nejpu': Suv - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- suv(verb)fight n
- suvbezcug suvwiz xuhbez suvwiz.(proverb)If a warrior does not fight, he does not breathe.
- suvluztahvis yapbez hos neh.(proverb)Brute strength is not the most important asset in a fight.
- suvmeh zej cargmeh bog xifanpuz.(proverb)Klingons are born to fight and conquer.
- suvwiz juhmey rur tacmey.(sentence)Bars resemble warrior's homes.
- suvwizpuz kan tuzluzbez.(proverb)There are no old warriors.
- meqtahbog kacdak suv koh neh.(proverb)Only a fool fights in a burning house.
- bircoh suvwiz ziw.(sentence)The blood of the warrior grows cold.
- bisuv zez yiwiv bisux zez yiwivqoz.(proverb)Choose to fight, not negotiate.
- bisuvtahvis bihegjaj.(toast)May you die in battle.
- bog xifanpuz, suvwizpuz moj, heg.(proverb)Klingons are born, live as warriors, then die.
- dabuqluzdiz yisuv.(proverb)When threatened, fight.
- dahjaj suvwizzez jih(nentay)Today I am a warrior.
- dahjaj suvwizzez jih.(proverb)Today I am a warrior.
- dokzaz suvwizpuz?(sentence)Are warriors red?
- hag kohpuz neh hegtahvis suvwizpuz.(replacement proverb)Only fools laugh while warriors die.
- hegdiz suvwiz narg suvwiz kaz.(proverb)When a warrior dies, his spirit escapes.
- jac suvwiz zez yiqoy.(proverb)Hear the warrior cry out.
- jag dajeymeh niteb yisuvrup(replacement proverb)To defeat the enemy, be ready to fight alone.
- logdak suvrupbog suvwizpuz cah hoc suvwizpuzzez.(proverb)In space, all warriors are cold warriors.
- loq zoyzdiz suvwiz bepbez.(proverb)A warrior does not complain about physical discomfort.
- mayzdak jahdiz suvwiz juppuzdaj lonbez.(proverb)When a warrior goes to battle, he does not abandon his friends.
- nargbezcug suvwiz kaz tah mayz.(proverb)If the warrior's spirit has not escaped, the battle is still going on.
- niteb qob kad jup zez cawzbez suvwiz.(proverb)A warrior does not let a friend face danger alone.
- niteb suvnis devwiz.(proverb)A leader must stand alone.
- nuhlij dawivpuz, vaj yisuv.(proverb)You have choosen your weapon, so fight.
- kaz wijezmeh masuv.(proverb)We fight to enrich the spirit. - We fight in order to buy the spirit.
- kipzeg nacduzcaj, xifan suvwizpuz(sentence)Klingon warriors are butting heads.
- quz bushazcug suvwiz, baxhaz vafcug, koj maxhazcug, pag gah suvwizzez.(proverb)If a warrior ignores duty, acts dishonorably, or is disloyal, he is nothing.
- reh hegrup xifan suvwiz.(proverb)A Klingon warrior is always prepared to die.
- reh suvrup suvwizzaz(replacement proverb)A great warrior is always prepared.
- reh suvrup xifan suvwiz.(proverb)A Klingon warrior is always prepared to fight.
- xifan tig: suvwiz devmeh pak(title)The Klingon Way - A Warriors Guide
- tujpaz kul pub suvwiz ziw.(proverb)A warrior's blood boils before the fire is hot.
- vafdiz xifan suvwiz foyz korduzdaj vafdiz korduzdaj foyz xifan suvwiz.(proverb)The family of a Klingon warrior is responsible for his actions, and he is responsible for theirs.
- waz suvwiz muhluzdiz, tuhcoh hoc suvwizpuz.(proverb)The execution of but one warrior brings shame to all.
- wej hegcug vayz, suvtah suvwiz.(proverb)A warrior fights to the death.
- kivozrit toqduj zoh xifan woz duj(skybox card)The Imperial Klingon Vessel
is a K'vort-class-Bird-of-Prey under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and some of the finest warriors in the Klingon fleet. - kasdiz nengep, kaz pax cuz cav xifan suvwiz. posdak nihdak je qamtahvis suvwizpuz. cah jojdak yitnislopwiz. lucovmeh zoyznaqmey loz.(skybox card)The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.
