Toggle navigation
Grammar
1.0.0: The Sounds of Klingon
1.3.0: Stress
3.0.0: Nouns
3.1.0: Simple Nouns
3.2.0: Complex Nouns
3.2.1: Compound Nouns
3.2.2: Verb plus -wI'
3.2.3: Other complex nouns
3.3.0: Suffixes
3.3.1: Type 1: Augmentative/diminutive
3.3.2: Type 2: Number
3.3.3: Type 3: Qualification
3.3.4: Type 4: Possession/specification
3.3.5: Type 5: Syntactic markers
3.4.0: The noun-noun construction
3.5.0: Emphasizing Nouns
4.0.0: Verbs
4.1.0: Pronominal prefixes
4.2.1: Type 1: Oneself/one another
4.2.2: Type 2: Volition/predisposition
4.2.3: Type 3: Change
4.2.4: Type 4: Cause
4.2.5: Type 5: Indefinite subject/ability
4.2.6: Type 6: Qualification
4.2.7: Type 7: Aspect
4.2.8: Type 8: Honorific
4.2.9: Type 9: Syntactic markers
4.3.0: Rovers
4.4.0: Adjectives
5.1.0: Pronouns
5.2.0: Numbers
5.3.0: Conjunctions
5.4.0: Adverbials
5.5.0: Exclamations
5.6.0: Names and address
6.0.0: Syntax
6.1.0: Basic sentences
6.2.0: Complex sentences
6.2.1: Compound sentences
6.2.2: Subordinate clauses
6.2.3: Relative clauses
6.2.4: Purpose clauses
6.2.5: Sentences as objects
6.2.6: Nominalizer
6.3.0: "To be"
6.4.0: Questions
6.6.0: Comparatives and superlatives
6.7.0: Placement of adverbial elements
6.8.0: Indirect objects
6.9.0: Verbs of motion
6.10.0: Instead
6.11.0: Between
6.12.0: Speaking and Music
6.13.0: With
6.14.0: Should/Ought to
7.0.0: Clipped Klingon
7.1.0: Commands
7.2.0: Responses to commands, status reports
7.3.0: Duress, excitement
Reference
Noun Suffixes
Verb Prefixes
Verb Suffix
Numbers and Time
Recently Added Words
Recently Updated Words
Age
Birds
Container and Tape
Families and Kinship
Holiday Wishes
Math
Multiplication Tables
Qov's 5 Rules
Speaking and Quoting
Lessons
Beginners - Basic Syntax
Beginners - Introducing
vI-
Beginners - Introducing
-be'
Beginners - Introducing
jI-
Beginners - Introducing
-nIS
Beginners - Introducing
bI-
Beginners - Introducing
-'a'
Beginners - Introducing
Da-
Beginners - Introducing
-bogh
Canon
General Proverbs
Idioms
Replacement Proverbs
Secrecy Proverbs
Toasts
Similes
Slang
Skybox Cards
Conversational Klingon
Power Klingon
HolQeD Canon (Beta)
Media
'eSrIv
Audio Files
Hallmark Commercial
Hamlet Excerpt
Klingon Language Lab
Monopoly Combat Cards
Monopoly Honor Cards
Quotable Klingon Cards
Skybox Cards
Games
Flashcards
pIqaD 2048
Word Search
mu'oy 5 (Wordle)
mu'oy 6 (Wordle)
Tools
Text Reader
pIqaD Maker
Text Processor
Random Generator
SImyon Converter
User
Username
Password
Login
Cerulean
Cosmo
Cyborg
Flatly
Journal
Lumen
Paper
Readable (Default)
Readable Black
Sandstone
Simplex
Slate
Spacelab
Superhero
United
Yeti
Search by either Spanish/Klingon words (Translation needed)
Lookup (es)
Rhyme (es)
Search by either Spanish/Klingon words (Translation needed)
Lookup (es)
Rhyme (es)
This is a list of the last 200 new Klingon words added to the database.
