nejpu': ghom - Share this search - 
Click on a Klingon word for more information.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- gom(noun)group
- gom(verb)meet, assemble, encounter
- gom(noun)band, group, party
- rut yihmey gom hoc.(proverb)Everyone encounters tribbles occasionally.
- binajtahvis keylis dagomjaj(EUD)May you encounter Kahless in your dreams!
- xifan zavwiz lugom(sentence)They meet a Klingon guard.
- wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.(skybox card)Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.
- juhkozdak vaszaz tuzluz. foc lucermeh zej woz san luwukmeh paz gom xifan yejkuv devwizpuz. dah cez gawran. yejkuv devwiz moj gawran zez wuktaz coz zodwiz dapuzbog janluk pikard hod.(skybox card)On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.
- nadev sugompuz
zej qoznos suvwizpuz hem xih
keylis tigmeyzez(sentence)Hear now,
All of you here,
Proud warriors of Kronos* - nadev sugompuz
yin lutdajzez heg
lutdajzez je(sentence)Hear now,
All of you here,
Of the life and death - nadev sugompuz
sutozvozkor wigosmeh foqmajzez
dah tiqoy(sentence)Hear now,
All of you here,
Why we go to Sto-vo-kor* - korduzdaj lon lojmit faqhazmoh
sumcoh mafgom ziw larg
morax wanizvam dasov(sentence)He leaves his kin, unlocks the gates,
The army closes in, smelling blood.
Oh, Morath, and you know this: - magomcukkazdiz suyinbejmeh
dah moqbaraz tonsawzmey
sazag(sentence)I will show you now
The forms of the mok'bara*,
So we can reunite in the flesh. - kotar kotar kotar
kempazqehliz tigommoh
kazpuzvam hem lawz hoc hem pus(sentence)Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor! - cah neh wovmohluzbez
cah zemvoz gos
suvwizpuz mafgom yoh(sentence)The sun shone not on them only,
Behind them came
An army of brave warriors. - paz cah gomkaz gah
kamciydak suvwizpuz qav tuz keylis zez tul
zej keylis luxej(sentence)He will meet them there
With the last of the warriors,
He hopes to find around Qam-Chee. - zac boxejqoz susuvqoz
vixejbej jih
hur gomzaz wikad(sentence)Yet you will not join your blades with his,
I for one will stand with him
To face the hordes outside. - gik sikraldak
molor hos wawz lupawmeh
biqtik heh jus suvwiz gom(sentence)The band of warriors then went
Past the shore to the river Skral,
To Molor’s seat of power. - nuhzez kefbog mafgomvam
ludel zez raz molor
lujaf maszez loq sozbezbog qib lurur(sentence)Molor asks them
What weapons this army carries,
They reply, shaped as the crescent moon. - rus cerdiz ziw
sikral biqtik lugos caz parmakkay
paz gomtaz suvwiz zej paz los cah(sentence)After having sealed this bond in blood,
The two lovers left for the river Skral,
Where the assembled warriors awaited them. - mafgomvam devwiz
ludel zez raz molor
vaj gah lujaf(sentence)Molor asks them,
Who leads these armies,
And they reply: - mafgom ludev wej lod
waz doj lawz hoc doj pus
zexdaj jek vag duqwizhom(sentence)“Three men lead the army
With one who is most impressive
With a five pointed blade.” - sikral wej biqtikhommeydak
harg
caz mafgom(sentence)The three forks of the Skral
Were the scene of battle
Between the two armies. - calkaclijvoz bimej zez biyin zez vicawzpuz
dah yisuvrupcuz
zexlij yijejmoh wazles higom(sentence)I have let you out of your tower alive,
Now prepare for battle to the death,
Sharpen your blade, meet me tomorrow. - qam mafgomcaj zej bej
nuhmey lontaz zej hop
nohvam cargwizpuz wuk caz suvwiz(sentence)Their armies stand and watch,
Unarmed, at a distance,
The war will be decided by two. - vancuk lukaraz joh keylis je
zej hemey pim gos
kaz kozdak gomkaz cah(sentence)Lady Lukara and Kahless,
They said their goodbyes,
And Lukara knew they would meet again.
Modal title1
...