Hol 'ampaS - Searching

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

pikad

tlhIngan Hol

Type

English

-lawz

(vs6)

seems, apparently

-lawz

(vs6)

seems, apparently

lawz

(verb)

be many, be numerous

lawz

(verb)

be many, be numerous

ziwwij jed lawz ziwlij jed pus

(idiom)

My blood is thicker than yours - I am stronger

ziwwij jed lawz ziwlij jed pus

(idiom)

My blood is thicker than yours - I am stronger

ziwwij jed lawz ziwlij jed pus.

(idiom)

My blood is thicker than yours.

ziwwij jed lawz ziwlij jed pus.

(idiom)

My blood is thicker than yours.

bax pox lawz yin pox pus.

(proverb)

Honor is more important than life.

bax pox lawz yin pox pus.

(proverb)

Honor is more important than life.

dujmey lawz cijpuz

(idiom)

has navigated many ships - experienced

dujmey lawz cijpuz

(idiom)

has navigated many ships - experienced

noh gobluzdiz yay kuv lawz hoc kuv pus.

(proverb)

In war, there is nothing more honorable than victory.

noh gobluzdiz yay kuv lawz hoc kuv pus.

(proverb)

In war, there is nothing more honorable than victory.

qamvis heg kak lawz torvis yin kak pus.

(proverb)

Better to die on our feet than live on our knees.

qamvis heg kak lawz torvis yin kak pus.

(proverb)

Better to die on our feet than live on our knees.

reh lax kabdak kul tuj lawz hoc tuj pus.

(replacement proverb)

The fire is always hotter on someone else's face.

reh lax kabdak kul tuj lawz hoc tuj pus.

(replacement proverb)

The fire is always hotter on someone else's face.

targlij yab tin lawz nozliz hoc yabduz tin pus.

(curse)

Your targ has a bigger brain than all your ancestors put together.

targlij yab tin lawz nozliz hoc yabduz tin pus.

(curse)

Your targ has a bigger brain than all your ancestors put together.

xuxmeh hik feb kak lawz biq kak pus.

(proverb)

Drinking fake ale is better than drinking water.

xuxmeh hik feb kak lawz biq kak pus.

(proverb)

Drinking fake ale is better than drinking water.

gobez. jiroplawz.

(sentence)

No. I feel sick.

gobez. jiroplawz.

(sentence)

No. I feel sick.

nugoclawz dujvex.

(sentence)

That ship is apparently tracking us.

nugoclawz dujvex.

(sentence)

That ship is apparently tracking us.

kabduz lawz

(idiom)

many faces

kabduz lawz

(idiom)

many faces

xifan woz deg zoh degvamzez. xifan dujmey lawzkuz sommeydak bax cazluz. juhkoz qoznosvoz logdak leftahvis xifanpuzzej kozmey sar cargtahvis cah dat xifan mayzduj lulegdiz neh kib fanpuz buqpuz mayzduj zej gipuz zoh. niteb gipuz je degvam.

(skybox card)

This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.

xifan woz deg zoh degvamzez. xifan dujmey lawzkuz sommeydak bax cazluz. juhkoz qoznosvoz logdak leftahvis xifanpuzzej kozmey sar cargtahvis cah dat xifan mayzduj lulegdiz neh kib fanpuz buqpuz mayzduj zej gipuz zoh. niteb gipuz je degvam.

(skybox card)

This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.

zejyoz luc rurbezkuz xifan duj luc. hos lawzkuz luc lawzkuz je loz duj nuh pat hub pat je. mox rayz lusamlahmeh dez qax caz xifan duj jihzaz. mox pim zejyoz dujmey.

(skybox card)

Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.

zejyoz luc rurbezkuz xifan duj luc. hos lawzkuz luc lawzkuz je loz duj nuh pat hub pat je. mox rayz lusamlahmeh dez qax caz xifan duj jihzaz. mox pim zejyoz dujmey.

(skybox card)

Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.

kivozrit toqduj zoh xifan woz duj . raz kargan hod. dujvamdak xifan nuh tuzluzbog pov lawz hoc pov pus zej dujvamdak zop suvwiz tuzluzbog poz lawz xifan yoz suvwiz lawz poz pus.

(skybox card)

The Imperial Klingon Vessel is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet.

kivozrit toqduj zoh xifan woz duj . raz kargan hod. dujvamdak xifan nuh tuzluzbog pov lawz hoc pov pus zej dujvamdak zop suvwiz tuzluzbog poz lawz xifan yoz suvwiz lawz poz pus.

(skybox card)

The Imperial Klingon Vessel is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet.

korduz lurdecmeynaz pab xifanpuz. korduz sahluzcug zej maxluzcug vaj waz xifan gob poxkuz. xifan korduz pof pox lawz hoc pox pus.

(skybox card)

With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued.

korduz lurdecmeynaz pab xifanpuz. korduz sahluzcug zej maxluzcug vaj waz xifan gob poxkuz. xifan korduz pof pox lawz hoc pox pus.

(skybox card)

With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued.

xifan woz yuqmey covluzcug qoznos pox lawz hoc pox pus. rod zohvad juhkoz pofluz neh. paz zohtah vaszaz zez. xifan kum wawz zoh. yok yin yuq zoh qoznoszez. yinsip voqsip je fas muddaj.

(skybox card)

The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.

xifan woz yuqmey covluzcug qoznos pox lawz hoc pox pus. rod zohvad juhkoz pofluz neh. paz zohtah vaszaz zez. xifan kum wawz zoh. yok yin yuq zoh qoznoszez. yinsip voqsip je fas muddaj.

(skybox card)

The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.

nentay loptahvis xifan pox xifan zoyznaqzez. siqwiz luzoyzmohmeh juppuzdaj zoyznaqmey loz cah. suvwiz kaz pax veb cavlahmeh xifan lozcuz cah. todujdaj tobluz. wej zujmey zab zoyznaq. cic vayz zoyzmohmeh zoyznaq zul lawz xud zoh.

(skybox card)

The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.

nentay loptahvis xifan pox xifan zoyznaqzez. siqwiz luzoyzmohmeh juppuzdaj zoyznaqmey loz cah. suvwiz kaz pax veb cavlahmeh xifan lozcuz cah. todujdaj tobluz. wej zujmey zab zoyznaq. cic vayz zoyzmohmeh zoyznaq zul lawz xud zoh.

(skybox card)

The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.

hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulusfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.

(skybox card)

All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.

hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulusfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.

(skybox card)

All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.

hikadqoz puklodwiz
suvcukdiz vav puklod je
waniz dozhaz lawz hoc dozhaz pus

(sentence)

Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse.

hikadqoz puklodwiz
suvcukdiz vav puklod je
waniz dozhaz lawz hoc dozhaz pus

(sentence)

Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse.

sovbej pag
zeltaz nuv lawz
cegtaz pag

(sentence)

No one knows for sure,
Many have entered,
None have returned.

sovbej pag
zeltaz nuv lawz
cegtaz pag

(sentence)

No one knows for sure,
Many have entered,
None have returned.

vaj
korduz rus hos lawz
heg hos pus

(sentence)

This can only mean
Our family bonds are stronger
Than even death itself.

vaj
korduz rus hos lawz
heg hos pus

(sentence)

This can only mean
Our family bonds are stronger
Than even death itself.

kotar kotar kotar
kempazqehliz tigommoh
kazpuzvam hem lawz hoc hem pus

(sentence)

Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor!

kotar kotar kotar
kempazqehliz tigommoh
kazpuzvam hem lawz hoc hem pus

(sentence)

Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor!

puh lonlawztaz
yin kaz
sandaj sah pag

(sentence)

It was as if the spirit of life
Had forsaken the earth,
And no one cared about its fate.

puh lonlawztaz
yin kaz
sandaj sah pag

(sentence)

It was as if the spirit of life
Had forsaken the earth,
And no one cared about its fate.

lukaraz zoh pofwizzez jupwiz
biralkuz zez luzaf minduzlij
soh ral lawzlawz hoc ral puslawz

(sentence)

My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!

lukaraz zoh pofwizzez jupwiz
biralkuz zez luzaf minduzlij
soh ral lawzlawz hoc ral puslawz

(sentence)

My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!

lukaraz rexwijdak yibaznes
zej lutwij yiqoy
coqahlawz

(sentence)

Lukara, please sit by me,
And listen to my tale,
You look like you can help me.

lukaraz rexwijdak yibaznes
zej lutwij yiqoy
coqahlawz

(sentence)

Lukara, please sit by me,
And listen to my tale,
You look like you can help me.

gik lutdaj jax keylis
laxpuz lawz pilmohpuz lutvam
pazdak tamcoh hoc xifanpuz

(sentence)

Then Kahless tells his tale,
The tale that inspired many before them,
And every Klingon in the room falls silent.

gik lutdaj jax keylis
laxpuz lawz pilmohpuz lutvam
pazdak tamcoh hoc xifanpuz

(sentence)

Then Kahless tells his tale,
The tale that inspired many before them,
And every Klingon in the room falls silent.

kastahvis rep lawz harg
vaszaz teb
molor suvwizpuz ziw

(sentence)

Many hours of bloodshed passed,
The Great Hall filled with the blood
Of Molor’s warriors.

kastahvis rep lawz harg
vaszaz teb
molor suvwizpuz ziw

(sentence)

Many hours of bloodshed passed,
The Great Hall filled with the blood
Of Molor’s warriors.

mafgom ludev wej lod
waz doj lawz hoc doj pus
zexdaj jek vag duqwizhom

(sentence)

“Three men lead the army
With one who is most impressive
With a five pointed blade.”

mafgom ludev wej lod
waz doj lawz hoc doj pus
zexdaj jek vag duqwizhom

(sentence)

“Three men lead the army
With one who is most impressive
With a five pointed blade.”

heg suvwizpuz lawz
mayzmoz
biqtik teb ziw dok

(sentence)

Many of the warriors fell,
The river ran red with the blood
Of a glorious battle!

heg suvwizpuz lawz
mayzmoz
biqtik teb ziw dok

(sentence)

Many of the warriors fell,
The river ran red with the blood
Of a glorious battle!

molordak he gostahvis
yohbog suvwiz lawz
pummoh keylis gop

(sentence)

Many brave warriors fall
By the hand of Kahless,
In his path to Molor.

molordak he gostahvis
yohbog suvwiz lawz
pummoh keylis gop

(sentence)

Many brave warriors fall
By the hand of Kahless,
In his path to Molor.

mayz bizres bejtahvis mon
gik pum qasdaj lawz zez leg
gik kempazqeh leg

(sentence)

First, he watches the battle smiling,
Then, he sees many of his troops fall,
Then, he sees the Qempa'keh,

mayz bizres bejtahvis mon
gik pum qasdaj lawz zez leg
gik kempazqeh leg

(sentence)

First, he watches the battle smiling,
Then, he sees many of his troops fall,
Then, he sees the Qempa'keh,

fik tonsawz loz
sad lawz san cenmoh keylis
wej bogbog nuvpuz san cenmoh

(sentence)

In one single move,
Kahless decided the fate
Of thousands, and those to come.

fik tonsawz loz
sad lawz san cenmoh keylis
wej bogbog nuvpuz san cenmoh

(sentence)

In one single move,
Kahless decided the fate
Of thousands, and those to come.

xeddiz kuvmohmeh
vef hehdak luxaz
sad lawz nuvpuz

(sentence)

Thousands followed him
To the edge of the city,
To bid him farewell.

xeddiz kuvmohmeh
vef hehdak luxaz
sad lawz nuvpuz

(sentence)

Thousands followed him
To the edge of the city,
To bid him farewell.

zej nitebhaz suv cah
zez sov lukaraz
kaz kozvam dun lawz geztor dun pus

(sentence)

Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.

zej nitebhaz suv cah
zez sov lukaraz
kaz kozvam dun lawz geztor dun pus

(sentence)

Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.

bax pox lawz yin pox pus
gij ket jagmeyjaj
xifan soh xifan mah

(sentence)

Honor is more important than life,
May your enemies run with fear,
For you are Klingon, we are Klingon.

bax pox lawz yin pox pus
gij ket jagmeyjaj
xifan soh xifan mah

(sentence)

Honor is more important than life,
May your enemies run with fear,
For you are Klingon, we are Klingon.