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
pikad
tlhIngan Hol
Type
English
jorfab
jorngab
(noun)
jorfab
jorngab
(noun)
sur
Sur
(verb)
n
sur
Sur
(verb)
n
xug
tlhugh
(noun)
n
xug
tlhugh
(noun)
n
yozgur
yo'ghur
(noun)
n
yozgur
yo'ghur
(noun)
n
zozniz zaxkam
'o'nI' 'atlhqam
(noun)
zozniz zaxkam
'o'nI' 'atlhqam
(noun)
sor hap zawtir fogmey
Sor Hap 'awtIr ngoghmey
(noun)
n
sor hap zawtir fogmey
Sor Hap 'awtIr ngoghmey
(noun)
n
dakbaz
Daqba'
(noun)
dakbaz
Daqba'
(noun)
tem liswiz
tem lISwI'
(noun)
n
tem liswiz
tem lISwI'
(noun)
n
feg
ngegh
(verb)
n
feg
ngegh
(verb)
n
dayzmus
Day'muS
(noun)
n
dayzmus
Day'muS
(noun)
n
nag gun
nagh ghun
(noun)
n
nag gun
nagh ghun
(noun)
n
rovdurg
rovDurgh
(noun)
rovdurg
rovDurgh
(noun)
jentel
jentel
(noun)
jentel
jentel
(noun)
saydek
SayDeq
(noun)
n
saydek
SayDeq
(noun)
n
won jat
won jat
(verb)
won jat
won jat
(verb)
galmah
ghalmaH
(noun)
n
galmah
ghalmaH
(noun)
n
reztisyav
re'tISyav
(noun)
n
reztisyav
re'tISyav
(noun)
n
waxmoh
watlhmoH
(verb)
n
waxmoh
watlhmoH
(verb)
n
reznop
re'nop
(noun)
reznop
re'nop
(noun)
kaz qoywiz
qa' QoywI'
(noun)
kaz qoywiz
qa' QoywI'
(noun)
paqjen
paQjen
(noun)
n
paqjen
paQjen
(noun)
n
dizbizwar
DI'bI'war
(noun)
dizbizwar
DI'bI'war
(noun)
bes
beS
(verb)
n
bes
beS
(verb)
n
fit
ngIt
(verb)
n
fit
ngIt
(verb)
n
yofzel
yong'el
(noun)
yofzel
yong'el
(noun)
xinef
tlhIneng
(noun)
xinef
tlhIneng
(noun)
mantaz
manta'
(noun)
mantaz
manta'
(noun)
jirmoh
jIrmoH
(verb)
n
jirmoh
jIrmoH
(verb)
n
zoldop
'olDop
(noun)
n
zoldop
'olDop
(noun)
n
deshay
DeSHay
(noun)
n
deshay
DeSHay
(noun)
n
deslay
DeSlay
(noun)
n
deslay
DeSlay
(noun)
n
tizvar
tI'var
(noun)
n
tizvar
tI'var
(noun)
n
koflil
qonglIl
(noun)
n
koflil
qonglIl
(noun)
n
hapmah
HapmaH
(noun)
n
hapmah
HapmaH
(noun)
n
sehzez
SeH'e'
(noun)
n
sehzez
SeH'e'
(noun)
n
nutyez
nutye'
(noun)
n
nutyez
nutye'
(noun)
n
zasted
'aSteD
(noun)
zasted
'aSteD
(noun)
zot tir
'ot tIr
(noun)
n
zot tir
'ot tIr
(noun)
n
hujliw
HujlIw
(noun)
hujliw
HujlIw
(noun)
lazrutzan
la'rut'an
(noun)
lazrutzan
la'rut'an
(noun)
kulsip
qulSIp
(noun)
kulsip
qulSIp
(noun)
lezzak
le''aq
(noun)
n
lezzak
le''aq
(noun)
n
mozbij
mo'bIj
(noun)
mozbij
mo'bIj
(noun)
doltop
Doltop
(noun)
doltop
Doltop
(noun)
nizkur
nI'qur
(noun)
n
nizkur
nI'qur
(noun)
n
juzda laldan
ju'Da lalDan
(noun)
juzda laldan
ju'Da lalDan
(noun)
cazhar
cha'Har
(noun)
cazhar
cha'Har
(noun)
tamler vindaz
tamler vInDa'
(noun)
n
tamler vindaz
tamler vInDa'
(noun)
n
zislazam laldan
'ISla'am lalDan
(noun)
zislazam laldan
'ISla'am lalDan
(noun)
sip
SIp
(verb)
sip
SIp
(verb)
miz rorg
mI' rorgh