- niswiz hic mox hos hal kefwiz naq tik je lurarluzbog zoh xifan niswiz behzez. suvwiz viz dub naqvam zej rayz hopdak bacluzmeh cuknaz gurmoh naqvam.(skybox card)The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. This serves to steady the aim of a warrior and increase the effective range for distance targeting.
- hegdiz xifan suvwiz pag xifan suvwiz hohluzdiz hegtay lulop lax xifanpuz. hegtay luloptahvis cah cak bey seq lujac. hegpuzbog xifan minduz luposmohluz. beyhom bey beyzaz jactah lax xifanpuz. yay zos bey. ziq pag. hegpuzbog laxpuz guhmoh bey. gos xifan suvwiz mak.(skybox card)When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.
- nentay loptahvis xifan pox xifan zoyznaqzez. siqwiz luzoyzmohmeh juppuzdaj zoyznaqmey loz cah. suvwiz kaz pax veb cavlahmeh xifan lozcuz cah. todujdaj tobluz. wej zujmey zab zoyznaq. cic vayz zoyzmohmeh zoyznaq zul lawz xud zoh.(skybox card)The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.
- nadev sugompuz
zej qoznos suvwizpuz hem xih
keylis tigmeyzez(sentence)Hear now,
All of you here,
Proud warriors of Kronos* - dah tiqoy
gaytanhaz qapdiz suvtah
qunpuz suvpuz(sentence)Of one who fought
Against the odds,
And even Gods. - paz keylismaz wivan
nitebhaz masuv
hoclog masuv(sentence)And greet our Kahless there,
To join him in battle
For eternity. - nitebhaz masuv
hoclog masuv
nitebhaz masuv(sentence)To join him in battle,
Join him in battle
For eternity. - hoclog masuv
paz keylismaz wivan
hoclog wixej(sentence)We meet our Kahless there,
To join him for eternity,
For eternity. - saksubdak pag qoyluz
qof suvwizpuz pukpuz rur
hegrup losliz(sentence)In the Saq'sub all is quiet,
Its warriors asleep, like children
Waiting for death to come - suvwiz dameh puklodwiz
vigojhazmoh dah zez vixoj
biq lufas zadduzdaj(sentence)I see now, I have failed
To raise my son a man.
Water flows through his veins. - hikadqoz puklodwiz
suvcukdiz vav puklod je
waniz dozhaz lawz hoc dozhaz pus(sentence)Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse. - suvtah suvtah
kamduzcaj bifdak
letcoh lam nag rur(sentence)They fought on and on,
The sand beneath their feet
Turned hard as rock. - kul fef hehdak
baztahvis keylis
gos suvwiz kan(sentence)Kahless sits at the shores
Of the lake of fire
As an old warrior passes by. - dah qistak box justah keylis
nuhmey gaj
zej suvrup gah(sentence)Now Kahless continues,
Armed and ready,
Past the heart of Kri'stak. - ziw biqtikvoz
tos suvwiz yoh
puh qaddak paw(sentence)The fearless warrior
Climbs out of the blood
Onto dry land. - kotar kotar kotar
cezroncaj qavdak
suvwizpuzmaz tidev(sentence)Kotar, Kotar, Kotar!
Guide our warriors
To their final battleground. - yintahbog nuvpuzdak
hixej hixej hixej
zej nitebhaz molor wisuv(sentence)Come, come, come
With me to the living,
And fight Molor with me. - lodniz dahjaj
bax jivaf zez vizip
molor visuvtahvis jiheg(sentence)Brother, on this day I swear
To be honorable and die
In battle, fighting against Molor. - vaj porgcaj muvkaz kazcaj
molor lukadmeh
yinkaz caz suvwizpuz(sentence)And so their spirit and body connected,
The two warriors resurrect
to confront Molor. - kasdiz wazles
suvwizpuz kazpuz yirmeh
ziw biqtikdak lefcoh duj(sentence)The next day, the barge set sail
On the river of blood,
On its way to gather the souls of the fallen ones. - dah pehargcoh
dah molor yisuvcoh
tijaz(sentence)To tell them that now is the time
To take up their arms,
And fight against Molor. - molor lusuvmeh
nuhmeycaj suk
zez xob keylis(sentence)To tell them that Kahless asks them
To take up their arms,
And fight against Molor - xifanpuz hemkazmohmeh
xifanpuz xabkazmohmeh
bax suv zez xob keylis(sentence)To make the Klingon people proud
And self-sufficient once more,
And fight with honor! - zac luj molor
vafmoz molor hosgajcohkuz keylis
zej suvkafmohbej(sentence)Instead, by doing so,
Kahless grew mighty and strong,
And it fueled his will to fight. - suvcuzmeh suvcuzmeh suvcuzmeh
gah suvkafmohcuz
molor(sentence)To the death, to the death, to the death,
It fueled his will to fight
To the death. - cah neh wovmohluzbez
cah zemvoz gos
suvwizpuz mafgom yoh(sentence)The sun shone not on them only,
Behind them came
An army of brave warriors. - hargmeh yek cah
molor hizzaz lusuv
lugijluzbez zej pujhaz zez luzagmeh suv(sentence)United to do battle together!
