nejpu': jach - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- jac(verb)scream, cry out, shout, yell
- jac suvwiz zez yiqoy.(proverb)Hear the warrior cry out.
- ziwlij jacjaj.(sentence)May your blood scream.
- hegdiz xifan suvwiz pag xifan suvwiz hohluzdiz hegtay lulop lax xifanpuz. hegtay luloptahvis cah cak bey seq lujac. hegpuzbog xifan minduz luposmohluz. beyhom bey beyzaz jactah lax xifanpuz. yay zos bey. ziq pag. hegpuzbog laxpuz guhmoh bey. gos xifan suvwiz mak.(skybox card)When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.
- jacdiz kazrol yiwuk
niteb biwuknis
fed quzvam(sentence)Decide when the qa'rol* cries,
The choice is yours,
And it is obvious. - gik jac kazrol
maq zoh
hemhazcoh zej cozcoh morax(sentence)Then the qa'rol raises voice,
The signal for Morath
To lose his pride and claim a throne. - jac veklarg jax
mukad vayz zej geztor zel porg
nukdak gah petaqzez(sentence)He screamed: “Where is the p'takh
Who dares to enter Gre'thor
Within a body?! - pum vavdaj zez leg keylis
hemmoh
cezrondak qam zej jac(sentence)Kahless saw his father go down,
It filled him with pride,
He stood on the battlefield and screamed: - jusmeh kocpuzcaj
jactahvis je cal lusic beycaj
zej qoznos yav luqommoh(sentence)They too started to shout to the heavens
For the passage of their comrades,
Their howls made Kronos’s soil tremble. - yor nej keylis min zej
kihcuk caz lod min
zej jac keylis(sentence)Kahless looks up and
For the first time the two
Meet eye to eye, and Kahless shouts. - kastahvis wej rep
pan keylis betleh
zej jac molor zex hos(sentence)And they battle, for three hours,
Kahless’s bat'leth sparks,
And Molor’s mighty sword roars. - ziw tekmeh xaydaj loz lukaraz
zej kaz kozdak paw cah zez makmeh
kotarvad jac(sentence)Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead. - keylisvad jac zej beydaj lukimmoz
yuqdak gahtahbog hoc xifanzez
qomkaz hoc qoznos nuvpuz(sentence)All of Kronos trembled once more,
For every Klingon on the planet
Followed her cry for Kahless.
Modal title1
...