surge (aircraft suddenly moves forward or backward)
jer
(verb)
surge (aircraft suddenly moves forward or backward)
hakwiz
(noun)
surgeon
hakwiz
(noun)
surgeon
hak
(noun)
surgery
hak
(noun)
surgery
surinazma
(noun)
Suriname
surinazma
(noun)
Suriname
mer
(verb)
surprise
mer
(verb)
surprise
jeg
(verb)
surrender, give up
jeg
(verb)
surrender, give up
dec
(verb)
surround
dec
(verb)
surround
tevram
(name)
Susan Farmer
tevram
(name)
Susan Farmer
hey
(verb)
battle or fight against one's own group (not the supposed enemy)
hey
(verb)
battle or fight against one's own group (not the supposed enemy)
mit
(verb)
be appropriate, be suitable, be proper for the situation,
mit
(verb)
be appropriate, be suitable, be proper for the situation,
tir
(verb)
be arranged in a stack, be superimposed
tir
(verb)
be arranged in a stack, be superimposed
yap
(verb)
be enough, be sufficient
yap
(verb)
be enough, be sufficient
vuy
(verb)
be helpful, be supportive
vuy
(verb)
be helpful, be supportive
sas
(verb)
be horizontal, be shallow (slang), be superficial (slang), be uncritical (slang), be unfortunate (slang), be not good (slang)
sas
(verb)
be horizontal, be shallow (slang), be superficial (slang), be uncritical (slang), be unfortunate (slang), be not good (slang)
far
(verb)
be miraculous, supernatural, wondrous
far
(verb)
be miraculous, supernatural, wondrous
naz
(verb)
be salty, be brackish, be sure (slang), be definite (slang), be positive (slang), be certain (slang)
naz
(verb)
be salty, be brackish, be sure (slang), be definite (slang), be positive (slang), be certain (slang)
lus
(verb)
be submerged in, immersed in, surrounded by
lus
(verb)
be submerged in, immersed in, surrounded by
niv
(verb)
be superior
niv
(verb)
be superior
bej
(verb)
be sure, be definite, be positive, be certain (slang)
bej
(verb)
be sure, be definite, be positive, be certain (slang)
nub
(verb)
be suspect
nub
(verb)
be suspect
xep
(verb)
be suspended, dangling
xep
(verb)
be suspended, dangling
pih
(verb)
be suspicious
pih
(verb)
be suspicious
teywiz zeclet
(noun)
chalkboard or whiteboard or any similar surface that can be erased and reused
teywiz zeclet
(noun)
chalkboard or whiteboard or any similar surface that can be erased and reused
hohzeg
(verb)
commit suicide
hohzeg
(verb)
commit suicide
wok
(verb)
confirm, substantiate, corroborate
wok
(verb)
confirm, substantiate, corroborate
tah
(verb)
continue, go on, endure, survive
tah
(verb)
continue, go on, endure, survive
suksiv
(noun)
core (of an apple, planet, sun, but not a group)
suksiv
(noun)
core (of an apple, planet, sun, but not a group)
duran luf dir
(noun)
Durani lizard skins (food, never uses plural suffix)
duran luf dir
(noun)
Durani lizard skins (food, never uses plural suffix)
yin zeskaz
(noun)
environmental suit
yin zeskaz
(noun)
environmental suit
tam
(verb)
exchange, substitute
tam
(verb)
exchange, substitute
kalzak
(noun)
frame, framework, supporting structure, skeleton
kalzak
(noun)
frame, framework, supporting structure, skeleton
qun
(noun)
god, supernatural being
qun
(noun)
god, supernatural being
zir
(verb)
guess, suppose, imagine
zir
(verb)
guess, suppose, imagine
sutay
(noun)
honorific sutai
sutay
(noun)
honorific sutai
-luz
(vs5)
indefinite subject
-luz
(vs5)
indefinite subject
bayzes
(noun)
inferior, subordinate
bayzes
(noun)
inferior, subordinate
-dak
(vs5)
location (noun suffix on verb acting as adjective)
-dak
(vs5)
location (noun suffix on verb acting as adjective)
wes
(verb)
lose, no longer have, suffer a reduction of
wes
(verb)
lose, no longer have, suffer a reduction of
zakros
(noun)
maximum, ceiling, bottom surface (underside) of a table
zakros
(noun)
maximum, ceiling, bottom surface (underside) of a table
dic
(num)
ordinal number suffix
dic
(num)
ordinal number suffix
hak
(verb)
perform surgery (on)
hak
(verb)
perform surgery (on)
cup
(verb)
recommend, suggest
cup
(verb)
recommend, suggest
log
(num)
repetition suffix (e.g. twice)
log
(num)
repetition suffix (e.g. twice)
hegbat
(noun)
ritual suicide
hegbat
(noun)
ritual suicide
hegbaz
(noun)
ritual suicide
hegbaz
(noun)
ritual suicide
tex
(noun)
roll, list, scroll (not the writing surface)
tex
(noun)
roll, list, scroll (not the writing surface)
qumran
(noun)
scroll (writing surface/paper)
qumran
(noun)
scroll (writing surface/paper)
fazcuk
(verb)
sex (i.e. perform sex; always subject)
fazcuk
(verb)
sex (i.e. perform sex; always subject)
zok
(verb)
sink, be submerged, be under water
zok
(verb)
sink, be submerged, be under water
liw
(noun)
temporary substitute, stand-in
liw
(noun)
temporary substitute, stand-in
gik
(adv)
then, subsequently
gik
(adv)
then, subsequently
-zez
(vs5)
topic (noun suffix on verb acting as adjective)
-zez
(vs5)
topic (noun suffix on verb acting as adjective)
mek
(noun)
topic, subject, theme
mek
(noun)
topic, subject, theme
qas devwiz
(noun)
Troop commander, troop leader, roughly analogous to sergeant, used as title such as QaS DevwI' Vok (Vok being the name of one of the characters in the book)
qas devwiz
(noun)
Troop commander, troop leader, roughly analogous to sergeant, used as title such as QaS DevwI' Vok (Vok being the name of one of the characters in the book)
dogjey
(noun)
unconditional surrender
dogjey
(noun)
unconditional surrender
bokhaz
(verb)
used in math for subtraction
bokhaz
(verb)
used in math for subtraction
zol
(verb)
verify, check if (something) is true, make sure that (something) is true
zol
(verb)
verify, check if (something) is true, make sure that (something) is true
A Klingon communicator sends a signal through subspace radio. Older models were susceptible to radiation.
