Hol 'ampaS - Searching

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

leg

(verb)

see

leg

(verb)

see

leglahcuzbezcug min lozlahbez taj jej.

(proverb)

A sharp knife is nothing without a sharp eye.

leglahcuzbezcug min lozlahbez taj jej.

(proverb)

A sharp knife is nothing without a sharp eye.

nadevvoz jileglahcuzbez

(sentence)

I can't see well from here.

nadevvoz jileglahcuzbez

(sentence)

I can't see well from here.

pazvoz pag legluz

(sentence)

The room has no view.

pazvoz pag legluz

(sentence)

The room has no view.

puzhicwij dalegpuz.

(sentence)

Have you seen my phaser?

puzhicwij dalegpuz.

(sentence)

Have you seen my phaser?

kalegnes.

(sentence)

I am honored to see you.

kalegnes.

(sentence)

I am honored to see you.

xifan woz deg zoh degvamzez. xifan dujmey lawzkuz sommeydak bax cazluz. juhkoz qoznosvoz logdak leftahvis xifanpuzzej kozmey sar cargtahvis cah dat xifan mayzduj lulegdiz neh kib fanpuz buqpuz mayzduj zej gipuz zoh. niteb gipuz je degvam.

(skybox card)

This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.

xifan woz deg zoh degvamzez. xifan dujmey lawzkuz sommeydak bax cazluz. juhkoz qoznosvoz logdak leftahvis xifanpuzzej kozmey sar cargtahvis cah dat xifan mayzduj lulegdiz neh kib fanpuz buqpuz mayzduj zej gipuz zoh. niteb gipuz je degvam.

(skybox card)

This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.

wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.

(skybox card)

Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.

wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.

(skybox card)

Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.

kec dacupbog vikel
jihvad juh kac danobcug
ziw legbezluz

(sentence)

I will consider your offer,
You give me the house
And no blood will be shed.

kec dacupbog vikel
jihvad juh kac danobcug
ziw legbezluz

(sentence)

I will consider your offer,
You give me the house
And no blood will be shed.

caldak dapawmeh
wuxdak binejnis
kalegkazdiz cargwiz soh

(sentence)

To reach the heavens,
You must seek underground,
I will see you victorious next time.

caldak dapawmeh
wuxdak binejnis
kalegkazdiz cargwiz soh

(sentence)

To reach the heavens,
You must seek underground,
I will see you victorious next time.

biqtik kazrizdak pawdiz keylis
kojdak qam
bifdak qoznos box leg

(sentence)

It ends at a cliff,
Leading straight into the core
Of Kronos

biqtik kazrizdak pawdiz keylis
kojdak qam
bifdak qoznos box leg

(sentence)

It ends at a cliff,
Leading straight into the core
Of Kronos

gik pum zez mev
biqtik dok leg
biqtik fuvmoh ziw

(sentence)

Then he sees bright red
At the end of his fall
It is a river, blood-colored.

gik pum zez mev
biqtik dok leg
biqtik fuvmoh ziw

(sentence)

Then he sees bright red
At the end of his fall
It is a river, blood-colored.

nuv zumhaz legcug veklarg
fos nuv zumhaz
net jax

(sentence)

Those unfit disintegrate
At the glance of Fek'lhr,
So it is said.

nuv zumhaz legcug veklarg
fos nuv zumhaz
net jax

(sentence)

Those unfit disintegrate
At the glance of Fek'lhr,
So it is said.

kastahvis poh faj leglahbez
geztor zel keylis
riqbez gah zej qad

(sentence)

His eyes are blinded for a while,
And Kahless enters Gre'thor
Unharmed and safe.

kastahvis poh faj leglahbez
geztor zel keylis
riqbez gah zej qad

(sentence)

His eyes are blinded for a while,
And Kahless enters Gre'thor
Unharmed and safe.

jidogkuz
vigijluzmoz zej bortas vinehmoz
jileglahbez zac covuvtah

(sentence)

What a fool I have been,
Blinded by fear and spite,
And still you find me worthy.

jidogkuz
vigijluzmoz zej bortas vinehmoz
jileglahbez zac covuvtah

(sentence)

What a fool I have been,
Blinded by fear and spite,
And still you find me worthy.

qehkuzmoz veklarg
heg duj luzel caz kotar kazpuz keylis je
zez legbez veklarg

(sentence)

In his rage, Fek'lhr never saw
Two of Kotar’s souls and Kahless
Enter the barge of the dead.

qehkuzmoz veklarg
heg duj luzel caz kotar kazpuz keylis je
zez legbez veklarg

(sentence)

In his rage, Fek'lhr never saw
Two of Kotar’s souls and Kahless
Enter the barge of the dead.

hoc kimmoh muzmeydaj
gob zag zej val
yintah zez lulegmoz cah mer

(sentence)

All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.

hoc kimmoh muzmeydaj
gob zag zej val
yintah zez lulegmoz cah mer

(sentence)

All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.

kamciy rewbezpuz
baxnaz zag
suvwiz bolegbog

(sentence)

People of Qam-Chee,
The warrior before you
Carries the essence of honor.

kamciy rewbezpuz
baxnaz zag
suvwiz bolegbog

(sentence)

People of Qam-Chee,
The warrior before you
Carries the essence of honor.

molor vuqluz
tuztahmeh calkac tos
keylisvam leg neh

(sentence)

Molor is amused,
He climbs a watch tower
To see this Kahless.

molor vuqluz
tuztahmeh calkac tos
keylisvam leg neh

(sentence)

Molor is amused,
He climbs a watch tower
To see this Kahless.

pum vavdaj zez leg keylis
hemmoh
cezrondak qam zej jac

(sentence)

Kahless saw his father go down,
It filled him with pride,
He stood on the battlefield and screamed:

pum vavdaj zez leg keylis
hemmoh
cezrondak qam zej jac

(sentence)

Kahless saw his father go down,
It filled him with pride,
He stood on the battlefield and screamed:

mayz bizres bejtahvis mon
gik pum qasdaj lawz zez leg
gik kempazqeh leg

(sentence)

First, he watches the battle smiling,
Then, he sees many of his troops fall,
Then, he sees the Qempa'keh,

mayz bizres bejtahvis mon
gik pum qasdaj lawz zez leg
gik kempazqeh leg

(sentence)

First, he watches the battle smiling,
Then, he sees many of his troops fall,
Then, he sees the Qempa'keh,

bileglah jilayztaz zej bax jipabtaz
kaz kozdak suvwizpuzmaz hemvad
juh vicenmoh

(sentence)

As you see, I have kept my word,
I have built our proud warriors,
A home in the afterlife.

bileglah jilayztaz zej bax jipabtaz
kaz kozdak suvwizpuzmaz hemvad
juh vicenmoh

(sentence)

As you see, I have kept my word,
I have built our proud warriors,
A home in the afterlife.