(noun)
miz rorg
mI' rorgh
(noun)
siylawz
SIylaw'
(noun)
siylawz
SIylaw'
(noun)
ye
ye
(verb)
ye
ye
(verb)
nen dusaq
nen DuSaQ
(noun)
nen dusaq
nen DuSaQ
(noun)
won
won
(verb)
won
won
(verb)
mag gaznad
magh gha'naD
(noun)
n
mag gaznad
magh gha'naD
(noun)
n
fadmoq
ngaDmoQ
(noun)
n
fadmoq
ngaDmoQ
(noun)
n
jirev
jIrev
(noun)
n
jirev
jIrev
(noun)
n
zagnidnem
'aghnIDnem
(noun)
zagnidnem
'aghnIDnem
(noun)
cav
chav
(noun)
cav
chav
(noun)
gipzis
ghIp'IS
(noun)
n
gipzis
ghIp'IS
(noun)
n
rok
roq
(verb)
rok
roq
(verb)
ludnamaz
luDnama'
(noun)
ludnamaz
luDnama'
(noun)
gaznad
gha'naD
(noun)
gaznad
gha'naD
(noun)
yar
yar
(verb)
n
yar
yar
(verb)
n
zazbakaz
'a'baqa'
(noun)
zazbakaz
'a'baqa'
(noun)
diszos
DIS'oS
(noun)
n
diszos
DIS'oS
(noun)
n
tew
tew
(verb)
n
tew
tew
(verb)
n
taztuy
ta'tuy
(noun)
taztuy
ta'tuy
(noun)
murg
murgh
(verb)
murg
murgh
(verb)
kopag
qopagh
(noun)
kopag
qopagh
(noun)
tem cijwiz
tem chIjwI'
(noun)
tem cijwiz
tem chIjwI'
(noun)
ga
gha
(verb)
ga
gha
(verb)
hijnaj
HIjnaj
(noun)
n
hijnaj
HIjnaj
(noun)
n
hudfec sum
HuDngech Sum
(noun)
hudfec sum
HuDngech Sum
(noun)
pohser
poHSer
(noun)
pohser
poHSer
(noun)
miz merg
mI' mergh
(noun)
miz merg
mI' mergh
(noun)
qisten laldan
QISten lalDan
(noun)
qisten laldan
QISten lalDan
(noun)
kihneznog
qIHne'nogh
(noun)
kihneznog
qIHne'nogh
(noun)
qapmiw
QapmIw
(noun)
n
qapmiw
QapmIw
(noun)
n
fekwiz
ngeqwI'
(noun)
fekwiz
ngeqwI'
(noun)
yemdek
yemDeq
(noun)
yemdek
yemDeq
(noun)
budha laldan
buDHa lalDan
(noun)
budha laldan
buDHa lalDan
(noun)
daw
Daw
(verb)
n
daw
Daw
(verb)
n
rozleslib
ro'leSlIb
(noun)
n
rozleslib
ro'leSlIb
(noun)
n
beyzjor
bey'jor
(noun)
beyzjor
bey'jor
(noun)
cal kul
chal qul
(noun)
cal kul
chal qul
(noun)
teq
teQ
(verb)
n
teq
teQ
(verb)
n
zacmez
'achme'
(noun)
n
zacmez
'achme'
(noun)
n
can nag
chan nagh
(noun)
can nag
chan nagh
(noun)
piwsip
pIwSIp
(noun)
n
piwsip
pIwSIp
(noun)
n
levwit
levwIt
(noun)
n
levwit
levwIt
(noun)
n
bef
beng
(verb)
n
bef
beng
(verb)
n
yofzel xug qoq
yong'el tlhugh QoQ
(noun)
n
yofzel xug qoq
yong'el tlhugh QoQ
(noun)
n
vixpac
vItlhpach
(noun)
n
vixpac
vItlhpach
(noun)
n
xiz
tlhI'
(noun)
n
xiz
tlhI'
(noun)
n
xiz
tlhI'
(verb)
n
xiz
tlhI'
(verb)
n
zul sec
'ul Sech
(noun)
zul sec
'ul Sech
(noun)
rus
ruS
(noun)
rus
ruS
(noun)
wil
wIl
(verb)
n
wil
wIl
(verb)
n
jamxac
jamtlhach
(noun)
jamxac
jamtlhach
(noun)
tizyap
tI'yap
(noun)
tizyap
tI'yap
(noun)
redlig
reDlIgh
(noun)
redlig
reDlIgh
(noun)
jezwagzen
je'wagh'en
(noun)
jezwagzen
je'wagh'en
(noun)
sor dir
Sor DIr
(noun)
sor dir
Sor DIr
(noun)
por hozduz
por Ho'Du'
(noun)
por hozduz
por Ho'Du'
(noun)
lam hozduz
lam Ho'Du'
(noun)
lam hozduz
lam Ho'Du'
(noun)
rutned
rutneD
(noun)
rutned
rutneD
(noun)
besbal moq
beSbal moQ
(noun)
n
besbal moq
beSbal moQ
(noun)
n
nelmes
nelmeS
(noun)
nelmes
nelmeS
(noun)
wizkiypizdiya
wI'qIypI'DIya
(noun)
n
wizkiypizdiya
wI'qIypI'DIya
(noun)
n
derg
Dergh
(verb)
n
derg
Dergh
(verb)
n
mewz
mew'
(verb)
n
mewz
mew'
(verb)
n
ken
qen
(verb)
n
ken
qen
(verb)
n
qaw
Qaw
(verb)
n
qaw
Qaw
(verb)
n
remlosduz
remloSDu'
(noun)
n
remlosduz
remloSDu'
(noun)
n
remlos
remloS
(noun)
n
remlos
remloS
(noun)
n
cab vutwiz
chab vutwI'
(noun)
n
cab vutwiz
chab vutwI'
(noun)
n
tir fog vutwiz
tIr ngogh vutwI'
(noun)
n
tir fog vutwiz
tIr ngogh vutwI'
(noun)
n
fesmohwiz
ngeSmoHwI'
(noun)
n
fesmohwiz
ngeSmoHwI'
(noun)
n
fesmoh
ngeSmoH
(verb)
n
fesmoh
ngeSmoH
(verb)
n
fes
ngeS
(verb)
n
fes
ngeS
(verb)
n
difwiz
DIngwI'
(noun)
n
difwiz
DIngwI'
(noun)
n
wab cohwiz
wab choHwI'
(noun)
wab cohwiz
wab choHwI'
(noun)
sirg zozlav
SIrgh 'o'lav
(noun)
sirg zozlav
SIrgh 'o'lav
(noun)
zozlavzaz
'o'lav'a'
(noun)
zozlavzaz
'o'lav'a'
(noun)
nuj zin cuz
nuj 'In chu'
(verb)
n
nuj zin cuz
nuj 'In chu'
(verb)
n
nuj zin
nuj 'In
(noun)
n
nuj zin
nuj 'In
(noun)
n
lazkab
la'qab
(noun)
n
lazkab
la'qab
(noun)
n
suzwin
Su'wIn
(noun)
n
suzwin
Su'wIn
(noun)
n
yitram
yItram
(noun)
yitram
yItram
(noun)
muzvib
mu'vIb
(noun)
n
muzvib
mu'vIb
(noun)
n
rezhomzat
re'Hom'at
(noun)
n
rezhomzat
re'Hom'at
(noun)
n
yuvwan
yuvwan
(noun)
n
yuvwan
yuvwan
(noun)
n
dayabi’tis rop
DayabI’tIS rop
(noun)
n
dayabi’tis rop
DayabI’tIS rop
(noun)
n
cizliy
chI'lIy
(noun)
n
cizliy
chI'lIy
(noun)
n
burrizto
burrI'to
(noun)
n
burrizto
burrI'to
(noun)
n
nazcos
na'choS
(noun)
n
nazcos
na'choS
(noun)
n
tazko
ta'qo
(noun)
n
tazko
ta'qo
(noun)
n
wevpev
wevpev
(noun)
n
wevpev
wevpev
(noun)
n
ridzoh
rID'oH
(noun)
n
ridzoh
rID'oH
(noun)
n
teraz majaj tiy
tera' majaj tIy
(noun)
teraz majaj tiy
tera' majaj tIy
(noun)
Brussels sprouts
Brussels sprouts
(noun)
Brussels sprouts
Brussels sprouts
(noun)
teraz zinsof majaj
tera' 'Insong majaj
(noun)
teraz zinsof majaj
tera' 'Insong majaj
(noun)
birokliy majaj
bIroqlIy majaj
(noun)
birokliy majaj
bIroqlIy majaj
(noun)
vizlaywar
vI'laywar
(noun)
n
vizlaywar
vI'laywar
(noun)
n
nefzel
neng'el
(noun)
nefzel
neng'el
(noun)
ramduf
ramDung
(noun)
n
ramduf
ramDung
(noun)
n
suzgar sirgmey
Su'ghar SIrghmey
(noun)
n
suzgar sirgmey
Su'ghar SIrghmey
(noun)
n
teraz zoqkar kij
tera' 'oQqar qIj
(noun)
n
teraz zoqkar kij
tera' 'oQqar qIj
(noun)
n
masmeloz
maSmelo'
(noun)
n
masmeloz
maSmelo'
(noun)
n
ka’ramel
qa’ramel
