaqmey loz cah. suvwiz kaz pax veb cavlahmeh xifan lozcuz cah. todujdaj tobluz. wej zujmey zab zoyznaq. cic vayz zoyzmohmeh zoyznaq zul lawz xud zoh.

(skybox card)

The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.

nentay loptahvis xifan pox xifan zoyznaqzez. siqwiz luzoyzmohmeh juppuzdaj zoyznaqmey loz cah. suvwiz kaz pax veb cavlahmeh xifan lozcuz cah. todujdaj tobluz. wej zujmey zab zoyznaq. cic vayz zoyzmohmeh zoyznaq zul lawz xud zoh.

(skybox card)

The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.

zurwiz hohmeh gopduzdaj neh lozmeh keylis
zexdaj cag
tug heg zez sov morax

(sentence)

And Kahless dropped his sword
To kill the traitor with bare hands,
Morath felt the end was near.

zurwiz hohmeh gopduzdaj neh lozmeh keylis
zexdaj cag
tug heg zez sov morax

(sentence)

And Kahless dropped his sword
To kill the traitor with bare hands,
Morath felt the end was near.

mej lod kan
kas jajloz, wovcoh cal
geztor dindak gahtah keyliszez

(sentence)

The old man walks away,
Then dawn lights the surroundings,
Kahless is at the entrance of Gre'thor.

mej lod kan
kas jajloz, wovcoh cal
geztor dindak gahtah keyliszez

(sentence)

The old man walks away,
Then dawn lights the surroundings,
Kahless is at the entrance of Gre'thor.

muvcukmeh yabmaj porgmaj je
muvcukkazmeh porg kaz je
moqbaraz tonsawz dilozjaj

(sentence)

Let us join our mind and body
In the forms of the mok'bara,
To reunite body and soul.

muvcukmeh yabmaj porgmaj je
muvcukkazmeh porg kaz je
moqbaraz tonsawz dilozjaj

(sentence)

Let us join our mind and body
In the forms of the mok'bara,
To reunite body and soul.

molor kipmeh
waz cap loz keylis
zej gahvoz yit

(sentence)

Kahless slaps Molor
With the back of his hand,
And walks away.

molor kipmeh
waz cap loz keylis
zej gahvoz yit

(sentence)

Kahless slaps Molor
With the back of his hand,
And walks away.

fik tonsawz loz zej tikduz lel
fik tonsawz loz zej kuvkaz
fik tonsawz loz zej rin mayz

(sentence)

In one single move, he removed the hearts,
In one single move, he restored his honor,
In one single move, the battle was done.

fik tonsawz loz zej tikduz lel
fik tonsawz loz zej kuvkaz
fik tonsawz loz zej rin mayz

(sentence)

In one single move, he removed the hearts,
In one single move, he restored his honor,
In one single move, the battle was done.

fik tonsawz loz
sad lawz san cenmoh keylis
wej bogbog nuvpuz san cenmoh

(sentence)

In one single move,
Kahless decided the fate
Of thousands, and those to come.

fik tonsawz loz
sad lawz san cenmoh keylis
wej bogbog nuvpuz san cenmoh

(sentence)

In one single move,
Kahless decided the fate
Of thousands, and those to come.

ziw tekmeh xaydaj loz lukaraz
zej kaz kozdak paw cah zez makmeh
kotarvad jac

(sentence)

Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead.

ziw tekmeh xaydaj loz lukaraz
zej kaz kozdak paw cah zez makmeh
kotarvad jac

(sentence)

Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead.