nejpu': lI' - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- -liz(vs7)in progress (aspect marker) n
- -liz(ns4)your (noun capable of using language) n
- liz(verb)be useful n
- liz(verb)transmit data (to a place) n
- dez liz sovluzdiz cak dozhaz.(secret)Knowledge of useful information may be unfortunate.
- hos liz dalozhazcuz(curse)You are a total waste of good energy!
- bisuxniscug jagliz minduz tibej.(proverb)If you must negotiate, watch you enemy's eyes.
- dez peg vigaj. liz, zez datuz. zuq visoppuzdiz majazcuk.(sentence)I have secret information, you will find it useful. We will talk after dinner.
- gojwizpuzliz tisah.(proverb)Care about your students.
- hab sosliz quc(curse)Your mother has a smooth forehead!
- jagmeyliz dagijjaj.(proverb)May you scare your enemies, may your enemies run.
- pivgor yicuz zej duj sumkuz yijah.
duj gajcug pag, beylizvoz zoh dajez net cawz.
duj gajcug vayz, cazlog bokzeg kavzap mox cen kavzap lez. gajwizvad kavzap lez yidil.(sentence)Warp to the nearest vessel.
If Unowned, you may buy it from the Bank.
If owned, pay owner twice the rental to which they are otherwise entitled. - pivgor yicuz zej hoshal sumkuz yijah.
hoshal gajcug pag, beylizvoz zoh dajez net cawz.
hoshal gajcug vayz, miz nagmey tironmoh. wazmahlog bokzeg miz nagmey cen kavzap. gajwizvad kavzap yidil.(sentence)Advance to the nearest energy source.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown. - poznes bahwizpuzliz.(sentence)Your gunners are skilled, your honor.
- ketjaj jagmeyliz.(proverb)may your enemies run.
- qob lib bam soh cudliz je.(sentence)You and your people are in danger.
- reh dusig vavliz.(proverb)Your father is a part of you always.
- targlij yab tin lawz nozliz hoc yabduz tin pus.(curse)Your targ has a bigger brain than all your ancestors put together.
- veklargliz yibus zej veklargwiz vibus.(proverb)You pay attention to your Fek'lhr and I will pay attention to mine.
- wazmah yihmey lizbez(sentence)Ten *useless* tribbles
- lizkuz xifan mayz taj. not hubzegruphaz lozwiz. taj dopmeydak narg caz tajhom. gop luqan tajhommey. pezlah je. moqdak duqwiz hommey jej tuzluz. payz hivdiz lozwiz pag mupdiz qihcuz bih.(skybox card)The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.
- saksubdak pag qoyluz
qof suvwizpuz pukpuz rur
hegrup losliz(sentence)In the Saq'sub all is quiet,
Its warriors asleep, like children
Waiting for death to come - juh kaccajdak juh kaccajdak
hegrup losliz
hegrup(sentence)In their homes, in their homes,
Waiting for death to come,
Death to come. - zej lodnizliz yijon
molor daqapbeznismoh
yigos yigos yigos(sentence)And get your brother,
Molor must be stopped
Go, go, go! - tazmey dun datazmeh nadev sohtah
bilef net lijbez
kuvkazmeh vavliz yivaf(sentence)You are here for great deeds,
Your journey will not be forgotten,
Restore the honor of your father. - kotar kotar kotar
kempazqehliz tigommoh
kazpuzvam hem lawz hoc hem pus(sentence)Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor! - dak hophazdak
kazcaj nejliz
kotar kempazqeh je(sentence)Not far away,
Kotar and his Qempa'keh
Are in search for their souls. - keylis he xazmeh
kamciy vef gosliz kotar
paz jubbezwizvam hoh zez nab(sentence)Following the trail of Kahless,
Kotar heads for the city of Qam-Chee*,
Where he plans to kill this mortal. - nitebhaz yintahmeh
sancaj lukad
nitebhaz suvliz(sentence)Fighting side by side
Against the odds
For survival together. - guzvam kelliz kotar
gik pag jaztahvis
keylis zuchaz zej gahvoz yit(sentence)Kotar thinks about this for a while,
Then without a word,
He releases Kahless and walks away. - kotar kotar kotar
nigos caz suvwizliz
geztor lulef(sentence)Kotar, Kotar, Kotar,
Your two warriors approach you,
They are bound for the Underworld! - kastahvis rep wazdic
molor rol cipcuz keylis zej tek
tuh molor zac gur qeh zej pezvil hargliz(sentence)In the first hour,
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed. - kazliz kuv yipab
zej tigmeylij bolijcug
saksub suvwiz qup yikaw(sentence)Follow the honor in your spirit,
And if you should loose your way,
Remember the young warrior from the Saq'sub. - yax lukaraz puklod wazdic kefliz
quzdaj yajcuz gah
keylisvad mazvek nob(sentence)Lukara, pregnant of their first-born son,
Understood what had to be done,
And gave him the mevak*. - kotar kotar kotar
dugos suvwizliz
geztor lef(sentence)Kotar, Kotar, Kotar,
Your warrior approaches you,
He is bound for the Underworld! - vavliz lodnizliz je dasammeh
geztor dazelmoz zej damejmoz
qehcoh kazpuz vaj lubijluz(sentence)They will pay for the anger
You caused by entering and leaving,
Gre'thor in search of your kin.
Modal title1
...