nejpu': joq - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- jok(verb)flutter, wave
- jok(conjunction)and/or (joining nouns) n
- wazdic nac zayz
cazdic giv zayz
wejdic burg zayz
losdic bif zayz
vagdic duf zayz
tagaz tik hoc box
hoclog dat joktahjaj(sentence)First Nach, the form of the head,
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere. - niteb ceg molor fik gokwiz
jokwizzez cazbog keylis
ludel zez raz molor(sentence)One by one Molor’s scouts return,
He asks them which banner
Kahless marches under. - lujaf meqbognom zoh
yekcukcuztahgac
dawz je jokwiz(sentence)They reply it is the meQboghnom*,
The banner of unity
And revolution. - hayzcuz lunehkuz
vaj pezvil jokkuz
caz xifan tikduz(sentence)Both Klingon hearts beat,
At their strongest,
In lust for blood. - sikral biqtikdak
joktahbog molor tikduz kem keylis
biq dokdak xabmoh(sentence)Kahless takes Molor’s hearts,
Still beating, to the river Skral,
He sets them free in the crimson water. - tazmeydaj bokawdiz suhemjaj
muzmeydaj bojaxdiz suvaljaj
not tazmeydaj muzmeydaj jok bolijjaj(sentence)May you remember his deeds with pride,
May you recite his words with wisdom,
May they forever be unforgettable. - sutozvozkor boxdak
pezvil jokcuztah
kuvbog zej valbog tikduz tiq(sentence)At the centre of Sto-vo-kor,
The ancient hearts of honor and wisdom
Beat steady and strong.
Modal title1
...