nejpu': chuq - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- -cuk(vs1)one another
- cuk(noun)range, distance
- zih jaj, karzaz. majazcukjaj.(sentence)Beautiful day, isn't it? May we talk?
- dez peg vigaj. liz, zez datuz. zuq visoppuzdiz majazcuk.(sentence)I have secret information, you will find it useful. We will talk after dinner.
- niswiz hic mox hos hal kefwiz naq tik je lurarluzbog zoh xifan niswiz behzez. suvwiz viz dub naqvam zej rayz hopdak bacluzmeh cuknaz gurmoh naqvam.(skybox card)The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. This serves to steady the aim of a warrior and increase the effective range for distance targeting.
- hikadqoz puklodwiz
suvcukdiz vav puklod je
waniz dozhaz lawz hoc dozhaz pus(sentence)Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse. - lod kan
nuk dasov
kagobniscug magobcuk(sentence)Old man!
What do you know?
I will fight you if I must! - kastah nuk
gobcuk vavwiz lodniz je
muvemmoh mayz wab(sentence)What is this?
I wake up to the sound
Of battle between my kin! - magomcukkazdiz suyinbejmeh
dah moqbaraz tonsawzmey
sazag(sentence)I will show you now
The forms of the mok'bara,
So we can reunite in the flesh. - muvcukmeh yabmaj porgmaj je
muvcukkazmeh porg kaz je
moqbaraz tonsawz dilozjaj(sentence)Let us join our mind and body
In the forms of the mok'bara,
To reunite body and soul. - dah mararcuk
mayintahvis
waz dol bih kazzez porgzez je(sentence)We are now connected,
Spirit and body are one,
Until our time comes. - fazcuk
fazcuk
fazcuk(sentence)They mated,
They mated,
They mated. - lujaf meqbognom zoh
yekcukcuztahgac
dawz je jokwiz(sentence)They reply it is the meQboghnom*,
The banner of unity
And revolution. - yor nej keylis min zej
kihcuk caz lod min
zej jac keylis(sentence)Kahless looks up and
For the first time the two
Meet eye to eye, and Kahless shouts. - petaqzaz soh
bilayzdiz kaharbez
kuv hijazcukqoz(sentence)You dirty p'takh,
Your word means nothing to me,
Don’t speak to me of honor! - qistak zemdak jencoh jul
yor dufdak saltazdiz
tag hargcukmeh poh(sentence)The sun rises high behind the Kri'stak,
When it rises over its top,
It is time to do battle. - paz qam caz jagpuz nas
suvcukrupcuz
gopduzcaj(sentence)There they stand, two mortal enemies,
Ready to fight to the death
In hand to hand combat. - qoznos tukmey muvcukmoh keylis
zej cahvad bax cutmey nob
xifan woz vodleh moj sugluz(sentence)Kahless united the tribes of Kronos,
And provided them with the laws of honor,
He was crowned emperor of the Klingon Empire. - vancuk lukaraz joh keylis je
zej hemey pim gos
kaz kozdak gomkaz cah(sentence)Lady Lukara and Kahless,
They said their goodbyes,
And Lukara knew they would meet again. - muvcukkaz vav puklodpuz je
ziw biqtikdak geztor lef
zez har keylis(sentence)The three were reunited once more,
They set sail over the Blood River
To Gre'thor, or so Kahless thought.
Modal title1
...