nejpu': 'etlh - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- zex(noun)sword, blade n
- zex qorghazluzcug rag zex nivkuz zej jejhazcoh.(proverb)Even the best blade will rust and grow dull unless it is cared for.
- waz jaj zex zuccohlah xifan puklod jajvex lod nen moj.(proverb)The son of a Klingon is a man the day he can first hold a blade.
- biqzazdak zohtah zexzez(idiom)the sword is in the ocean - there is no going back
- kastahvis wazmah puk pohmey, wozriv batleh gaj korduzdaj. nujaz xifan wic jazwizpuz yintahvis keyliszez lijlahbezbog vayz bax zexvam cenmohluzpuz.(skybox card)Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
- dog gah zez sov morax
zex doqdiz
meqcuzpuz woz cezrupbog(sentence)Morath knows he has been a fool,
His promised kingdom will be ash
By the time he claims the sword. - cayz zex doq nuc
qoftahbog kup zex nih
vaj nihpuz vaj nihpuz vaj nihpuz(sentence)How does a coward claim a sword?
By taking it from his sleeping father.
So he did, so he did, so he did. - nuc soh morax
jihvad zexwij yinob
gik yimej(sentence)Morath, you coward!
Give me my sword
And get out of my way. - pix
zex hinob
zexwij zoh zexzez zez dasov(sentence)This is the end,
Give me the sword,
For you know it is mine. - gik hoshazcohpuz morax
qistak kul biqtikhomdak
zexdaj voz nuc(sentence)And Morath’s strength was gone,
The coward threw his sword
Into the fire streams of Kri'stak. - zurwiz hohmeh gopduzdaj neh lozmeh keylis
zexdaj cag
tug heg zez sov morax(sentence)And Kahless dropped his sword
To kill the traitor with bare hands,
Morath felt the end was near. - nuc gah moraxzez
kuvhaz morax zej jeyluzpuz
zexdaj xaz(sentence)Morath the coward
Jumped after his sword,
Dishonored and defeated. - mafgom ludev wej lod
waz doj lawz hoc doj pus
zexdaj jek vag duqwizhom(sentence)“Three men lead the army
With one who is most impressive
With a five pointed blade.” - calkaclijvoz yigir
qucwij vil suvjaj quclij vil
zexwij suvjaj zexlij(sentence)Come down from your tower,
And fight me ridge to ridge,
And blade to blade! - calkaclijvoz bimej zez biyin zez vicawzpuz
dah yisuvrupcuz
zexlij yijejmoh wazles higom(sentence)I have let you out of your tower alive,
Now prepare for battle to the death,
Sharpen your blade, meet me tomorrow. - kastahvis wej rep
pan keylis betleh
zej jac molor zex hos(sentence)And they battle, for three hours,
Kahless’s bat'leth sparks,
And Molor’s mighty sword roars. - kastahvis rep cazdic
molor zex bid wix keylis
tuh zez mev zej gijluz zez luzaf molor minduz(sentence)In the second hour,
Kahless broke Molor’s sword in half,
Shame turned to fear in Molor’s eyes. - dah waniz pox tagluz
tikduzdaj duqkuzmeh keylis
mazvek caz zexmey jop(sentence)Now, the time had come,
Kahless impaled his hearts
With the two blades of the mevak. - porg hoh waz zex
kaz xabmoh waz zex
xifan cohluz rintah(sentence)One blade to extinguish the physical life,
One blade for freeing the soul,
The Klingon’s transition was complete.
Modal title1
...