n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
-bog
(vs9)
which (relative-clause marker)
-bog
(vs9)
which (relative-clause marker)
bog
(verb)
be born
bog
(verb)
be born
bog xifanpuz,
suvwizpuz moj,
heg.
(proverb)
Klingons are born, live as warriors, then die.
bog xifanpuz,
suvwizpuz moj,
heg.
(proverb)
Klingons are born, live as warriors, then die.
suvmeh zej cargmeh bog xifanpuz.
(proverb)
Klingons are born to fight and conquer.
suvmeh zej cargmeh bog xifanpuz.
(proverb)
Klingons are born to fight and conquer.
zafzegqoz kuv huxbog jag neh gobtahvis gah.
(proverb)
Only an enemy without honor refuses to show himself in battle.
zafzegqoz kuv huxbog jag neh gobtahvis gah.
(proverb)
Only an enemy without honor refuses to show himself in battle.
zavwiz nejdiz nargtazbog kamaz reh zavwiz sambej.
(proverb)
When an escaped prisoner looks for a guard, he always finds one.
zavwiz nejdiz nargtazbog kamaz reh zavwiz sambej.
(proverb)
When an escaped prisoner looks for a guard, he always finds one.
bux gajbog nuvzez yihoz.
(proverb)
Admire the person with dirt under his fingernails.
bux gajbog nuvzez yihoz.
(proverb)
Admire the person with dirt under his fingernails.
dejpuzbog hov rur kablij
(curse)
Your face looks like a collapsed star!
dejpuzbog hov rur kablij
(curse)
Your face looks like a collapsed star!
hozduzlijdak tozbaj zushom lugodluzbog tuzluz.
(QI'lop)
You have some stuffed to'baj legs in your teeth.
hozduzlijdak tozbaj zushom lugodluzbog tuzluz.
(QI'lop)
You have some stuffed to'baj legs in your teeth.
hov gajbezbog ram rur peg gajbezbog jaj.
(secret)
A day without secrets is like a night without stars.
hov gajbezbog ram rur peg gajbezbog jaj.
(secret)
A day without secrets is like a night without stars.
huc nobhazbog verefanpuzzez yivokqoz.
(proverb)
Don't trust Ferengi who give back money.
huc nobhazbog verefanpuzzez yivokqoz.
(proverb)
Don't trust Ferengi who give back money.
jag lucargluztazbog huh gopduzlij lufasjaj
(nentay)
May the bile of the vanquished fill your hands.
jag lucargluztazbog huh gopduzlij lufasjaj
(nentay)
May the bile of the vanquished fill your hands.
logdak suvrupbog suvwizpuz cah hoc suvwizpuzzez.
(proverb)
In space, all warriors are cold warriors.
logdak suvrupbog suvwizpuz cah hoc suvwizpuzzez.
(proverb)
In space, all warriors are cold warriors.
matayzdiz vihtahbog biq rur muzkadmey.
(EUD)
Between us, curses run like water.
matayzdiz vihtahbog biq rur muzkadmey.
(EUD)
Between us, curses run like water.
matayzdiz vihtahbog biq rur muzkadmey.
(QI'lop)
Between us, curses run like water.
matayzdiz vihtahbog biq rur muzkadmey.
(QI'lop)
Between us, curses run like water.
meqtahbog kacdak suv koh neh.
(proverb)
Only a fool fights in a burning house.
meqtahbog kacdak suv koh neh.
(proverb)
Only a fool fights in a burning house.
nobmey kembog yiridfanpuzzez yivokqoz.
(proverb)
Don't trust Yridians who bring gifts.
nobmey kembog yiridfanpuzzez yivokqoz.
(proverb)
Don't trust Yridians who bring gifts.
pubtahbog garg hik vixux.
(sentence)
I will drink boiling wormwine.
pubtahbog garg hik vixux.
(sentence)
I will drink boiling wormwine.
kastahvis waz ram los sad hug sijlah ketbog lod.
(proverb)
Four thousand throats may be cut in one night by a running man.
kastahvis waz ram los sad hug sijlah ketbog lod.
(proverb)
Four thousand throats may be cut in one night by a running man.
kuv hux hohbog xifan zac kabdaj zafbezbog.
(proverb)
The Klingon who kills without showing his face has no honor.
kuv hux hohbog xifan zac kabdaj zafbezbog.
(proverb)
The Klingon who kills without showing his face has no honor.
reh boc kutluc lozluzbog.
(proverb)
The used kut'luch is always shiny.
reh boc kutluc lozluzbog.
