nejpu': leng - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- lef(noun)trip, voyage
- lef(verb)roam (to a place), travel (to a place), rove (to a place) n
- xifan woz deg zoh degvamzez. xifan dujmey lawzkuz sommeydak bax cazluz. juhkoz qoznosvoz logdak leftahvis xifanpuzzej kozmey sar cargtahvis cah dat xifan mayzduj lulegdiz neh kib fanpuz buqpuz mayzduj zej gipuz zoh. niteb gipuz je degvam.(skybox card)This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.
- vayz mipmohbez divizvam, zej hov lef kafxin pabcu(sentence)This organization does not enrich anyone (financially), and it perfectly follows the ideology of Star Trek.
- los ... kib hehdak, zuz sepmeydak sovbezluzbog lefluzmeh he gosluzbog rexdak zohtah. hadluzmeh, qusluzmeh, sudluzmeh lojmit da log hop hut tefcah. vaj logdak leflahtah humanpuz. veh qav zoh logzez.(skybox card)It waits ... on the edge of the galaxy, beside a passage to unknown regions of the universe, space station
is the gateway for the exploration, intrigue and enterprise that mark the continuation of the human adventure into space --- the final frontier. - tazmey dun datazmeh nadev sohtah
bilef net lijbez
kuvkazmeh vavliz yivaf(sentence)You are here for great deeds,
Your journey will not be forgotten,
Restore the honor of your father. - geztordak lefbezmeh
korduzwij viqan
muyonmoh bortas neh(sentence)I will save my kin
From Gre'thor
And take revenge! - kasdiz wazles
suvwizpuz kazpuz yirmeh
ziw biqtikdak lefcoh duj(sentence)The next day, the barge set sail
On the river of blood,
On its way to gather the souls of the fallen ones. - kempazqeh
ziw biqtikdak malef
zej zurwizvam wijey(sentence)Qempa'keh, we will travel
Up the river of blood
And bring this traitor down! - lodnizdaj vavdaj je jaz keylis
niteb pegos
haxdak pelef(sentence)Kahless tells his brother and father
to go their separate ways,
And travel the lands. - saksubzez mushazbog
pawmeh lef keylis
hudmey sal gik gir(sentence)And Kahless traveled to
His beloved Saq'sub,
Over the mountains, - qoznosdak bokwizmey
nejmeh je lef keylis
zej cahvad lut jaz(sentence)Kahless also went out to search
For allies across Kronos,
And told them his tale. - sepvex lax dopdak
hax leftahvis keylis
luxej xifanpuz hem miz nib(sentence)On the other side of the land,
Kahless traveled the lands
With an equal number of proud Klingons. - nom lef hun nom lefkuz lut
vaj molor juh lupaw je
keylis lutmey(sentence)Stories travel faster than a khrun*,
Thus the stories of Kahless
Also reach Molor’s house. - kotar kotar kotar
nigos caz suvwizliz
geztor lulef(sentence)Kotar, Kotar, Kotar,
Your two warriors approach you,
They are bound for the Underworld! - kotar kotar kotar
dugos suvwizliz
geztor lef(sentence)Kotar, Kotar, Kotar,
Your warrior approaches you,
He is bound for the Underworld! - muvcukkaz vav puklodpuz je
ziw biqtikdak geztor lef
zez har keylis(sentence)The three were reunited once more,
They set sail over the Blood River
To Gre'thor, or so Kahless thought.
Modal title1
...