Against the tyrant Molor!
Against fear and against weakness! - nitebhaz molor hizzaz
suvvipgac puj je
hargmeh yek cah(sentence)United to do battle together!
Against the tyrant Molor!
Against fear and against weakness! - lut jaztahvis hem rewbez
zej dat sucdiz kotar
dac hoc suvwizpuz hem(sentence)The people tell the tales with pride,
And everywhere Kotar went,
All proud warriors were gone. - kamciy hurdak
suvwizpuzdaj raz keylis
saksub yijah(sentence)Outside Qam-Chee,
Kahless tells his warriors
To go to the Saq'sub. - paz cah gomkaz gah
kamciydak suvwizpuz qav tuz keylis zez tul
zej keylis luxej(sentence)He will meet them there
With the last of the warriors,
He hopes to find around Qam-Chee. - vef luwehmeh keylis luhohmeh
kamciydak vag vax suvwizpuz
feh molor(sentence)Molor sends five hundred
Of his warriors to Qam-Chee
To raid the town and kill Kahless. - kamciy suvwiz
xihvad suvwizpuzvam videlpuz
muhohmeh pawpuz(sentence)Warriors of Qam-Chee,
These are the men I tell you of,
They have come for my blood. - kax sutamcuz xih
suvwizpuz hem bogijluzzaz
xih je kanraz puklod pejax(sentence)Why are you all silent?
You, proud warriors, are you afraid?
And you, sons of Kahnrah, speak up! - vasvamdak
tuk vef je kuvvad
hegkafbog suvwiz tuzbezluzzaz(sentence)Is there nobody in this hall
Prepared to die for the honor
Of your tribe and city? - kamciy rewbezpuz
baxnaz zag
suvwiz bolegbog(sentence)People of Qam-Chee,
The warrior before you
Carries the essence of honor. - zac boxejqoz susuvqoz
vixejbej jih
hur gomzaz wikad(sentence)Yet you will not join your blades with his,
I for one will stand with him
To face the hordes outside. - kastahvis rep lawz harg
vaszaz teb
molor suvwizpuz ziw(sentence)Many hours of bloodshed passed,
The Great Hall filled with the blood
Of Molor’s warriors. - nitebhaz yintahmeh
sancaj lukad
nitebhaz suvliz(sentence)Fighting side by side
Against the odds
For survival together. - gik sikraldak
molor hos wawz lupawmeh
biqtik heh jus suvwiz gom(sentence)The band of warriors then went
Past the shore to the river Skral,
To Molor’s seat of power. - rus cerdiz ziw
sikral biqtik lugos caz parmakkay
paz gomtaz suvwiz zej paz los cah(sentence)After having sealed this bond in blood,
The two lovers left for the river Skral,
Where the assembled warriors awaited them. - gik po veb
mayz fajhazmoh
suvwizwiz gobrupcuzbezgac(sentence)Then, the morning after,
The battle will not be as short,
As it would be if my warriors were fit! - heg suvwizpuz lawz
mayzmoz
biqtik teb ziw dok(sentence)Many of the warriors fell,
The river ran red with the blood
Of a glorious battle! - wazdic heg morax
wej suvwiz suvtahvis
mofdaj duqluz zej heg(sentence)First, Morath fell,
Fighting three men at once,
A fatal wound in his neck killed him. - gik heg kanjit
keylis rexdak suv
waz jag hohtaz hegtahvis(sentence)Then, Kanjit fell,
Fighting at Kahless’s side,
Killing one enemy while he fell. - kotar kotar kotar
nigos caz suvwizliz
geztor lulef(sentence)Kotar, Kotar, Kotar,
Your two warriors approach you,
They are bound for the Underworld! - jilayztaz zej bax jipabtaz
vaj codanis
reh bax suvtahjaj cah(sentence)I have kept my word of honor,
And so should you,