(proverb)
The used kut'luch is always shiny.
tozbaj zus lugodluzbog tilaj.
(QI'lop)
Accept these stuffed to'baj legs.
tozbaj zus lugodluzbog tilaj.
(QI'lop)
Accept these stuffed to'baj legs.
vayz danehbog yicarg.
(proverb)
Conquer what you desire.
vayz danehbog yicarg.
(proverb)
Conquer what you desire.
yintahbog kag jabluzdiz reh nivkuz kag.
(proverb)
Gagh is always best when served live.
yintahbog kag jabluzdiz reh nivkuz kag.
(proverb)
Gagh is always best when served live.
dazirgluzcug,
poxkuz huc dagakbog,
(sentence)
If you were bullied, money that you contribute is very important,
dazirgluzcug,
poxkuz huc dagakbog,
(sentence)
If you were bullied, money that you contribute is very important,
kivozrit toqduj zoh xifan woz duj . raz kargan hod. dujvamdak xifan nuh tuzluzbog pov lawz hoc pov pus zej dujvamdak zop suvwiz tuzluzbog poz lawz xifan yoz suvwiz lawz poz pus.
(skybox card)
The Imperial Klingon Vessel is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet.
kivozrit toqduj zoh xifan woz duj . raz kargan hod. dujvamdak xifan nuh tuzluzbog pov lawz hoc pov pus zej dujvamdak zop suvwiz tuzluzbog poz lawz xifan yoz suvwiz lawz poz pus.
(skybox card)
The Imperial Klingon Vessel is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet.
Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
niswiz hic mox hos hal kefwiz naq tik je lurarluzbog zoh xifan niswiz behzez. suvwiz viz dub naqvam zej rayz hopdak bacluzmeh cuknaz gurmoh naqvam.
(skybox card)
The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. This serves to steady the aim of a warrior and increase the effective range for distance targeting.
niswiz hic mox hos hal kefwiz naq tik je lurarluzbog zoh xifan niswiz behzez. suvwiz viz dub naqvam zej rayz hopdak bacluzmeh cuknaz gurmoh naqvam.
(skybox card)
The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. This serves to steady the aim of a warrior and increase the effective range for distance targeting.
wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.
(skybox card)
Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.
wazdic xifan dujmey lulegluzpuzbog rur kitizfaz duj teraz vax dis poh cazmah wej hochom lozluztah. teraz vax dispoh cazmah los bof qofmeh kitizfa duj tizaf gompuz diviz zejdoz zenteprayz.
(skybox card)
Similar in configuration to the first Klingon vessels encountered, the K'Tinga-Class remained in use for most of the 23rd century. A sleeper ship of this class, the T'Ong, was encountered in the 24th century by the U.S.S. Enterprise.
On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.
On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.
When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.
When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.
hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulu sfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.
(skybox card)
All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.
hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulu sfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.
(skybox card)
All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.
los ... kib hehdak,
zuz sepmeydak sovbezluzbog lefluzmeh he gosluzbog rexdak zohtah. hadluzmeh,
qusluzmeh,
sudluzmeh lojmit da log hop hut tefcah. vaj logdak leflahtah humanpuz. veh qav zoh logzez.
(skybox card)
It waits ... on the edge of the galaxy, beside a passage to unknown regions of the universe, space station is the gateway for the exploration, intrigue and enterprise that mark the continuation of the human adventure into space --- the final frontier.
los ... kib hehdak,
zuz sepmeydak sovbezluzbog lefluzmeh he gosluzbog rexdak zohtah. hadluzmeh,
qusluzmeh,
sudluzmeh lojmit da log hop hut tefcah. vaj logdak leflahtah humanpuz. veh qav zoh logzez.
(skybox card)
It waits ... on the edge of the galaxy, beside a passage to unknown regions of the universe, space station is the gateway for the exploration, intrigue and enterprise that mark the continuation of the human adventure into space --- the final frontier.
kec dacupbog vikel jihvad juh kac danobcug ziw legbezluz
(sentence)
I will consider your offer, You give me the house And no blood will be shed.
kec dacupbog vikel jihvad juh kac danobcug ziw legbezluz
(sentence)
I will consider your offer, You give me the house And no blood will be shed.
dog gah zez sov morax zex doqdiz meqcuzpuz woz cezrupbog
(sentence)
Morath knows he has been a fool, His promised kingdom will be ash By the time he claims the sword.
dog gah zez sov morax zex doqdiz meqcuzpuz woz cezrupbog
(sentence)
Morath knows he has been a fool, His promised kingdom will be ash By the time he claims the sword.