nejpu': 'Iw - Share this search - 
Click on a Klingon word for more information.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- ziw(noun)blood
- ziw biqtikdak jijah(nentay)I travel the river of blood .
- ziw biqtikdak jijah.(proverb)I travel the river of blood.
- ziw hik yap tuzluzbez.(secret)Sufficient blood wine does not exist.
- ziwlij gog yiqoy.(proverb)Listen to the voice of your blood.
- ziwlij jacjaj.(sentence)May your blood scream.
- ziwwij jed lawz ziwlij jed pus(idiom)My blood is thicker than yours - I am stronger
- ziwwij jed lawz ziwlij jed pus.(idiom)My blood is thicker than yours.
- hik kij regulus ziw hik gap jab.(sentence)They serve black ale, or Regulan bloodwine.
- hos ziw rur(simile)strong as blood
- lax hivjezdak ziw hik bir yikaf(idiom)Pour the cold bloodwine into another glass!
- tayztahbez ziw biq je.(proverb)Blood and water don't mix.
- bircoh suvwiz ziw.(sentence)The blood of the warrior grows cold.
- bircug kivon tuj ziw.(proverb)If the qIvon is cold, the blood is hot.
- bomdiz ziwwij kakaw.(proverb)The memory of you sings in my blood.
- reh hivjezlijdak ziwgarg datuzjaj.(toast)May you always find a bloodworm in your glass
- rozkegziwcab hinob.(sentence)Give me the Rokeg blood pie.
- tujpaz kul pub suvwiz ziw.(proverb)A warrior's blood boils before the fire is hot.
- tun regulus ziwgarg rur(simile)soft as a Regulan bloodworm
- yintahbog xifan soj xol jabluzdiz tivkuzluz. kag, rozkegziwcab, targ tik sop zez lufil humanpuz pus.(skybox card)Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat gagh, rokeg blood pie, or heart of targ.
- kec dacupbog vikel
jihvad juh kac danobcug
ziw legbezluz(sentence)I will consider your offer,
You give me the house
And no blood will be shed. - korduzdaj lon lojmit faqhazmoh
sumcoh mafgom ziw larg
morax wanizvam dasov(sentence)He leaves his kin, unlocks the gates,
The army closes in, smelling blood.
Oh, Morath, and you know this: - biq lufas
tikduzlij
loj ziw luhuxbej(sentence)As are your hearts
Filled with water,
All blood is lost. - kaqah danehbezcug
vaj kul wicenmoh zej maxux
ziw hik yixux(sentence)If you don’t want my help,
Then let’s light a fire and drink,
Have some bloodwine*! - yigir keylis yigir
betlehlij yizuc
ziwlij devjaj(sentence)Go, Kahless, go, go down!
Grip your bat'leth
And let it guide your blood. - gik pum zez mev
biqtik dok leg
biqtik fuvmoh ziw(sentence)Then he sees bright red
At the end of his fall
It is a river, blood-colored. - geztor lojmitzazdak
ziw biqtik gos
nadevvoz ceg pag(sentence)The blood streams carry him
To the great gates of Gre'thor,
The land from where none return. - ziw biqtikvoz
tos suvwiz yoh
puh qaddak paw(sentence)The fearless warrior
Climbs out of the blood
Onto dry land. - kasdiz wazles
suvwizpuz kazpuz yirmeh
ziw biqtikdak lefcoh duj(sentence)The next day, the barge set sail
On the river of blood,
On its way to gather the souls of the fallen ones. - kempazqeh
ziw biqtikdak malef
zej zurwizvam wijey(sentence)Qempa'keh, we will travel
Up the river of blood
And bring this traitor down! - lezyozraj nihluztazmoz penod jax keylis
nuhmeyraj tiqorg
wax ziwraj zez luzagmoz nuhmey jej(sentence)About avenging their stolen pride,
About caring for their weapons,
For they represent the purity of their blood. - ziw hik kag je cojabpuzmoz
kaxoz
wazles cak maheg vaj malop(sentence)I thank you
For the bloodwine and gagh*,
We celebrate, for tomorrow we could die. - kastahvis rep lawz harg
vaszaz teb
molor suvwizpuz ziw(sentence)Many hours of bloodshed passed,
The Great Hall filled with the blood
Of Molor’s warriors. - vaj rus cer ziw
rap caz got hos rap caz got vud
cen yin rus(sentence)So the bond was sealed in blood
Of two equal in body and thought,
The bond of life. - gik qavwizcaj duqcuz
keylis betleh
cahdak sistahvis neg ziw(sentence)Then Kahless’s bat'leth
Pierced the last of them,
Showered with the soldiers’ blood. - rus cerdiz ziw
sikral biqtik lugos caz parmakkay
paz gomtaz suvwiz zej paz los cah(sentence)After having sealed this bond in blood,
The two lovers left for the river Skral,
Where the assembled warriors awaited them. - zuqzaz lusop negwiz zez vicawz
cahvad ziw hik vinob
vaj xuxtah zez lusiqlahbez(sentence)I will let my soldiers feast,
Give them blood wine
Until they can stand no more! - heg suvwizpuz lawz
mayzmoz
biqtik teb ziw dok(sentence)Many of the warriors fell,
The river ran red with the blood
Of a glorious battle! - sohvad hos vizag
sohvad ziw vizag
sohvad kuv vizag(sentence)I will show you strength,
I will show you blood,
I will show you honor! - ziw tekmeh xaydaj loz lukaraz
zej kaz kozdak paw cah zez makmeh
kotarvad jac(sentence)Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead. - muvcukkaz vav puklodpuz je
ziw biqtikdak geztor lef
zez har keylis(sentence)The three were reunited once more,
They set sail over the Blood River
To Gre'thor, or so Kahless thought. - doj calkacdaj vehmey hux
paz zeldiz duj
ziw hik piw kag piw je lulargluzcuz(sentence)Its towers grand, the space infinite,
The smell of bloodwine and gagh
Filled the barge upon entering. - kaz wijezmeh masuv
kozmaj wisacmeh masuv
ziwlij gog yiqoy(sentence)We fight to enrich the spirit
And to expand our realm,
Listen to the voice of your blood.
Modal title1
...