bilujlahbezcug biqaplahbez.
(proverb)
If you cannot fail, you cannot succeed.
bilujlahbezcug biqaplahbez.
(proverb)
If you cannot fail, you cannot succeed.
maqapmeh mahiv.
(proverb)
In order to succeed, we attack.
maqapmeh mahiv.
(proverb)
In order to succeed, we attack.
bax kagojmoh. qaplaz.
(sentence)
It has been an honor to instruct you. Success!
bax kagojmoh. qaplaz.
(sentence)
It has been an honor to instruct you. Success!
bax kagojmohpuz. qaplaz.
(sentence)
It has been an honor to instruct you. Success.
bax kagojmohpuz. qaplaz.
(sentence)
It has been an honor to instruct you. Success.
zejyoz luc rurbezkuz xifan duj luc. hos lawzkuz luc lawzkuz je loz duj nuh pat hub pat je. mox rayz lusamlahmeh dez qax caz xifan duj jihzaz. mox pim zejyoz dujmey.
(skybox card)
Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.
zejyoz luc rurbezkuz xifan duj luc. hos lawzkuz luc lawzkuz je loz duj nuh pat hub pat je. mox rayz lusamlahmeh dez qax caz xifan duj jihzaz. mox pim zejyoz dujmey.
(skybox card)
Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.
On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.
On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.
zutbez bel.
(proverb)
Pleasure is nonessential.
zutbez bel.
(proverb)
Pleasure is nonessential.
lizkuz xifan mayz taj. not hubzegruphaz lozwiz. taj dopmeydak narg caz tajhom. gop luqan tajhommey. pezlah je. moqdak duqwiz hommey jej tuzluz. payz hivdiz lozwiz pag mupdiz qihcuz bih.
(skybox card)
The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.
lizkuz xifan mayz taj. not hubzegruphaz lozwiz. taj dopmeydak narg caz tajhom. gop luqan tajhommey. pezlah je. moqdak duqwiz hommey jej tuzluz. payz hivdiz lozwiz pag mupdiz qihcuz bih.
(skybox card)
The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.
niswiz hic mox hos hal kefwiz naq tik je lurarluzbog zoh xifan niswiz behzez. suvwiz viz dub naqvam zej rayz hopdak bacluzmeh cuknaz gurmoh naqvam.
(skybox card)
The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. This serves to steady the aim of a warrior and increase the effective range for distance targeting.
niswiz hic mox hos hal kefwiz naq tik je lurarluzbog zoh xifan niswiz behzez. suvwiz viz dub naqvam zej rayz hopdak bacluzmeh cuknaz gurmoh naqvam.
(skybox card)
The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. This serves to steady the aim of a warrior and increase the effective range for distance targeting.
xifan woz yuqmey covluzcug qoznos pox lawz hoc pox pus. rod zohvad juhkoz pofluz neh. paz zohtah vaszaz zez. xifan kum wawz zoh. yok yin yuq zoh qoznoszez. yinsip voqsip je fas muddaj.
(skybox card)
The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.
xifan woz yuqmey covluzcug qoznos pox lawz hoc pox pus. rod zohvad juhkoz pofluz neh. paz zohtah vaszaz zez. xifan kum wawz zoh. yok yin yuq zoh qoznoszez. yinsip voqsip je fas muddaj.
(skybox card)
The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.
dujeycug jag niv yituhqoz.
(proverb)
There is nothing shameful in falling before a superior enemy.
dujeycug jag niv yituhqoz.
(proverb)
There is nothing shameful in falling before a superior enemy.
biqapkuzmeh tar dasop zez dativnis.
(proverb)
To really succeed, you must enjoy eating poison.
biqapkuzmeh tar dasop zez dativnis.
(proverb)
To really succeed, you must enjoy eating poison.
matahmeh masacnis.
(proverb)
To survive, we must expand.
matahmeh masacnis.
(proverb)
To survive, we must expand.
waz dol nivdak matayzdiz maqap.
(proverb)
We succeed together in a greater whole.
waz dol nivdak matayzdiz maqap.
(proverb)
We succeed together in a greater whole.
bisovbejbezdiz timer.
(proverb)
When in doubt, surprise them.
bisovbejbezdiz timer.
(proverb)
When in doubt, surprise them.
xifan kuv daticdiz sef yiguh.
(proverb)
When you insult a Klingon's honor, prepare for trouble.
xifan kuv daticdiz sef yiguh.
(proverb)
When you insult a Klingon's honor, prepare for trouble.