(noun)

Ghana

(exclamation)

sound made by a vIghro' or ghISnar n

(noun)

spirit, ghost n

(secret)

A day without secrets is like a night without stars.

(proverb)

A Klingon warrior is always prepared to fight.

(proverb)

A warrior fights to the death.

(simile)

bright as the Torch of G'boj

(proverb)

Brute strength is not the most important asset in a fight.

(proverb)

Choose to fight, not negotiate.

(sentence)

Eight *beautiful* foreheads

(proverb)

Four thousand throats may be cut in one night by a running man.

(proverb)

Gagh is always best when served live.

(idiom)

good, (it is) night

(proverb)

He doesn't eat gagh.

(simile)

hungry as gagh

(sentence)

I want to visit the Great Hall of the High Council.

(proverb)

If a warrior does not fight, he does not breathe.

(idiom)

kill gagh

(proverb)

Klingons are born to fight and conquer.

(sentence)

Midnight or "zero hours"

(proverb)

Only a fool fights in a burning house.

(replacement proverb)

Only fools laugh while warriors die.

(idiom)

Stop, (it is) enough

(proverb)

The victor is always right.

(simile)

thick as gagh sauce

(proverb)

Tickle us, do we not laugh? Prick us, do we not bleed? Wrong us, shall we not seek revenge?

(replacement proverb)

To defeat the enemy, be ready to fight alone.

(idiom)

twelve days and twelve nights

(idiom)

twenty-two ribs - not quite right

(proverb)

We fight to enrich the spirit. - We fight in order to buy the spirit.

(proverb)

When threatened, fight.

(proverb)

You have choosen your weapon, so fight.

(sentence)

You're right.

(sentence)

Your {Qogh} is definitely fierce. Do not do that! Sit!

(idiom)

your fighting technique is obsolete

(skybox card)

This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.

(skybox card)

The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.

(skybox card)

The Imperial Klingon Vessel is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet.

(skybox card)

The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.

(skybox card)

With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued.

(skybox card)

A Klingon communicator sends a signal through subspace radio. Older models were susceptible to radiation.

(skybox card)

Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat gagh, rokeg blood pie, or heart of targ.

(skybox card)

On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.

(skybox card)

The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor are constantly seeking a higher standing for the House of Duras within the Klingon™ High Council. To this end, the sisters have acted against Gowron, going as far as to work with Romulan factions in order to gain power.

(skybox card)

The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.

(skybox card)

All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.

(sentence)

Of one who fought
Against the odds,
And even Gods.

(sentence)

One day, brother Kahless,
You will not be laughing,
One day, one day, one day!

(sentence)

They sneak and they creep,
The men of mighty Molor,
Like beasts in the dark.

(sentence)

I see now, I have failed
To raise my son a man.
Water flows through his veins.

(sentence)

Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse.

(sentence)

Old man!
What do you know?
I will fight you if I must!

(sentence)

You have water running through your veins!
Give it to me,
I command you!

(sentence)

Twelve days, twelve nights,
Twelve days, twelve nights,
Twelve days, twelve nights.

(sentence)

They fought on and on,
The sand beneath their feet
Turned hard as rock.

(sentence)

Their anger so hot,
It could melt the rock
Like the mighty Kri'stak.

(sentence)

If you don’t want my help,
Then let’s light a fire and drink,
Have some bloodwine*!

(sentence)

The old man walks away,
Then dawn lights the surroundings,
Kahless is at the entrance of Gre'thor.

(sentence)

Sparks from the fire river
Caught his hair,
Caught his hair.

(sentence)

Caught his hair
And turned to steel
Before his eyes.

(sentence)

It ends at a cliff,
Leading straight into the core
Of Kronos

(sentence)

Then he sees bright red
At the end of his fall
It is a river, blood-colored.

(sentence)

Kahless knows by instinct
A fight will not suffice
To enter the land of the dead.

(sentence)

The lights from the ship
Reflect on his bat'leth,
Soon Kahless will devise a plan.

(sentence)

When the eyes of death are upon him,
Light reflects off the bat'leth
Into Fek'lhr’s evil eyes.

(sentence)

My brother, I see your anger,
You might have a chance
To make amends.

(sentence)

Come, come, come
With me to the living,
And fight Molor with me.

