n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
hu
(noun)
zoo n
hu
(noun)
zoo n
huc nobhazbog verefanpuzzez yivokqoz.
(proverb)
Don't trust Ferengi who give back money.
huc nobhazbog verefanpuzzez yivokqoz.
(proverb)
Don't trust Ferengi who give back money.
huh dahux.
(proverb)
you lack gall. (You lack bile.)
huh dahux.
(proverb)
you lack gall. (You lack bile.)
hut yihmey
(sentence)
Nine tribbles
hut yihmey
(sentence)
Nine tribbles
zafzegqoz kuv huxbog jag neh gobtahvis gah.
(proverb)
Only an enemy without honor refuses to show himself in battle.
zafzegqoz kuv huxbog jag neh gobtahvis gah.
(proverb)
Only an enemy without honor refuses to show himself in battle.
bax maljaz dahuk.
(sentence)
You transact business honorably.
bax maljaz dahuk.
(sentence)
You transact business honorably.
bux dahux.
(proverb)
You lack dirt under your fingernails.
bux dahux.
(proverb)
You lack dirt under your fingernails.
dujdaj hubtahvis heg zez tul hoc xifan.
(proverb)
To die defending his ship is the hope of every Klingon.
dujdaj hubtahvis heg zez tul hoc xifan.
(proverb)
To die defending his ship is the hope of every Klingon.
jag lucargluztazbog huh gopduzlij lufasjaj
(nentay)
May the bile of the vanquished fill your hands.
jag lucargluztazbog huh gopduzlij lufasjaj
(nentay)
May the bile of the vanquished fill your hands.
kastahvis waz ram los sad hug sijlah ketbog lod.
(proverb)
Four thousand throats may be cut in one night by a running man.
kastahvis waz ram los sad hug sijlah ketbog lod.
(proverb)
Four thousand throats may be cut in one night by a running man.
kuv hux hohbog xifan zac kabdaj zafbezbog.
(proverb)
The Klingon who kills without showing his face has no honor.
kuv hux hohbog xifan zac kabdaj zafbezbog.
(proverb)
The Klingon who kills without showing his face has no honor.
toh,
hey humanpuz. kax disah?
(sentence)
Why should I care about a human killing humans?
toh,
hey humanpuz. kax disah?
(sentence)
Why should I care about a human killing humans?
val
huyz rur
(simile)
clever as an eyebrow
val
huyz rur
(simile)
clever as an eyebrow
wazhuz jiguf
(sentence)
Yesterday I was hungry.
wazhuz jiguf
(sentence)
Yesterday I was hungry.
wazmah hutvax rep
(sentence)
Seven p.m. or "nineteen hundred hours"
wazmah hutvax rep
(sentence)
Seven p.m. or "nineteen hundred hours"
wih
hurzikfan rur
(simile)
ruthless as a Hur'q
wih
hurzikfan rur
(simile)
ruthless as a Hur'q
lizkuz xifan mayz taj. not hubzegruphaz lozwiz. taj dopmeydak narg caz tajhom. gop luqan tajhommey. pezlah je. moqdak duqwiz hommey jej tuzluz. payz hivdiz lozwiz pag mupdiz qihcuz bih.
(skybox card)
The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.
lizkuz xifan mayz taj. not hubzegruphaz lozwiz. taj dopmeydak narg caz tajhom. gop luqan tajhommey. pezlah je. moqdak duqwiz hommey jej tuzluz. payz hivdiz lozwiz pag mupdiz qihcuz bih.
(skybox card)
The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.
zejyoz luc rurbezkuz xifan duj luc. hos lawzkuz luc lawzkuz je loz duj nuh pat hub pat je. mox rayz lusamlahmeh dez qax caz xifan duj jihzaz. mox pim zejyoz dujmey.
(skybox card)
Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.
zejyoz luc rurbezkuz xifan duj luc. hos lawzkuz luc lawzkuz je loz duj nuh pat hub pat je. mox rayz lusamlahmeh dez qax caz xifan duj jihzaz. mox pim zejyoz dujmey.
(skybox card)
Klingon starship design is vastly different from Starfleet technology. A huge amount of the ship's power and technology is devoted to its weapons grid and defensive systems. Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid.
dazirgluzcug,
poxkuz huc dagakbog,
(sentence)
If you were bullied, money that you contribute is very important,
dazirgluzcug,
poxkuz huc dagakbog,
(sentence)
If you were bullied, money that you contribute is very important,
pixoz. mahvad huc dagakmoz,
bikuvkuz.
(sentence)
We thank you. Because you contribute money to us, you are very honored.
pixoz. mahvad huc dagakmoz,
bikuvkuz.
(sentence)
We thank you. Because you contribute money to us, you are very honored.
Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat gagh, rokeg blood pie, or heart of targ.
hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulusfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.
(skybox card)
All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.
hoc xifan dujdak sozwiz jomluz. puvtahbog dujfabmohlawz sozwiz. bok lucerdiz xifan woz romulus hov woz je sozwiz cam sukpuz xifan woz.cak tampuz. cak romulusfanpuzvad pivgor cam lunobpuz xifanpuz. hos lawzkuz naxmoz sozwiz qaptahvis sozwiz qaplahbez nuhmey. fofmeh waz dujdak nuhmey nisbezbog sozwiz jomluzpuz. hovpoh hut vag caz waz viz jav dujvam zagluzpuz zac qawzluzpuz.
(skybox card)
All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation.
los ... kib hehdak,
zuz sepmeydak sovbezluzbog lefluzmeh he gosluzbog rexdak zohtah. hadluzmeh,
qusluzmeh,
sudluzmeh lojmit da log hop hut tefcah. vaj logdak leflahtah humanpuz. veh qav zoh logzez.
(skybox card)
It waits ... on the edge of the galaxy, beside a passage to unknown regions of the universe, space station is the gateway for the exploration, intrigue and enterprise that mark the continuation of the human adventure into space --- the final frontier.
los ... kib hehdak,
zuz sepmeydak sovbezluzbog lefluzmeh he gosluzbog rexdak zohtah. hadluzmeh,
qusluzmeh,
sudluzmeh lojmit da log hop hut tefcah. vaj logdak leflahtah humanpuz. veh qav zoh logzez.
(skybox card)
It waits ... on the edge of the galaxy, beside a passage to unknown regions of the universe, space station is the gateway for the exploration, intrigue and enterprise that mark the continuation of the human adventure into space --- the final frontier.
gos gokwiz tam zez yituz yohhazwiz sop gah hubzegbez targ
(sentence)
See the spy creeping, He will feed on the weak-hearted, See the targ*, an easy prey.
gos gokwiz tam zez yituz yohhazwiz sop gah hubzegbez targ
(sentence)
See the spy creeping, He will feed on the weak-hearted, See the targ*, an easy prey.