nejpu': leS - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- les(noun)days from now
- les(verb)rest, relax
- wazles jidoyz(sentence)Tomorrow I'll be tired.
- yileshaz(sentence)Stop relaxing!
- yilop. wazles cak maheg.(proverb)Celebrate! Tomorrow we may die!
- keylis lodniz
zoples covan
tukmaj videvmoz(sentence)One day, brother Kahless,
You will bow for me
As leader of our house. - keylis lodniz
zoples bihagbez
zoples zoples zoples(sentence)One day, brother Kahless,
You will not be laughing,
One day, one day, one day! - xifan dozhaz viqahlahzaz
jibaz zej kaxej zez dacawzzaz
jiles zej kaxej zez dacawzzaz(sentence)Can I help a fellow Klingon in need?
May I sit
And rest with you? - kasdiz wazles
suvwizpuz kazpuz yirmeh
ziw biqtikdak lefcoh duj(sentence)The next day, the barge set sail
On the river of blood,
On its way to gather the souls of the fallen ones. - ziw hik kag je cojabpuzmoz
kaxoz
wazles cak maheg vaj malop(sentence)I thank you
For the bloodwine and gagh*,
We celebrate, for tomorrow we could die. - calkaclijvoz bimej zez biyin zez vicawzpuz
dah yisuvrupcuz
zexlij yijejmoh wazles higom(sentence)I have let you out of your tower alive,
Now prepare for battle to the death,
Sharpen your blade, meet me tomorrow.
Modal title1
...