(noun)
n
ka’ramel
qa’ramel
(noun)
n
masmeloz suzgar sawkez
maSmelo' Su'ghar Sawqe'
(noun)
n
masmeloz suzgar sawkez
maSmelo' Su'ghar Sawqe'
(noun)
n
kazramel suzgar sawkez
qa'ramel Su'ghar Sawqe'
(noun)
n
kazramel suzgar sawkez
qa'ramel Su'ghar Sawqe'
(noun)
n
certis suzgar sawkez
chertIS Su'ghar Sawqe'
(noun)
n
certis suzgar sawkez
chertIS Su'ghar Sawqe'
(noun)
n
ruv nayz
ruv nay'
(noun)
n
ruv nayz
ruv nay'
(noun)
n
piece of candy
piece of candy
(noun)
n
piece of candy
piece of candy
(noun)
n
zilyawz
'Ilyaw'
(noun)
n
zilyawz
'Ilyaw'
(noun)
n
suxnez
Sutlhne'
(noun)
n
suxnez
Sutlhne'
(noun)
n
zovjekzis
'ovjeq'IS
(noun)
n
zovjekzis
'ovjeq'IS
(noun)
n
dahram
DaHram
(noun)
n
dahram
DaHram
(noun)
n
boq hol
boQ Hol
(noun)
n
boq hol
boQ Hol
(noun)
n
teksas
teqSaS
(noun)
teksas
teqSaS
(noun)
guwan
ghuwan
(noun)
guwan
ghuwan
(noun)
pirahaz
pIraHa'
(noun)
pirahaz
pIraHa'
(noun)
lazavge
la'avghe
(noun)
lazavge
la'avghe
(noun)
las vegas
laS veghaS
(noun)
las vegas
laS veghaS
(noun)
zesped
'eSpeD
(noun)
zesped
'eSpeD
(noun)
direszen
DIreS'en
(noun)
direszen
DIreS'en
(noun)
zostin
'oStIn
(noun)
zostin
'oStIn
(noun)
mekhod
meqHoD
(noun)
mekhod
meqHoD
(noun)
sil
SIl
(verb)
sil
SIl
(verb)
valkez
valqe'
(noun)
valkez
valqe'
(noun)
tutren
tutren
(noun)
n
tutren
tutren
(noun)
n
zus tutren
'uS tutren
(noun)
n
zus tutren
'uS tutren
(noun)
n
des tutren
DeS tutren
(noun)
n
des tutren
DeS tutren
(noun)
n
kadvan siq
qaDvan SIQ
(verb)
kadvan siq
qaDvan SIQ
(verb)
lufriztal
lungrI'tal
(noun)
n
lufriztal
lungrI'tal
(noun)
n
fotriztal
ngotrI'tal
(noun)
n
fotriztal
ngotrI'tal
(noun)
n
law
law
(noun)
n
law
law
(noun)
n
lawriz
lawrI'
(noun)
n
lawriz
lawrI'
(noun)
n
lufriz
lungrI'
(noun)
n
lufriz
lungrI'
(noun)
n
fotriz
ngotrI'
(noun)
n
fotriz
ngotrI'
(noun)
n
dardog
DarDogh
(noun)
n
dardog
DarDogh
(noun)
n
voy
voy
(verb)
n
voy
voy
(verb)
n
bizrad
bI'raD
(noun)
bizrad
bI'raD
(noun)
nasin
naSIn
(noun)
n
nasin
naSIn
(noun)
n
rakvel
raqvel
(noun)
rakvel
raqvel
(noun)
solrog
Solrogh
(noun)
n
solrog
Solrogh
(noun)
n
kirbiz
qIrbI'
(noun)
n
kirbiz
qIrbI'
(noun)
n
yogip
yoghIp
(noun)
yogip
yoghIp
(noun)
kadvan
qaDvan
(noun)
n
kadvan
qaDvan
(noun)
n
wavrez
wavre'
(noun)
n
wavrez
wavre'
(noun)
n
zelmaq
'elmaQ
(noun)
zelmaq
'elmaQ
(noun)
yozgaz
yo'gha'
(noun)
n
yozgaz
yo'gha'
(noun)
n
rijmeh xeg
rIjmeH tlhegh
(noun)
n
rijmeh xeg
rIjmeH tlhegh
(noun)
n
kul zalwiz
qul 'alwI'
(noun)
kul zalwiz
qul 'alwI'
(noun)
guflix
ghunglItlh
(noun)
guflix
ghunglItlh
(noun)
mum
mum
(verb)
n
mum
mum
(verb)
n
rozkaz
ro'qa'
(noun)
rozkaz
ro'qa'
(noun)
×
Modal title1
...