(sentence)

Brother, on this day I swear
To be honorable and die
In battle, fighting against Molor.

(sentence)

First Nach, the form of the head,
Then Ghiv, the form of the legs and arms,
Then Burgh, the form of the stomach,
Then Bing, the form of the space above and below,
And Dung, the space beside,
And finally Tiq, the heart and center of all things,
May it forever beat, anywhere.

(sentence)

To tell them that now is the time
To take up their arms,
And fight against Molor.

(sentence)

To tell them that Kahless asks them
To take up their arms,
And fight against Molor

(sentence)

To make the Klingon people proud
And self-sufficient once more,
And fight with honor!

(sentence)

Instead, by doing so,
Kahless grew mighty and strong,
And it fueled his will to fight.

(sentence)

To the death, to the death, to the death,
It fueled his will to fight
To the death.

(sentence)

I thank you
For the bloodwine and gagh*,
We celebrate, for tomorrow we could die.

(sentence)

I thank you, for your stories of pride,
Let me show you
My two brave sons and my daughter.

(sentence)

The Lady Lukara is right, Kahnrah,
I have shared stories of pride with you,
Now I will tell you why I am here.

(sentence)

Frightened by this revolution,
Molor also decides to kill Kahless,
Before the battle can start.

(sentence)

In the name
Of Molor the Mighty,
Demanding to get in.

(sentence)

Kahless and Lukara,
They fought in the Great Hall
Against Molor’s five hundred.

(sentence)

So the bond was sealed in blood
Of two equal in body and thought,
The bond of life.

(sentence)

Fighting side by side
Against the odds
For survival together.

(sentence)

They reply it is the meQboghnom*,
The banner of unity
And revolution.

(sentence)

Look at these p'takhs at your side,
They don’t know how to distinguish
A sword from a plough!

(sentence)

Give me three good reasons
Not to squeeze this hand tight
And kill you were you stand!

(sentence)

You will join me afterward
In the realm of the dead,
Where you should have been right now.

(sentence)

First, Morath fell,
Fighting three men at once,
A fatal wound in his neck killed him.

(sentence)

Then, Kanjit fell,
Fighting at Kahless’s side,
Killing one enemy while he fell.

(sentence)

The rest of the warriors stopped,
They stood and listened,
To hear the mighty howl.

(sentence)

These fearsome warriors,
They fight without remorse,
And there is fire in their eyes.

(sentence)

Come down from your tower,
And fight me ridge to ridge,
And blade to blade!

(sentence)

Now the mighty structure
Comes down to the ground,
Together with your pride.

(sentence)

Sleep well, for it will be your last night,
Put on your finest armor,
For there is no honor in attacking the weak.

(sentence)

The sun rises high behind the Kri'stak,
When it rises over its top,
It is time to do battle.

(sentence)

There they stand, two mortal enemies,
Ready to fight to the death
In hand to hand combat.

(sentence)

The sun rises high behind the Kri'stak,
When it rose over its top,
It was time to do battle.

(sentence)

And they battle, for three hours,
Kahless’s bat'leth sparks,
And Molor’s mighty sword roars.

(sentence)

In the first hour,
Kahless cut off Molor’s beard,
Molor fought harder, fierce and ashamed.

(sentence)

It was not long, by the third hour,
Before Kahless struck his bat'leth
Right into Molor’s hearts, ripping them out.

(sentence)

And so Kahless slew the tyrant Molor,
And taught the people the ways of honor
By his words and his honorable deeds.

(sentence)

On the night of the new moon
Kahless gathered his weapons,
And his finest suit of armor.

(sentence)

Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.

(sentence)

The three were reunited once more,
They set sail over the Blood River
To Gre'thor, or so Kahless thought.

(sentence)

Sto-vo-kor, a mighty stone castle,
Where warriors returned after battle,
To drink, eat, and celebrate.

(sentence)

Its towers grand, the space infinite,
The smell of bloodwine and gagh
Filled the barge upon entering.

(sentence)

The barge went through Gre'thor
Into the gates of Sto-vo-kor,
Kahless was given a hero’s welcome.

(sentence)

The castle is perfect, although
It has but one flaw,
We need a trustworthy guard.

(sentence)

We fight to enrich the spirit
And to expand our realm,
Listen to the voice of your blood.