nejpu': 'IQ - Share this search - 
n indicates that there is additional information available for this word by clicking on the Klingon.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
- ziq(verb)be sad
- ziq rav rur(simile)sad as a floor
- biziqcug yivaf.(proverb)If you are sad, act.
- hegdiz xifan suvwiz pag xifan suvwiz hohluzdiz hegtay lulop lax xifanpuz. hegtay luloptahvis cah cak bey seq lujac. hegpuzbog xifan minduz luposmohluz. beyhom bey beyzaz jactah lax xifanpuz. yay zos bey. ziq pag. hegpuzbog laxpuz guhmoh bey. gos xifan suvwiz mak.(skybox card)When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.
- xifan lodnizwiz
kax nadev sohtah
nadev tahbez xefziq(sentence)My Klingon brother,
Why are you out here,
Where even the thranx* don’t grow?
Modal title1
...