Let endless battle and honor await them! - vihbezcoh lax suvwizpuz
bey hos qoymeh
zijmeh qamtah(sentence)The rest of the warriors stopped,
They stood and listened,
To hear the mighty howl. - molordak he gostahvis
yohbog suvwiz lawz
pummoh keylis gop(sentence)Many brave warriors fall
By the hand of Kahless,
In his path to Molor. - suvwizpuzvam kuz
not mayz lupay cah
zej kul lufas minduzcaj(sentence)These fearsome warriors,
They fight without remorse,
And there is fire in their eyes. - calkaclijvoz yigir
qucwij vil suvjaj quclij vil
zexwij suvjaj zexlij(sentence)Come down from your tower,
And fight me ridge to ridge,
And blade to blade! - yimej keylis
toyzwizzaz suvwiz
kazpuz mig devwiz(sentence)Be gone with you, Kahless,
Warrior of the slaves,
Leader of evil spirits! - calkaclijvoz bimej zez biyin zez vicawzpuz
dah yisuvrupcuz
zexlij yijejmoh wazles higom(sentence)I have let you out of your tower alive,
Now prepare for battle to the death,
Sharpen your blade, meet me tomorrow. - paz qam caz jagpuz nas
suvcukrupcuz
gopduzcaj(sentence)There they stand, two mortal enemies,
Ready to fight to the death
In hand to hand combat. - qam mafgomcaj zej bej
nuhmey lontaz zej hop
nohvam cargwizpuz wuk caz suvwiz(sentence)Their armies stand and watch,
Unarmed, at a distance,
The war will be decided by two. - kazliz kuv yipab
zej tigmeylij bolijcug
saksub suvwiz qup yikaw(sentence)Follow the honor in your spirit,
And if you should loose your way,
Remember the young warrior from the Saq'sub. - tazmeydaj bokawdiz suhemjaj
muzmeydaj bojaxdiz suvaljaj
not tazmeydaj muzmeydaj jok bolijjaj(sentence)May you remember his deeds with pride,
May you recite his words with wisdom,
May they forever be unforgettable. - zej nitebhaz suv cah
zez sov lukaraz
kaz kozvam dun lawz geztor dun pus(sentence)Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was. - kotar kotar kotar
dugos suvwizliz
geztor lef(sentence)Kotar, Kotar, Kotar,
Your warrior approaches you,
He is bound for the Underworld! - jilayztaz zej bax jipabtaz
vaj codanis
reh bax suvtahjaj gah(sentence)I have kept my word of honor,
And so should you,
Let endless battle and honor await him! - lojmitmeydak suvwizpuz hem kihmeh
keylis lijlahbog pag
geztor ceg(sentence)And so Kahless the unforgettable
Returned to Gre'thor,
To meet proud warriors at its gates. - nag kaczaz racluztazbog zoh sutozvozkorzez
suv zez mevdiz xuxmeh sopmeh lopmeh
paz ceg suvwizpuz(sentence)Sto-vo-kor, a mighty stone castle,
Where warriors returned after battle,
To drink, eat, and celebrate. - zuqzaz lutiv
molor luhargbog suvwizpuz
keylis korduz je(sentence)There was a feast with his kin,
And the warriors that took part
In the great battle against Molor. - bileglah jilayztaz zej bax jipabtaz
kaz kozdak suvwizpuzmaz hemvad
juh vicenmoh(sentence)As you see, I have kept my word,
I have built our proud warriors,
A home in the afterlife. - vaj suvwizwiz niv soh
vaj sutozvozkor lojmit
dazav(sentence)You are my best warrior,
Therefore, you will guard
The gate of Sto-vo-kor. - kaz wijezmeh masuv
kozmaj wisacmeh masuv
ziwlij gog yiqoy(sentence)We fight to enrich the spirit
And to expand our realm,
Listen to the voice of your blood.
Modal title1
...